《At the Doctor’s》可以用哪些语言阅读？

英语、德语、西班牙语、法语、印地语、印度尼西亚语、意大利语、日语、韩语、葡萄牙语、罗马尼亚语、土耳其语和中文。选择你想阅读的语言和放在旁边对照的语言：每一段都紧挨着它的译文，你可以随时核对句子而不会读丢位置。

英语原文的难度为 A2 简单。译本中，德语、西班牙语、法语、印地语、印度尼西亚语、意大利语、日语、韩语、葡萄牙语、罗马尼亚语、土耳其语和中文为 A2 简单。难度依照欧洲语言共同参考框架（CEFR），从 A1（入门）到 C2。

约 866 个词，共 4 章：附译文对照阅读大约需要 5–10 min。时长取决于版本的难度：越简单的版本读得越慢。

免费。无需账户即可在线阅读。电子阅读器文件（EPUB，以及适用于 Kindle 的 AZW3 和 MOBI）需要一个免费账户；PDF 则不需要。

可以在 Kindle 或 Kobo 上阅读吗？

可以。下载 EPUB 可用于 Kobo、Apple Books 及大多数电子阅读器，Kindle 可下载 AZW3 或 MOBI，每一段后面紧跟译文。还有可打印的左右对照 PDF，以及单一语言版本。

Everyday Talk · 第3集

At the Doctor’s

Q: 是什么难度？

英语原文的难度为 A2 简单。 译本中，德语、西班牙语、法语、印地语、印度尼西亚语、意大利语、日语、韩语、葡萄牙语、罗马尼亚语、土耳其语和中文为 A2 简单。 难度依照欧洲语言共同参考框架（CEFR），从 A1（入门）到 C2。

DuoText

各语言版本： At the Doctor’s · Beim Arzt · En el médico · Chez le médecin · डॉक्टर के यहाँ · Di Dokter · Dal dottore · びょういんで · 병원에서 · No médico · La doctor · Doktorda · 看医生

山姆失声了，他的新工作需要一张病条，所以利奥陪他一起去，帮他说话。那是第一个错误。在候诊室里，诺瓦克太太掉了一张老照片。

英语、德语、西班牙语、法语、印地语、印度尼西亚语、意大利语、日语、韩语、葡萄牙语、罗马尼亚语、土耳其语和中文 · 4 章 · 约 850 个词 · 阅读时长 5–10 min.

阅读

左侧 · 你阅读的语言右侧 · 辅助对照

你在左侧阅读英语。右侧的德语用来辅助你；阅读时，点眼睛按钮可以模糊或隐藏它。

开始阅读

每一段后面紧跟德语译文，适合电子阅读器或平板；也可下载左右对照的 PDF 打印。我该选哪种文件？

PDF 无需账户；电子阅读器文件需要一个免费账户。无需付款，无需安装任何软件。

已有账户？登录

故事开头

英语德语

On Monday morning Sam woke up and said, "Good morning." Or he tried to. What came out sounded like an old door.

Am Montagmorgen wacht Sam auf und sagt: „Guten Morgen.“ Oder er versucht es. Was rauskommt, klingt wie eine alte Tür.

He tried again. Nothing. Only air.

Er versucht es noch mal. Nichts. Nur Luft.

开头几段，与阅读器中的显示一致。继续阅读

语言

At the Doctor’s · 英语（原文）A2 简单 · 866 个词 · ~10 min
Beim Arzt · 德语A2 简单 · 854 个词 · ~10 min
En el médico · 西班牙语A2 简单 · 864 个词 · ~10 min
Chez le médecin · 法语A2 简单 · 1,054 个词 · ~10 min
डॉक्टर के यहाँ · 印地语A2 简单 · 975 个词 · ~10 min
Di Dokter · 印度尼西亚语A2 简单 · 761 个词 · ~10 min
Dal dottore · 意大利语A2 简单 · 919 个词 · ~10 min
びょういんで · 日语A2 简单
병원에서 · 韩语A2 简单 · 664 个词 · ~5 min
No médico · 葡萄牙语A2 简单 · 868 个词 · ~10 min
La doctor · 罗马尼亚语A2 简单 · 884 个词 · ~10 min
Doktorda · 土耳其语A2 简单 · 663 个词 · ~5 min
看医生 · 中文A2 简单

同一难度的更多故事

简单英语故事，附德语对照.

The Wrong ParcelDuoText · A2 · 896 个词
The Surprise PartyDuoText · A2 · 1,071 个词
The Noise at NightDuoText · A2 · 1,139 个词
The KeyDuoText · A2 · 1,231 个词
The New ColleagueDuoText · A2 · 960 个词
The House That ListensDuoText · A2 · 975 个词

以双语对照方式阅读

双语对照文本把故事和它的译文逐段并排放在一起。用你正在学的语言阅读，只在某个句子卡住你时才瞥一眼旁边：故事不会中断，查到的词也始终留在上下文中。更多内容请看如何用双语对照文本阅读。

常见问题

《At the Doctor’s》可以用哪些语言阅读？: 英语、德语、西班牙语、法语、印地语、印度尼西亚语、意大利语、日语、韩语、葡萄牙语、罗马尼亚语、土耳其语和中文。选择你想阅读的语言和放在旁边对照的语言：每一段都紧挨着它的译文，你可以随时核对句子而不会读丢位置。
是什么难度？: 英语原文的难度为 A2 简单。译本中，德语、西班牙语、法语、印地语、印度尼西亚语、意大利语、日语、韩语、葡萄牙语、罗马尼亚语、土耳其语和中文为 A2 简单。难度依照欧洲语言共同参考框架（CEFR），从 A1（入门）到 C2。
有多长？: 约 866 个词，共 4 章：附译文对照阅读大约需要 5–10 min。时长取决于版本的难度：越简单的版本读得越慢。
免费吗？: 免费。无需账户即可在线阅读。电子阅读器文件（EPUB，以及适用于 Kindle 的 AZW3 和 MOBI）需要一个免费账户；PDF 则不需要。
可以在 Kindle 或 Kobo 上阅读吗？: 可以。下载 EPUB 可用于 Kobo、Apple Books 及大多数电子阅读器，Kindle 可下载 AZW3 或 MOBI，每一段后面紧跟译文。还有可打印的左右对照 PDF，以及单一语言版本。