In welke talen kan ik At the Doctor’s lezen?

Engels, Duits, Spaans, Frans, Hindi, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Portugees, Roemeens, Turks en Chinees. Kies de taal die je wilt lezen en de taal die je ernaast wilt houden: elke alinea staat naast zijn vertaling, zodat je een zin kunt controleren zonder je plek kwijt te raken.

Ongeveer 866 woorden in 4 hoofdstukken: zo'n 5–10 min lezen, met de vertaling ernaast. De tijd hangt af van het niveau van de editie: een makkelijkere editie lees je langzamer.

Ja. Lees het online zonder account. Voor de e-readerbestanden (EPUB, en AZW3 en MOBI voor Kindle) heb je een gratis account nodig; voor de PDF niet.

Kan ik het lezen op een Kindle of Kobo?

Ja. Download de EPUB voor Kobo, Apple Books en de meeste e-readers, of de AZW3 of MOBI voor een Kindle, met elke alinea gevolgd door zijn vertaling. Er is ook een PDF met de talen naast elkaar om te printen, en elke taal apart.

Everyday Talk · Episode 3

At the Doctor’s

DuoText

In elke taal: At the Doctor’s · Beim Arzt · En el médico · Chez le médecin · डॉक्टर के यहाँ · Di Dokter · Dal dottore · びょういんで · 병원에서 · No médico · La doctor · Doktorda · 看医生

Sam has lost his voice and needs a doctor's note for his new job, so Leo comes along to talk for him. That is the first mistake. In the waiting room, Mrs. Novak drops an old photo.

In het Engels, Duits, Spaans, Frans, Hindi, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Portugees, Roemeens, Turks en Chinees · 4 hoofdstukken · ongeveer 850 woorden · 5–10 min leestijd.

Lees het

Links · jij leestRechts · als hulp

Je leest Engels links. Duits staat rechts om je te helpen, en tijdens het lezen maakt de oogknop het wazig of verbergt het.

Begin met lezen

Elke alinea gevolgd door het Duits voor je e-reader of tablet, of een PDF met de talen naast elkaar om te printen. Welk bestand heb ik nodig?

Voor de PDF heb je geen account nodig; voor e-readerbestanden een gratis account. Niets betalen, niets installeren.

Heb je al een account? Inloggen

Hoe het begint

EngelsDuits

On Monday morning Sam woke up and said, "Good morning." Or he tried to. What came out sounded like an old door.

Am Montagmorgen wacht Sam auf und sagt: „Guten Morgen.“ Oder er versucht es. Was rauskommt, klingt wie eine alte Tür.

He tried again. Nothing. Only air.

Er versucht es noch mal. Nichts. Nur Luft.

De eerste alinea's, zoals de lezer ze toont. Lees verder

Talen

At the Doctor’s · Engels (origineel)A2 Makkelijk · 866 woorden · ~10 min
Beim Arzt · DuitsA2 Makkelijk · 854 woorden · ~10 min
En el médico · SpaansA2 Makkelijk · 864 woorden · ~10 min
Chez le médecin · FransA2 Makkelijk · 1.054 woorden · ~10 min
डॉक्टर के यहाँ · HindiA2 Makkelijk · 975 woorden · ~10 min
Di Dokter · IndonesischA2 Makkelijk · 761 woorden · ~10 min
Dal dottore · ItaliaansA2 Makkelijk · 919 woorden · ~10 min
びょういんで · JapansA2 Makkelijk
병원에서 · KoreaansA2 Makkelijk · 664 woorden · ~5 min
No médico · PortugeesA2 Makkelijk · 868 woorden · ~10 min
La doctor · RoemeensA2 Makkelijk · 884 woorden · ~10 min
Doktorda · TurksA2 Makkelijk · 663 woorden · ~5 min
看医生 · ChineesA2 Makkelijk

Meer verhalen op dit niveau

Verhalen op niveau Makkelijk in het Engels met het Duits ernaast.

The Wrong ParcelDuoText · A2 · 896 woorden
The Surprise PartyDuoText · A2 · 1.071 woorden
The Noise at NightDuoText · A2 · 1.139 woorden
The KeyDuoText · A2 · 1.231 woorden
The New ColleagueDuoText · A2 · 960 woorden
The House That ListensDuoText · A2 · 975 woorden

Lezen als parallelle tekst

Een parallelle tekst zet een verhaal naast zijn vertaling, alinea voor alinea. Lees in de taal waaraan je werkt en kijk alleen opzij als een zin je tegenhoudt: het verhaal blijft lopen, en de woorden die je opzoekt blijven in hun context. Meer in lezen met een parallelle tekst.

Vragen

In welke talen kan ik At the Doctor’s lezen?: Engels, Duits, Spaans, Frans, Hindi, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Portugees, Roemeens, Turks en Chinees. Kies de taal die je wilt lezen en de taal die je ernaast wilt houden: elke alinea staat naast zijn vertaling, zodat je een zin kunt controleren zonder je plek kwijt te raken.
Welk niveau is het?: Het oorspronkelijke Engels is A2 Makkelijk. In vertaling: Duits, Spaans, Frans, Hindi, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Portugees, Roemeens, Turks en Chinees zijn A2 Makkelijk. De niveaus volgen het Europees Referentiekader (ERK), van A1 (beginner) tot C2.
Hoe lang is het?: Ongeveer 866 woorden in 4 hoofdstukken: zo'n 5–10 min lezen, met de vertaling ernaast. De tijd hangt af van het niveau van de editie: een makkelijkere editie lees je langzamer.
Is het gratis?: Ja. Lees het online zonder account. Voor de e-readerbestanden (EPUB, en AZW3 en MOBI voor Kindle) heb je een gratis account nodig; voor de PDF niet.
Kan ik het lezen op een Kindle of Kobo?: Ja. Download de EPUB voor Kobo, Apple Books en de meeste e-readers, of de AZW3 of MOBI voor een Kindle, met elke alinea gevolgd door zijn vertaling. Er is ook een PDF met de talen naast elkaar om te printen, en elke taal apart.