Testo parallelo inglese–italiano
The Big Pillow
Il grande cuscino
DuoText
Un'edizione bilingue inglese–italiano: il testo in inglese con italiano accanto, paragrafo per paragrafo.
Apro il lettore…
The bag
Il sacchetto
The boy put a bag on the sofa and pushed it far behind the big pillow.
Il ragazzo ha posato un sacchetto sul divano e lo ha spinto lontano, dietro il grande cuscino.
Voice: Treats for tonight. Not now!
Voce: Biscottini per stasera. Non adesso!
The door closed. The flat was quiet. But the bag smelled very good. Mitzu lifted his nose. Cheetah lifted her ears.
La porta si è chiusa. L’appartamento era silenzioso. Ma il sacchetto aveva un ottimo profumo. Mitzu ha alzato il naso. Cheetah ha drizzato le orecchie.
Mitzu climbed onto the sofa. It was hard. He pulled, he groaned, and his back legs hung in the air.
Mitzu si è arrampicato sul divano. Era difficile. Ha tirato, ha sbuffato, e le sue zampe posteriori sono rimaste a penzoloni nell’aria.
Meow! Meow! Who made this sofa so high?
Miao! Miao! Chi ha fatto il divano così alto?
At last he sat on top. The bag was there, behind a pillow as big as Mitzu himself. Only one blue corner of the bag showed.
Finalmente era seduto sopra. Il sacchetto era lì, dietro un cuscino grande quanto Mitzu stesso. Si vedeva solo un angolo blu del sacchetto.
L’inizio si legge gratis qui. Il resto del libro, la lettura ad alta voce e i download per Kindle, Kobo e altri e-reader sono con Reader. Come portarlo sul tuo e-reader
Il racconto completo continua nel lettore. Vuoi un libro tuo così? Crea un testo parallelo da qualsiasi libro.
Lo stesso racconto in arabo con inglese · tedesco con inglese · greco con inglese · inglese con arabo · inglese con tedesco · inglese con greco · inglese con spagnolo · inglese con francese · inglese con hindi · inglese con indonesiano · inglese con giapponese · inglese con coreano · inglese con olandese · inglese con polacco · inglese con portoghese · inglese con rumeno · inglese con thailandese · inglese con turco · inglese con vietnamita · inglese con cinese · spagnolo con inglese · francese con inglese · hindi con inglese · indonesiano con inglese · italiano con inglese · giapponese con inglese · coreano con inglese · olandese con inglese · polacco con inglese · portoghese con inglese · rumeno con inglese · thailandese con inglese · turco con inglese · vietnamita con inglese · cinese con inglese · tutte le lingue