Song ngữ Tiếng Anh–Tiếng Việt
The Big Pillow
Chiếc gối lớn
DuoText
Ấn bản song ngữ Tiếng Anh–Tiếng Việt: văn bản Tiếng Anh với bản Tiếng Việt bên cạnh từng đoạn.
Đang mở trình đọc…
The bag
Túi bánh
The boy put a bag on the sofa and pushed it far behind the big pillow.
Cậu bé đặt một cái túi lên ghế sô-pha rồi đẩy nó vào sâu sau chiếc gối lớn.
Voice: Treats for tonight. Not now!
Tiếng người: Bánh thưởng cho tối nay. Không phải bây giờ đâu nhé!
The door closed. The flat was quiet. But the bag smelled very good. Mitzu lifted his nose. Cheetah lifted her ears.
Cửa đóng lại. Căn hộ yên tĩnh. Nhưng cái túi thơm quá. Mitzu hếch mũi lên. Cheetah vểnh tai lên.
Mitzu climbed onto the sofa. It was hard. He pulled, he groaned, and his back legs hung in the air.
Mitzu trèo lên ghế sô-pha. Thật là khó. Chú kéo người, thở phì phò, còn hai chân sau lơ lửng trong không khí.
Meow! Meow! Who made this sofa so high?
Meo! Meo! Ai làm cái ghế sô-pha cao thế này?
At last he sat on top. The bag was there, behind a pillow as big as Mitzu himself. Only one blue corner of the bag showed.
Cuối cùng chú cũng ngồi được ở bên trên. Cái túi ở đó, sau một chiếc gối to bằng chính Mitzu. Người ta chỉ nhìn thấy một góc màu xanh của cái túi.
Phần đầu đọc miễn phí tại đây. Phần còn lại của sách, phần đọc và các bản tải xuống cho Kindle, Kobo và các máy đọc sách điện tử khác có trong gói Reader. Cách đưa sách vào trình đọc sách điện tử
Phần còn lại của truyện có trong trình đọc. Muốn có sách của riêng bạn như thế này? Tạo bản song ngữ từ bất kỳ cuốn sách nào.
Cùng truyện này bằng tiếng Ả Rập kèm tiếng Anh · tiếng Đức kèm tiếng Anh · tiếng Hy Lạp kèm tiếng Anh · tiếng Anh kèm tiếng Ả Rập · tiếng Anh kèm tiếng Đức · tiếng Anh kèm tiếng Hy Lạp · tiếng Anh kèm tiếng Tây Ban Nha · tiếng Anh kèm tiếng Pháp · tiếng Anh kèm tiếng Hindi · tiếng Anh kèm tiếng Indonesia · tiếng Anh kèm tiếng Italy · tiếng Anh kèm tiếng Nhật · tiếng Anh kèm tiếng Hàn · tiếng Anh kèm tiếng Hà Lan · tiếng Anh kèm tiếng Ba Lan · tiếng Anh kèm tiếng Bồ Đào Nha · tiếng Anh kèm tiếng Romania · tiếng Anh kèm tiếng Thái · tiếng Anh kèm tiếng Thổ Nhĩ Kỳ · tiếng Anh kèm tiếng Trung · tiếng Tây Ban Nha kèm tiếng Anh · tiếng Pháp kèm tiếng Anh · tiếng Hindi kèm tiếng Anh · tiếng Indonesia kèm tiếng Anh · tiếng Italy kèm tiếng Anh · tiếng Nhật kèm tiếng Anh · tiếng Hàn kèm tiếng Anh · tiếng Hà Lan kèm tiếng Anh · tiếng Ba Lan kèm tiếng Anh · tiếng Bồ Đào Nha kèm tiếng Anh · tiếng Romania kèm tiếng Anh · tiếng Thái kèm tiếng Anh · tiếng Thổ Nhĩ Kỳ kèm tiếng Anh · tiếng Việt kèm tiếng Anh · tiếng Trung kèm tiếng Anh · tất cả ngôn ngữ