Text paralel engleză–română
The Big Pillow
Perna cea mare
DuoText
O ediție bilingvă engleză–română: textul în engleză cu textul în română alături, paragraf cu paragraf.
Se deschide cititorul…
The bag
Punga
The boy put a bag on the sofa and pushed it far behind the big pillow.
Băiatul a pus o pungă pe canapea și a împins-o mult în spatele pernei mari.
Voice: Treats for tonight. Not now!
Voce: Recompense pentru la seară. Nu acum!
The door closed. The flat was quiet. But the bag smelled very good. Mitzu lifted his nose. Cheetah lifted her ears.
Ușa s-a închis. În apartament era liniște. Dar punga mirosea foarte bine. Mitzu a ridicat nasul. Cheetah a ciulit urechile.
Mitzu climbed onto the sofa. It was hard. He pulled, he groaned, and his back legs hung in the air.
Mitzu s-a urcat pe canapea. A fost greu. A tras, a gemut, iar lăbuțele din spate i-au rămas în aer.
Meow! Meow! Who made this sofa so high?
Miau! Miau! Cine a făcut canapeaua așa de înaltă?
At last he sat on top. The bag was there, behind a pillow as big as Mitzu himself. Only one blue corner of the bag showed.
În sfârșit a stat sus. Punga era acolo, în spatele unei perne care era la fel de mare ca Mitzu însuși. Se vedea doar un colț albastru din pungă.
Începutul se citește gratuit aici. Restul cărții, lectura audio și descărcările pentru Kindle, Kobo și alte e-readere vin cu Reader. Cum îl pui pe e-reader
Povestea completă continuă în cititor. Vrei și propria carte așa? Creează un text paralel din orice carte.
Aceeași poveste în arabă cu engleză · germană cu engleză · greacă cu engleză · engleză cu arabă · engleză cu germană · engleză cu greacă · engleză cu spaniolă · engleză cu franceză · engleză cu hindi · engleză cu indoneziană · engleză cu italiană · engleză cu japoneză · engleză cu coreeană · engleză cu neerlandeză · engleză cu poloneză · engleză cu portugheză · engleză cu thailandeză · engleză cu turcă · engleză cu vietnameză · engleză cu chineză · spaniolă cu engleză · franceză cu engleză · hindi cu engleză · indoneziană cu engleză · italiană cu engleză · japoneză cu engleză · coreeană cu engleză · neerlandeză cu engleză · poloneză cu engleză · portugheză cu engleză · română cu engleză · thailandeză cu engleză · turcă cu engleză · vietnameză cu engleză · chineză cu engleză · toate limbile