原创故事 · 越南语
Trò chuyện thường ngày日常对话
用日常越南语讲述日常生活，全在对话之中。可在浏览器中免费阅读，每一段旁边都附有译文。
关于本系列
为本图书馆创作的越南语短篇故事，几乎全部以对话展开，每一行旁边都有译文。同一群室友、邻居和朋友过着平常的日子：丢失的包裹、吵闹的邻居、一次看病、泡汤的计划。
人物说话就像真实生活中的人一样：简短的回答、提问、日常用语，以及承载许多意思的小词。每个版本都使用本语言自然的口语表达，而不是逐字照搬另一种语言，因此把两个版本并排阅读，就能看到每种语言如何表达同一件日常小事。
本系列分级编排：A2 故事使用常见词汇和简短对话，B1 故事篇幅更长，对话更生动，词汇也更丰富。
故事
越南语，附德语对照 · 5 个故事越南语，附德语对照 · 5 个故事越南语，附德语对照 · 0 个故事越南语，附德语对照 · 0 个故事越南语，附希腊语对照 · 5 个故事越南语，附希腊语对照 · 5 个故事越南语，附希腊语对照 · 0 个故事越南语，附希腊语对照 · 0 个故事越南语，附英语对照 · 5 个故事越南语，附英语对照 · 5 个故事越南语，附英语对照 · 0 个故事越南语，附英语对照 · 0 个故事越南语，附西班牙语对照 · 5 个故事越南语，附西班牙语对照 · 5 个故事越南语，附西班牙语对照 · 0 个故事越南语，附西班牙语对照 · 0 个故事越南语，附法语对照 · 5 个故事越南语，附法语对照 · 5 个故事越南语，附法语对照 · 0 个故事越南语，附法语对照 · 0 个故事越南语，附印地语对照 · 5 个故事越南语，附印地语对照 · 5 个故事越南语，附印地语对照 · 0 个故事越南语，附印地语对照 · 0 个故事越南语，附印度尼西亚语对照 · 5 个故事越南语，附印度尼西亚语对照 · 5 个故事越南语，附印度尼西亚语对照 · 0 个故事越南语，附印度尼西亚语对照 · 0 个故事越南语，附意大利语对照 · 5 个故事越南语，附意大利语对照 · 5 个故事越南语，附意大利语对照 · 0 个故事越南语，附意大利语对照 · 0 个故事越南语，附日语对照 · 5 个故事越南语，附日语对照 · 5 个故事越南语，附日语对照 · 0 个故事越南语，附日语对照 · 0 个故事越南语，附韩语对照 · 5 个故事越南语，附韩语对照 · 5 个故事越南语，附韩语对照 · 0 个故事越南语，附韩语对照 · 0 个故事越南语，附荷兰语对照 · 5 个故事越南语，附荷兰语对照 · 5 个故事越南语，附荷兰语对照 · 0 个故事越南语，附荷兰语对照 · 0 个故事越南语，附波兰语对照 · 5 个故事越南语，附波兰语对照 · 5 个故事越南语，附波兰语对照 · 0 个故事越南语，附波兰语对照 · 0 个故事越南语，附葡萄牙语对照 · 5 个故事越南语，附葡萄牙语对照 · 5 个故事越南语，附葡萄牙语对照 · 0 个故事越南语，附葡萄牙语对照 · 0 个故事越南语，附罗马尼亚语对照 · 5 个故事越南语，附罗马尼亚语对照 · 5 个故事越南语，附罗马尼亚语对照 · 0 个故事越南语，附罗马尼亚语对照 · 0 个故事越南语，附土耳其语对照 · 5 个故事越南语，附土耳其语对照 · 5 个故事越南语，附土耳其语对照 · 0 个故事越南语，附土耳其语对照 · 0 个故事越南语，附中文对照 · 5 个故事越南语，附中文对照 · 5 个故事越南语，附中文对照 · 0 个故事越南语，附中文对照 · 0 个故事
这些是《Trò chuyện thường ngày》的越南语故事，这里以越南语，附英语对照显示。
这些是《Trò chuyện thường ngày》的越南语故事，这里以越南语，附西班牙语对照显示。
这些是《Trò chuyện thường ngày》的越南语故事，这里以越南语，附法语对照显示。
这些是《Trò chuyện thường ngày》的越南语故事，这里以越南语，附意大利语对照显示。
这些是《Trò chuyện thường ngày》的越南语故事，这里以越南语，附希腊语对照显示。
这些是《Trò chuyện thường ngày》的越南语故事，这里以越南语，附印地语对照显示。
这些是《Trò chuyện thường ngày》的越南语故事，这里以越南语，附印度尼西亚语对照显示。
这些是《Trò chuyện thường ngày》的越南语故事，这里以越南语，附日语对照显示。
这些是《Trò chuyện thường ngày》的越南语故事，这里以越南语，附韩语对照显示。
这些是《Trò chuyện thường ngày》的越南语故事，这里以越南语，附荷兰语对照显示。
这些是《Trò chuyện thường ngày》的越南语故事，这里以越南语，附波兰语对照显示。
这些是《Trò chuyện thường ngày》的越南语故事，这里以越南语，附葡萄牙语对照显示。
这些是《Trò chuyện thường ngày》的越南语故事，这里以越南语，附罗马尼亚语对照显示。
这些是《Trò chuyện thường ngày》的越南语故事，这里以越南语，附土耳其语对照显示。
这些是《Trò chuyện thường ngày》的越南语故事，这里以越南语，附德语对照显示。
这些是《Trò chuyện thường ngày》的越南语故事，这里以越南语，附中文对照显示。
按顺序排列的各集
- A2#1
Bưu Kiện Nhầm Lẫn
送错的包裹
Trò chuyện thường ngày · 第1集 · 越南语 · 15 min
DuoText 原创 - A2#2
Tiếng động lúc nửa đêm
夜里的声音
Trò chuyện thường ngày · 第2集 · 越南语 · 15 min
DuoText 原创 - A2#3
Ở phòng khám bác sĩ
看医生
Trò chuyện thường ngày · 第3集 · 越南语 · 10 min
DuoText 原创 - A2#4
Bữa tiệc bất ngờ
惊喜聚会
Trò chuyện thường ngày · 第4集 · 越南语 · 15 min
DuoText 原创 - A2#5
Chiếc chìa khóa
钥匙
Trò chuyện thường ngày · 第5集 · 越南语 · 15 min
DuoText 原创
越南语，附德语对照暂时还没有这个难度的书。
越南语，附德语对照暂时还没有这个难度的书。
越南语，附希腊语对照暂时还没有这个难度的书。
越南语，附希腊语对照暂时还没有这个难度的书。
越南语，附英语对照暂时还没有这个难度的书。
越南语，附英语对照暂时还没有这个难度的书。
越南语，附西班牙语对照暂时还没有这个难度的书。
越南语，附西班牙语对照暂时还没有这个难度的书。
越南语，附法语对照暂时还没有这个难度的书。
越南语，附法语对照暂时还没有这个难度的书。
越南语，附印地语对照暂时还没有这个难度的书。
越南语，附印地语对照暂时还没有这个难度的书。
越南语，附印度尼西亚语对照暂时还没有这个难度的书。
越南语，附印度尼西亚语对照暂时还没有这个难度的书。
越南语，附意大利语对照暂时还没有这个难度的书。
越南语，附意大利语对照暂时还没有这个难度的书。
越南语，附日语对照暂时还没有这个难度的书。
越南语，附日语对照暂时还没有这个难度的书。
越南语，附韩语对照暂时还没有这个难度的书。
越南语，附韩语对照暂时还没有这个难度的书。
越南语，附荷兰语对照暂时还没有这个难度的书。
越南语，附荷兰语对照暂时还没有这个难度的书。
越南语，附波兰语对照暂时还没有这个难度的书。
越南语，附波兰语对照暂时还没有这个难度的书。
越南语，附葡萄牙语对照暂时还没有这个难度的书。
越南语，附葡萄牙语对照暂时还没有这个难度的书。
越南语，附罗马尼亚语对照暂时还没有这个难度的书。
越南语，附罗马尼亚语对照暂时还没有这个难度的书。
越南语，附土耳其语对照暂时还没有这个难度的书。
越南语，附土耳其语对照暂时还没有这个难度的书。
越南语，附中文对照暂时还没有这个难度的书。
越南语，附中文对照暂时还没有这个难度的书。