In welchen Sprachen kann ich Der Sturm lesen?

Deutsch und Englisch. Wähle die Sprache, die du lesen willst, und die, die daneben stehen soll: Jeder Absatz steht neben seiner Übersetzung, so kannst du einen Satz prüfen, ohne die Stelle zu verlieren.

Welches Niveau hat es?

Das Original auf Deutsch hat Niveau A2 Leicht. Die Übersetzungen: Englisch: A2 Leicht. Die Niveaus folgen dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen, von A1 (Anfänger) bis C2.

Etwa 834 Wörter in 4 Kapiteln: rund 10 min Lesezeit, mit der Übersetzung daneben. Die Zeit hängt vom Niveau der Ausgabe ab: Eine leichtere Ausgabe liest man langsamer.

Ja. Online lesen geht ohne Konto. Die Downloads (PDF, EPUB sowie AZW3 und MOBI für Kindle) brauchen ein kostenloses Konto.

Kann ich es auf einem Kindle oder Kobo lesen?

Ja. Lade das EPUB für Kobo, Apple Books und die meisten E-Reader herunter, oder AZW3 oder MOBI für einen Kindle, mit der Übersetzung nach jedem Absatz. Es gibt auch ein PDF mit beiden Sprachen nebeneinander zum Ausdrucken und jede Sprache für sich.

Sommer im Zitronenhaus · Folge 4 von 5

Der Sturm

DuoText

Ein Sommersturm reißt das alte Dach der Villa Limone auf. Während Sophie bei Marco zu Abend isst, kämpfen Tom und Elena die ganze Nacht gegen den Regen – und Nonnas vierter Brief erzählt, was Matteo Ferri getan hat.

Auf Deutsch und Englisch · 4 Kapitel · etwa 850 Wörter · 10 min Lesezeit.

Teil einer Reihe, die man am besten in der richtigen Reihenfolge liest.

Mit Folge 1 beginnen

Lesen

Links · du liestRechts · als Hilfe

Du liest links auf Deutsch. Englisch steht rechts als Hilfe, und beim Lesen kannst du es mit der Augen-Taste verwischen oder ausblenden.

Lesen starten

Jeder Absatz mit anschließender Englisch-Fassung für deinen E-Reader oder dein Tablet, oder ein PDF mit beiden Sprachen nebeneinander zum Drucken. Welche Datei brauche ich?

Downloads brauchen ein kostenloses Konto. Keine Zahlung, nichts zu installieren.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

So fängt es an

DeutschEnglisch

Hitze

Heat

Am nächsten Tag ist es heiß. Sehr heiß. Um vier Uhr nachmittags bewegt sich die Luft über dem See nicht.

The next day is hot. Very hot. At four o'clock in the afternoon, the air over the lake does not move.

Über den Bergen wird der Himmel dunkelgrau.

Over the mountains, the sky is turning dark grey.

Die ersten Absätze, so wie der Reader sie zeigt. Weiterlesen

Sprachen

Der Sturm · Deutsch (Original)A2 Leicht · 834 Wörter · ~10 min
The Storm · EnglischA2 Leicht · 883 Wörter · ~10 min

Im Reader öffnen: alle 2 Sprachpaare

Deutsch mit Englisch · Englisch mit Deutsch

Mehr Geschichten auf diesem Niveau

Geschichten auf Deutsch mit Englisch daneben, Niveau Leicht (alle: Geschichten auf Deutsch, Niveau Leicht).

MarcoDuoText · A2 · 840 Wörter
Die KirchenmauerDuoText · A2 · 761 Wörter
Frühstück zu drittDuoText · A2 · 947 Wörter
Der SchlüsselDuoText · A2 · 1.226 Wörter
Beim ArztDuoText · A2 · 854 Wörter
Die Frau im ZugDuoText · A2 · 788 Wörter

Als Paralleltext lesen

Ein Paralleltext stellt eine Geschichte Absatz für Absatz neben ihre Übersetzung. Lies in der Sprache, die du lernst, und schau nur hinüber, wenn dich ein Satz aufhält: Die Geschichte läuft weiter, und die Wörter, die du nachschlägst, bleiben im Zusammenhang. Mehr dazu in So liest du mit einem Paralleltext.

Fragen

In welchen Sprachen kann ich Der Sturm lesen?: Deutsch und Englisch. Wähle die Sprache, die du lesen willst, und die, die daneben stehen soll: Jeder Absatz steht neben seiner Übersetzung, so kannst du einen Satz prüfen, ohne die Stelle zu verlieren.
Welches Niveau hat es?: Das Original auf Deutsch hat Niveau A2 Leicht. Die Übersetzungen: Englisch: A2 Leicht. Die Niveaus folgen dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen, von A1 (Anfänger) bis C2.
Wie lang ist es?: Etwa 834 Wörter in 4 Kapiteln: rund 10 min Lesezeit, mit der Übersetzung daneben. Die Zeit hängt vom Niveau der Ausgabe ab: Eine leichtere Ausgabe liest man langsamer.
Ist es kostenlos?: Ja. Online lesen geht ohne Konto. Die Downloads (PDF, EPUB sowie AZW3 und MOBI für Kindle) brauchen ein kostenloses Konto.
Kann ich es auf einem Kindle oder Kobo lesen?: Ja. Lade das EPUB für Kobo, Apple Books und die meisten E-Reader herunter, oder AZW3 oder MOBI für einen Kindle, mit der Übersetzung nach jedem Absatz. Es gibt auch ein PDF mit beiden Sprachen nebeneinander zum Ausdrucken und jede Sprache für sich.