Italian–English parallel text
Una prenotazione per stanotte
A Booking for Tonight
DuoText
A free bilingual Italian–English edition: the Italian text with the English beside it, paragraph by paragraph. Read it online, or download it as a dual-language ebook.
Opening the reader…
Sono le sei di sera. Oggi è il sette.
It is six o’clock in the evening. Today is the seventh.
La signora Berg guarda il suo computer.
Mrs Berg looks at her computer.
«Stanotte arriva un uomo», dice. «Marco Rossi. Ha una prenotazione.»
“A man comes tonight,” she says. “Marco Rossi. He has a booking.”
«Due notti, camera dodici.»
“Two nights, room twelve.”
«OK», dice Nina. «Vuole la colazione?»
“OK,” Nina says. “Does he want breakfast?”
«Tutti vogliono la colazione», dice la signora Berg. «Tutti vogliono il tuo pane.»
“Everybody wants breakfast,” Mrs Berg says. “Everybody wants your bread.”
Nina sorride. È stanca.
Nina smiles. She is tired.
Ogni mattina alle cinque è in cucina.
Every morning at five o’clock she is in the kitchen.
Ora vuole dormire.
Now she wants to sleep.
«Oh», dice la signora Berg.
“Oh,” Mrs Berg says.
Nina si ferma. La signora Berg non dice mai oh.
Nina stops. Mrs Berg never says oh.
«Oh?» dice.
“Oh?” she says.
«Marco Rossi ha anche una prenotazione per il quattordici.»
“Marco Rossi also has a booking for the fourteenth.”
«Lo stesso uomo?»
“The same man?”
Free ebook for Kindle, Kobo and other e-readers. Download this parallel text as EPUB, or as AZW3 and MOBI for a Kindle over USB, with a free account. No payment. How to get it onto your e-reader
The full story continues in the reader. Want your own book like this? Make a parallel text from any book.
The same story in German with English · Greek with English · English with German · English with Greek · English with Spanish · English with French · English with Hindi · English with Indonesian · English with Italian · English with Japanese · English with Korean · English with Dutch · English with Polish · English with Portuguese · English with Romanian · English with Turkish · English with Vietnamese · English with Chinese · Spanish with English · French with English · Hindi with English · Indonesian with English · Japanese with English · Korean with English · Dutch with English · Polish with English · Portuguese with English · Romanian with English · Turkish with English · Vietnamese with English · Chinese with English · all languages