نص متوازٍ الإنجليزية–العربية
The Big Pillow
الوسادة الكبيرة
DuoText
نسخة ثنائية اللغة الإنجليزية–العربية: النص بلغة الإنجليزية وبجانبه العربية، فقرة بفقرة.
جار فتح القارئ…
The bag
الكيس
The boy put a bag on the sofa and pushed it far behind the big pillow.
وضع الصبي كيسا على الأريكة ودفعه بعيدا خلف الوسادة الكبيرة.
Voice: Treats for tonight. Not now!
صوت: قطع مكافأة لهذا المساء. ليس الآن!
The door closed. The flat was quiet. But the bag smelled very good. Mitzu lifted his nose. Cheetah lifted her ears.
أُغلِق الباب. كانت الشقة هادئة. لكن رائحة الكيس كانت طيبة جدا. رفع ميتزو أنفه. ونصبت شيتا أذنيها.
Mitzu climbed onto the sofa. It was hard. He pulled, he groaned, and his back legs hung in the air.
تسلق ميتزو الأريكة. كان الأمر صعبا. سحب وتأوه، وكانت رجلاه الخلفيتان معلقتين في الهواء.
Meow! Meow! Who made this sofa so high?
مياو! مياو! من جعل الأريكة عالية هكذا؟
At last he sat on top. The bag was there, behind a pillow as big as Mitzu himself. Only one blue corner of the bag showed.
في النهاية جلس في الأعلى. كان الكيس هناك، خلف وسادة كبيرة مثل ميتزو نفسه. كان يمكن رؤية زاوية زرقاء فقط من الكيس.
البداية متاحة للقراءة هنا مجانا. أما بقية الكتاب والتسجيل الصوتي وتنزيلات Kindle وKobo وقارئات الكتب الإلكترونية الأخرى فمع Reader. كيف تنقله إلى قارئك الإلكتروني
تتابع القصة كاملة في القارئ. هل تريد كتابا خاصا بك مثل هذا؟ أنشئ نصا متوازيا من أي كتاب.
القصة نفسها بـ العربية مع الإنجليزية · الألمانية مع الإنجليزية · اليونانية مع الإنجليزية · الإنجليزية مع الألمانية · الإنجليزية مع اليونانية · الإنجليزية مع الإسبانية · الإنجليزية مع الفرنسية · الإنجليزية مع الهندية · الإنجليزية مع الإندونيسية · الإنجليزية مع الإيطالية · الإنجليزية مع اليابانية · الإنجليزية مع الكورية · الإنجليزية مع الهولندية · الإنجليزية مع البولندية · الإنجليزية مع البرتغالية · الإنجليزية مع الرومانية · الإنجليزية مع التايلاندية · الإنجليزية مع التركية · الإنجليزية مع الفيتنامية · الإنجليزية مع الصينية · الإسبانية مع الإنجليزية · الفرنسية مع الإنجليزية · الهندية مع الإنجليزية · الإندونيسية مع الإنجليزية · الإيطالية مع الإنجليزية · اليابانية مع الإنجليزية · الكورية مع الإنجليزية · الهولندية مع الإنجليزية · البولندية مع الإنجليزية · البرتغالية مع الإنجليزية · الرومانية مع الإنجليزية · التايلاندية مع الإنجليزية · التركية مع الإنجليزية · الفيتنامية مع الإنجليزية · الصينية مع الإنجليزية · كل اللغات