A Booking for Tonight

It is six o’clock in the evening. Today is the seventh.

现在 xiànzài 是 shì 傍晚 bàngwǎn 六 liù 点 diǎn 。 今天 jīntiān 是 shì 七 qī 号 hào 。

Mrs Berg looks at her computer.

Berg 女士 nǚshì 看 kàn 她的 tāde 电脑 diànnǎo 。

“A man comes tonight,” she says. “Marco Rossi. He has a booking.”

“ 今晚 jīnwǎn 有 yǒu 一个 yígè 男人 nánrén 来 lái ，” 她 tā 说 shuō 。“Marco Rossi。 他 tā 有 yǒu 预订 yùdìng 。”

“Two nights, room twelve.”

“ 两 liǎng 个 gè 晚上 wǎnshàng ， 十二 shíèr 号 hào 房间 fángjiān 。”

“OK,” Nina says. “Does he want breakfast?”

“ 好的 hǎode ，”Nina 说 shuō 。“ 他 tā 想要 xiǎngyào 早饭 zǎofàn 吗 ma ？”

“Everybody wants breakfast,” Mrs Berg says. “Everybody wants your bread.”

“ 每 měi 个 gè 人 rén 都 dōu 想要 xiǎngyào 早饭 zǎofàn ，”Berg 女士 nǚshì 说 shuō 。“ 每 měi 个 gè 人 rén 都 dōu 想要 xiǎngyào 你的 nǐde 面包 miànbāo 。”

Nina smiles. She is tired.

Nina 笑 xiào 了 le 。 她 tā 很 hěn 累 lèi 。

Every morning at five o’clock she is in the kitchen.

每 měi 天 tiān 早上 zǎoshàng 五 wǔ 点 diǎn 她 tā 在 zài 厨房 chúfáng 里 lǐ 。

Now she wants to sleep.

现在 xiànzài 她 tā 想要 xiǎngyào 睡觉 shuìjiào 。

“Oh,” Mrs Berg says.

“ 啊 a ，”Berg 女士 nǚshì 说 shuō 。

Nina stops. Mrs Berg never says oh.

Nina 停 tíng 了 le 。Berg 女士 nǚshì 从不 cóngbù 说 shuō 啊 a 。

“Oh?” she says.

“ 啊 a ？” 她 tā 说 shuō 。

“Marco Rossi also has a booking for the fourteenth.”

“Marco Rossi 十四 shísì 号 hào 也 yě 有 yǒu 预订 yùdìng 。”

“The same man?”

“ 同一 tóngyī 个 gè 男人 nánrén ？”