Chinese–English parallel text
大垫子
The Big Pillow
DuoText
A bilingual Chinese–English edition: the Chinese text with the English beside it, paragraph by paragraph.
Opening the reader…
袋子
The bag
男孩把一个袋子放在沙发上,推到了大垫子后面很远的地方。
The boy put a bag on the sofa and pushed it far behind the big pillow.
声音:今晚的零食。现在不能吃!
Voice: Treats for tonight. Not now!
门关上了。屋里很安静。但是袋子闻起来非常香。米楚抬起了鼻子。猎豹竖起了耳朵。
The door closed. The flat was quiet. But the bag smelled very good. Mitzu lifted his nose. Cheetah lifted her ears.
米楚往沙发上爬。这很费力。他拉着,他喘着粗气,两条后腿悬在半空中。
Mitzu climbed onto the sofa. It was hard. He pulled, he groaned, and his back legs hung in the air.
喵!喵!是谁把沙发做得这么高?
Meow! Meow! Who made this sofa so high?
他终于坐在了上面。袋子就在那里,在一个和米楚自己一样大的垫子后面。只能看到袋子的一个蓝色小角。
At last he sat on top. The bag was there, behind a pillow as big as Mitzu himself. Only one blue corner of the bag showed.
The beginning is free to read here. The rest of the book, the narration and the downloads for Kindle, Kobo and other e-readers come with Reader. How to get it onto your e-reader
The full story continues in the reader. Want your own book like this? Make a parallel text from any book.
The same story in Arabic with English · German with English · Greek with English · English with Arabic · English with German · English with Greek · English with Spanish · English with French · English with Hindi · English with Indonesian · English with Italian · English with Japanese · English with Korean · English with Dutch · English with Polish · English with Portuguese · English with Romanian · English with Thai · English with Turkish · English with Vietnamese · English with Chinese · Spanish with English · French with English · Hindi with English · Indonesian with English · Italian with English · Japanese with English · Korean with English · Dutch with English · Polish with English · Portuguese with English · Romanian with English · Thai with English · Turkish with English · Vietnamese with English · all languages