Dalam bahasa apa saja saya bisa membaca Marcus Aurelius?

Inggris, Jerman, Yunani, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Portugis, Rumania, Turki, dan Tionghoa. Pilih bahasa yang ingin Anda baca dan bahasa yang ingin disimpan di sampingnya: setiap paragraf berada di samping terjemahannya, jadi Anda bisa memeriksa kalimat tanpa kehilangan posisi.

Teks asli bahasa Inggris berada di tingkat B1 Menengah. Dalam terjemahan, bahasa Jerman, Yunani, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Portugis, Rumania, Turki, dan Tionghoa di tingkat B1 Menengah. Tingkat mengikuti Kerangka Acuan Umum Eropa (CEFR), dari A1 (pemula) hingga C2.

Sekitar 1.538 kata dalam 8 bab: kira-kira 5–15 min membaca, dengan terjemahan di sampingnya. Waktunya tergantung tingkat edisi: edisi yang lebih mudah dibaca lebih pelan.

Ya. Baca online tanpa akun. Unduhan (PDF, EPUB, serta AZW3 dan MOBI untuk Kindle) memerlukan akun gratis.

Bisakah saya membacanya di Kindle atau Kobo?

Bisa. Unduh EPUB untuk Kobo, Apple Books, dan sebagian besar e-reader, atau AZW3 atau MOBI untuk Kindle, dengan setiap paragraf diikuti terjemahannya. Ada juga PDF berdampingan untuk dicetak, serta setiap bahasa secara terpisah.

Ancient Philosophers

Marcus Aurelius

DuoText

Seorang kaisar dengan sebuah buku catatan: ia memerintah seluruh dunia Romawi dan menulis, hanya untuk dirinya sendiri, tentang cara menjadi orang baik.

8 bab · sekitar 1.500 kata · 5–15 min membaca.

Baca

Kiri · yang Anda bacaKanan · sebagai bantuan

Anda membaca bahasa Inggris di sebelah kiri. Bahasa Yunani ada di sebelah kanan untuk membantu Anda, dan saat membaca, tombol mata akan memburamkan atau menyembunyikannya.

Mulai membaca

Setiap paragraf diikuti versi Yunani-nya untuk e-reader atau tablet Anda, atau PDF berdampingan untuk dicetak. File mana yang saya perlukan?

Unduhan memerlukan akun gratis. Tanpa bayar, tanpa instalasi.

Sudah punya akun? Masuk

Awal ceritanya

InggrisYunani

The Boy Called Verissimus

Το αγόρι που το έλεγαν Βηρίσιμο

Marcus Aurelius was born in Rome in the year 121 after Christ. His family was old and rich, and from the beginning he was a serious, calm child. Even as a boy he loved one thing more than games: to learn how to be good.

Ο Μάρκος Αυρήλιος γεννήθηκε στη Ρώμη το έτος 121 μετά Χριστόν. Η οικογένειά του ήταν παλιά και πλούσια, και από την αρχή ήταν ένα σοβαρό, ήρεμο παιδί. Ακόμη και ως αγόρι αγαπούσε ένα πράγμα περισσότερο από τα παιχνίδια: να μαθαίνει πώς να είναι καλός.

The emperor of that time, Hadrian, noticed him and gave him a nickname: Verissimus, which means "the most true". It sounds like a joke, but Hadrian was serious. He saw in the boy a rare honesty.

Ο αυτοκράτορας εκείνης της εποχής, ο Αδριανός, τον πρόσεξε και του έδωσε ένα παρατσούκλι: Βηρίσιμος, που σημαίνει «ο πιο αληθινός». Ακούγεται σαν αστείο, αλλά ο Αδριανός μιλούσε σοβαρά. Είδε στο αγόρι μια σπάνια ειλικρίνεια.

Paragraf-paragraf pembuka, seperti yang ditampilkan di pembaca. Baca selanjutnya

Bahasa

Marcus Aurelius · Inggris (asli)B1 Menengah · 1.538 kata · ~15 min
Mark Aurel · JermanB1 Menengah · 1.513 kata · ~15 min
Μάρκος Αυρήλιος · YunaniB1 Menengah · 1.557 kata · ~15 min
Marco Aurelio · SpanyolB1 Menengah · 1.490 kata · ~10 min
Marc Aurèle · PrancisB1 Menengah · 1.691 kata · ~15 min
मार् Marcus Aurelius · HindiB1 Menengah · 1.816 kata · ~15 min
Marcus Aurelius · IndonesiaB1 Menengah · 1.456 kata · ~10 min
Marco Aurelio · ItaliaB1 Menengah · 1.511 kata · ~15 min
マルクス・アウレリウス · JepangB1 Menengah
마르쿠스 아우렐리우스 · KoreaB1 Menengah · 1.151 kata · ~10 min
Marco Aurélio · PortugisB1 Menengah · 1.547 kata · ~15 min
Marcus Aurelius · RumaniaB1 Menengah · 1.550 kata · ~15 min
Marcus Aurelius · TurkiB1 Menengah · 1.130 kata · ~10 min
马可·奥勒留 · TionghoaB1 Menengah

Buka di pembaca: semua 182 pasangan bahasa

Cerita lain di tingkat ini

Cerita tingkat Menengah dalam bahasa Inggris dengan Yunani di sampingnya.

Diogenes of SinopeDuoText · B1 · 1.538 kata
Epicurus of SamosDuoText · B1 · 1.545 kata
Seneca the RomanDuoText · B1 · 1.554 kata
Epictetus the FreedmanDuoText · B1 · 1.555 kata
Thales of MiletusDuoText · B1 · 1.557 kata
Socrates of AthensDuoText · B1 · 1.568 kata

Membacanya sebagai teks paralel

Teks paralel menempatkan cerita di samping terjemahannya, paragraf demi paragraf. Baca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari dan lirik ke samping hanya saat sebuah kalimat membuat Anda berhenti: cerita terus berjalan, dan kata-kata yang Anda cari tetap dalam konteksnya. Selengkapnya di cara membaca dengan teks paralel.

Pertanyaan

Dalam bahasa apa saja saya bisa membaca Marcus Aurelius?: Inggris, Jerman, Yunani, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Portugis, Rumania, Turki, dan Tionghoa. Pilih bahasa yang ingin Anda baca dan bahasa yang ingin disimpan di sampingnya: setiap paragraf berada di samping terjemahannya, jadi Anda bisa memeriksa kalimat tanpa kehilangan posisi.
Tingkatnya apa?: Teks asli bahasa Inggris berada di tingkat B1 Menengah. Dalam terjemahan, bahasa Jerman, Yunani, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Portugis, Rumania, Turki, dan Tionghoa di tingkat B1 Menengah. Tingkat mengikuti Kerangka Acuan Umum Eropa (CEFR), dari A1 (pemula) hingga C2.
Seberapa panjang?: Sekitar 1.538 kata dalam 8 bab: kira-kira 5–15 min membaca, dengan terjemahan di sampingnya. Waktunya tergantung tingkat edisi: edisi yang lebih mudah dibaca lebih pelan.
Apakah gratis?: Ya. Baca online tanpa akun. Unduhan (PDF, EPUB, serta AZW3 dan MOBI untuk Kindle) memerlukan akun gratis.
Bisakah saya membacanya di Kindle atau Kobo?: Bisa. Unduh EPUB untuk Kobo, Apple Books, dan sebagian besar e-reader, atau AZW3 atau MOBI untuk Kindle, dengan setiap paragraf diikuti terjemahannya. Ada juga PDF berdampingan untuk dicetak, serta setiap bahasa secara terpisah.