オリジナル作品 · ポーランド語
Easy Classics A2やさしい名作 A2
名作の長編と短編を、やさしいポーランド語で丸ごと語り直し。ブラウザで無料で読めて、どの物語もすべての段落の隣に翻訳があります。
シリーズについて
誰もが知っている名作を、やさしいポーランド語で語り直し、どの段落の横にも訳文を添えました。名探偵、荒野の怪物、宝の地図、世界一周の旅、そしてよく知られた短編も。どの本も物語のすべてを収めています。すべての場面、すべての登場人物、そして本当の結末まで。
ポーランド語のレベルはA2です。何度も出てくるよく使う単語、短い文、そして日常的な過去形。今のポーランド語の力で、本物の長編小説を最初のページから最後のページまで読めます。
一気に読み終えられる短編もあれば、たくさんの章からなる長編もあります。どの章も、続きが気になるところで終わります。
物語
ポーランド語（ドイツ語対訳） · 10編ポーランド語（ドイツ語対訳） · 10編ポーランド語（ドイツ語対訳） · 0編ポーランド語（ドイツ語対訳） · 0編ポーランド語（ギリシャ語対訳） · 10編ポーランド語（ギリシャ語対訳） · 10編ポーランド語（ギリシャ語対訳） · 0編ポーランド語（ギリシャ語対訳） · 0編ポーランド語（英語対訳） · 10編ポーランド語（英語対訳） · 10編ポーランド語（英語対訳） · 0編ポーランド語（英語対訳） · 0編ポーランド語（スペイン語対訳） · 10編ポーランド語（スペイン語対訳） · 10編ポーランド語（スペイン語対訳） · 0編ポーランド語（スペイン語対訳） · 0編ポーランド語（フランス語対訳） · 10編ポーランド語（フランス語対訳） · 10編ポーランド語（フランス語対訳） · 0編ポーランド語（フランス語対訳） · 0編ポーランド語（ヒンディー語対訳） · 10編ポーランド語（ヒンディー語対訳） · 10編ポーランド語（ヒンディー語対訳） · 0編ポーランド語（ヒンディー語対訳） · 0編ポーランド語（インドネシア語対訳） · 10編ポーランド語（インドネシア語対訳） · 10編ポーランド語（インドネシア語対訳） · 0編ポーランド語（インドネシア語対訳） · 0編ポーランド語（イタリア語対訳） · 10編ポーランド語（イタリア語対訳） · 10編ポーランド語（イタリア語対訳） · 0編ポーランド語（イタリア語対訳） · 0編ポーランド語（日本語対訳） · 10編ポーランド語（日本語対訳） · 10編ポーランド語（日本語対訳） · 0編ポーランド語（日本語対訳） · 0編ポーランド語（韓国語対訳） · 10編ポーランド語（韓国語対訳） · 10編ポーランド語（韓国語対訳） · 0編ポーランド語（韓国語対訳） · 0編ポーランド語（オランダ語対訳） · 10編ポーランド語（オランダ語対訳） · 10編ポーランド語（オランダ語対訳） · 0編ポーランド語（オランダ語対訳） · 0編ポーランド語（ポルトガル語対訳） · 10編ポーランド語（ポルトガル語対訳） · 10編ポーランド語（ポルトガル語対訳） · 0編ポーランド語（ポルトガル語対訳） · 0編ポーランド語（ルーマニア語対訳） · 10編ポーランド語（ルーマニア語対訳） · 10編ポーランド語（ルーマニア語対訳） · 0編ポーランド語（ルーマニア語対訳） · 0編ポーランド語（トルコ語対訳） · 10編ポーランド語（トルコ語対訳） · 10編ポーランド語（トルコ語対訳） · 0編ポーランド語（トルコ語対訳） · 0編ポーランド語（中国語対訳） · 10編ポーランド語（中国語対訳） · 10編ポーランド語（中国語対訳） · 0編ポーランド語（中国語対訳） · 0編
これはEasy Classics A2のポーランド語の物語で、ここではポーランド語（英語対訳）で表示しています。
これはEasy Classics A2のポーランド語の物語で、ここではポーランド語（スペイン語対訳）で表示しています。
これはEasy Classics A2のポーランド語の物語で、ここではポーランド語（フランス語対訳）で表示しています。
これはEasy Classics A2のポーランド語の物語で、ここではポーランド語（イタリア語対訳）で表示しています。
これはEasy Classics A2のポーランド語の物語で、ここではポーランド語（ギリシャ語対訳）で表示しています。
これはEasy Classics A2のポーランド語の物語で、ここではポーランド語（ヒンディー語対訳）で表示しています。
これはEasy Classics A2のポーランド語の物語で、ここではポーランド語（インドネシア語対訳）で表示しています。
これはEasy Classics A2のポーランド語の物語で、ここではポーランド語（日本語対訳）で表示しています。
これはEasy Classics A2のポーランド語の物語で、ここではポーランド語（韓国語対訳）で表示しています。
これはEasy Classics A2のポーランド語の物語で、ここではポーランド語（オランダ語対訳）で表示しています。
これはEasy Classics A2のポーランド語の物語で、ここではポーランド語（ドイツ語対訳）で表示しています。
これはEasy Classics A2のポーランド語の物語で、ここではポーランド語（ポルトガル語対訳）で表示しています。
これはEasy Classics A2のポーランド語の物語で、ここではポーランド語（ルーマニア語対訳）で表示しています。
これはEasy Classics A2のポーランド語の物語で、ここではポーランド語（トルコ語対訳）で表示しています。
これはEasy Classics A2のポーランド語の物語で、ここではポーランド語（中国語対訳）で表示しています。
A2の物語
- A2
Studium w szkarłacie
緋色の研究
Arthur Conan Doyle · retold · ポーランド語 · 5 h 15 min
- A2
Dr Jekyll and Mr Hyde
ジキル博士とハイド氏
Robert Louis Stevenson · retold · ポーランド語 · 3 h 15 min
- A2
Wehikuł czasu
タイムマシン
H. G. Wells · retold · ポーランド語 · 3 h 15 min
- A2
Zew krwi
野生の呼び声
Jack London · retold · ポーランド語 · 3 h 15 min
- A2
Skandal w Czechach
ボヘミアの醜聞
Arthur Conan Doyle · retold · ポーランド語 · 1 h
- A2
Związek Rudowłosych
赤毛連盟
Arthur Conan Doyle · retold · ポーランド語 · 1 h
- A2
Nakrapiana przepaska
まだらのひも
Arthur Conan Doyle · retold · ポーランド語 · 1 h 15 min
- A2
Serce oskarżycielem
心臓の音
Edgar Allan Poe · retold · ポーランド語 · 15 min
- A2
Rozpalić ognisko
火をおこす
Jack London · retold · ポーランド語 · 50 min
- A2
Podróż do wnętrza Ziemi
地底旅行
Jules Verne · retold · ポーランド語 · 6 h 45 min
ポーランド語（ドイツ語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。
ポーランド語（ドイツ語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。
ポーランド語（ギリシャ語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。
ポーランド語（ギリシャ語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。
ポーランド語（英語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。
ポーランド語（英語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。
ポーランド語（スペイン語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。
ポーランド語（スペイン語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。
ポーランド語（フランス語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。
ポーランド語（フランス語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。
ポーランド語（ヒンディー語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。
ポーランド語（ヒンディー語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。
ポーランド語（インドネシア語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。
ポーランド語（インドネシア語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。
ポーランド語（イタリア語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。
ポーランド語（イタリア語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。
ポーランド語（日本語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。
ポーランド語（日本語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。
ポーランド語（韓国語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。
ポーランド語（韓国語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。
ポーランド語（オランダ語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。
ポーランド語（オランダ語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。
ポーランド語（ポルトガル語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。
ポーランド語（ポルトガル語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。
ポーランド語（ルーマニア語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。
ポーランド語（ルーマニア語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。
ポーランド語（トルコ語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。
ポーランド語（トルコ語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。
ポーランド語（中国語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。
ポーランド語（中国語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。