आज रात की बुकिंग

शाम के छह बजे हैं। आज सात तारीख है।

It is six o’clock in the evening. Today is the seventh.

मिसेज बर्ग अपने कंप्यूटर को देखती है।

Mrs Berg looks at her computer.

“आज रात एक आदमी आता है,” वह कहती है। “मार्को रोस्सी। उसके पास बुकिंग है।”

“A man comes tonight,” she says. “Marco Rossi. He has a booking.”

“दो रातें, कमरा बारह।”

“Two nights, room twelve.”

“ठीक है,” निना कहती है। “क्या उसे नाश्ता चाहिए?”

“OK,” Nina says. “Does he want breakfast?”

“सबको नाश्ता चाहिए,” मिसेज बर्ग कहती है। “सबको आपकी ब्रेड चाहिए।”

“Everybody wants breakfast,” Mrs Berg says. “Everybody wants your bread.”

निना मुस्कुराती है। वह थकी हुई है।

Nina smiles. She is tired.

हर सुबह पाँच बजे वह रसोई में होती है।

Every morning at five o’clock she is in the kitchen.

अब वह सोना चाहती है।

Now she wants to sleep.

“ओह,” मिसेज बर्ग कहती है।

“Oh,” Mrs Berg says.

निना रुकती है। मिसेज बर्ग कभी ‘ओह’ नहीं कहती।

Nina stops. Mrs Berg never says oh.

“ओह?” वह कहती है।

“Oh?” she says.

“मार्को रोस्सी की चौदह तारीख की भी बुकिंग है।”

“Marco Rossi also has a booking for the fourteenth.”

“वही आदमी?”

“The same man?”