Pesanan untuk Malam Ini

Sekarang jam enam malam. Hari ini tanggal tujuh.

It is six o’clock in the evening. Today is the seventh.

Bu Berg melihat komputernya.

Mrs Berg looks at her computer.

“Pria datang malam ini,” katanya. “Marco Rossi. Dia punya pesanan.”

“A man comes tonight,” she says. “Marco Rossi. He has a booking.”

“Dua malam, kamar dua belas.”

“Two nights, room twelve.”

“Oke,” kata Nina. “Apakah dia mau sarapan?”

“OK,” Nina says. “Does he want breakfast?”

“Semua orang mau sarapan,” kata Bu Berg. “Semua orang mau roti kamu.”

“Everybody wants breakfast,” Mrs Berg says. “Everybody wants your bread.”

Nina tersenyum. Dia lelah.

Nina smiles. She is tired.

Setiap pagi jam lima dia ada di dapur.

Every morning at five o’clock she is in the kitchen.

Sekarang dia mau tidur.

Now she wants to sleep.

“Oh,” kata Bu Berg.

“Oh,” Mrs Berg says.

Nina berhenti. Bu Berg tidak pernah berkata oh.

Nina stops. Mrs Berg never says oh.

“Oh?” katanya.

“Oh?” she says.

“Marco Rossi juga punya pesanan untuk tanggal empat belas.”

“Marco Rossi also has a booking for the fourteenth.”

“Pria yang sama?”

“The same man?”