本文へスキップ
DuoText
はじめる

オリジナル作品 · ベトナム語

Những câu chuyện đầu tiênはじめてのおはなし

子ども向けのはじめてのベトナム語のお話、現在形で語られます。ブラウザで無料で読めて、どの物語もすべての段落の隣に翻訳があります。

シリーズについて

子どもたちと、ベトナム語をはじめて学ぶすべての人のための短いベトナム語のお話です。どの段落にも訳文が並んでいます。どこにも見つからない猫、お風呂に入りたがらない犬、ぐらぐらする歯、寝込んでいるおばあちゃんのための雪だるま。日常の小さな困りごとが、笑いをはさみながら最後には解決します。

ベトナム語のレベルはA1、いちばん最初の段階です。どのお話も現在形で、短い文で語られ、同じ身近な言葉が何度もくり返し出てきます。過去形も長い従属節もありません。初心者がまだ出会っていないものは何もありません。

子どもと一緒に読んだり、声に出して一緒に読んだり、はじめての本物のベトナム語のお話としてひとりで読んだりしてください。どれも10分ほどで読めます。

物語

ベトナム語（ドイツ語対訳） · 19編ベトナム語（ドイツ語対訳） · 19編ベトナム語（ドイツ語対訳） · 0編ベトナム語（ドイツ語対訳） · 0編ベトナム語（ギリシャ語対訳） · 19編ベトナム語（ギリシャ語対訳） · 19編ベトナム語（ギリシャ語対訳） · 0編ベトナム語（ギリシャ語対訳） · 0編ベトナム語（英語対訳） · 19編ベトナム語（英語対訳） · 19編ベトナム語（英語対訳） · 0編ベトナム語（英語対訳） · 0編ベトナム語（スペイン語対訳） · 19編ベトナム語（スペイン語対訳） · 19編ベトナム語（スペイン語対訳） · 0編ベトナム語（スペイン語対訳） · 0編ベトナム語（フランス語対訳） · 19編ベトナム語（フランス語対訳） · 19編ベトナム語（フランス語対訳） · 0編ベトナム語（フランス語対訳） · 0編ベトナム語（ヒンディー語対訳） · 19編ベトナム語（ヒンディー語対訳） · 19編ベトナム語（ヒンディー語対訳） · 0編ベトナム語（ヒンディー語対訳） · 0編ベトナム語（インドネシア語対訳） · 19編ベトナム語（インドネシア語対訳） · 19編ベトナム語（インドネシア語対訳） · 0編ベトナム語（インドネシア語対訳） · 0編ベトナム語（イタリア語対訳） · 19編ベトナム語（イタリア語対訳） · 19編ベトナム語（イタリア語対訳） · 0編ベトナム語（イタリア語対訳） · 0編ベトナム語（日本語対訳） · 19編ベトナム語（日本語対訳） · 19編ベトナム語（日本語対訳） · 0編ベトナム語（日本語対訳） · 0編ベトナム語（韓国語対訳） · 19編ベトナム語（韓国語対訳） · 19編ベトナム語（韓国語対訳） · 0編ベトナム語（韓国語対訳） · 0編ベトナム語（オランダ語対訳） · 19編ベトナム語（オランダ語対訳） · 19編ベトナム語（オランダ語対訳） · 0編ベトナム語（オランダ語対訳） · 0編ベトナム語（ポーランド語対訳） · 19編ベトナム語（ポーランド語対訳） · 19編ベトナム語（ポーランド語対訳） · 0編ベトナム語（ポーランド語対訳） · 0編ベトナム語（ポルトガル語対訳） · 19編ベトナム語（ポルトガル語対訳） · 19編ベトナム語（ポルトガル語対訳） · 0編ベトナム語（ポルトガル語対訳） · 0編ベトナム語（ルーマニア語対訳） · 19編ベトナム語（ルーマニア語対訳） · 19編ベトナム語（ルーマニア語対訳） · 0編ベトナム語（ルーマニア語対訳） · 0編ベトナム語（トルコ語対訳） · 19編ベトナム語（トルコ語対訳） · 19編ベトナム語（トルコ語対訳） · 0編ベトナム語（トルコ語対訳） · 0編ベトナム語（中国語対訳） · 19編ベトナム語（中国語対訳） · 19編ベトナム語（中国語対訳） · 0編ベトナム語（中国語対訳） · 0編

これはNhững câu chuyện đầu tiênのベトナム語の物語で、ここではベトナム語（英語対訳）で表示しています。

これはNhững câu chuyện đầu tiênのベトナム語の物語で、ここではベトナム語（スペイン語対訳）で表示しています。

これはNhững câu chuyện đầu tiênのベトナム語の物語で、ここではベトナム語（フランス語対訳）で表示しています。

これはNhững câu chuyện đầu tiênのベトナム語の物語で、ここではベトナム語（イタリア語対訳）で表示しています。

これはNhững câu chuyện đầu tiênのベトナム語の物語で、ここではベトナム語（ギリシャ語対訳）で表示しています。

これはNhững câu chuyện đầu tiênのベトナム語の物語で、ここではベトナム語（ヒンディー語対訳）で表示しています。

これはNhững câu chuyện đầu tiênのベトナム語の物語で、ここではベトナム語（インドネシア語対訳）で表示しています。

これはNhững câu chuyện đầu tiênのベトナム語の物語で、ここではベトナム語（日本語対訳）で表示しています。

これはNhững câu chuyện đầu tiênのベトナム語の物語で、ここではベトナム語（韓国語対訳）で表示しています。

これはNhững câu chuyện đầu tiênのベトナム語の物語で、ここではベトナム語（オランダ語対訳）で表示しています。

これはNhững câu chuyện đầu tiênのベトナム語の物語で、ここではベトナム語（ポーランド語対訳）で表示しています。

これはNhững câu chuyện đầu tiênのベトナム語の物語で、ここではベトナム語（ポルトガル語対訳）で表示しています。

これはNhững câu chuyện đầu tiênのベトナム語の物語で、ここではベトナム語（ルーマニア語対訳）で表示しています。

これはNhững câu chuyện đầu tiênのベトナム語の物語で、ここではベトナム語（トルコ語対訳）で表示しています。

これはNhững câu chuyện đầu tiênのベトナム語の物語で、ここではベトナム語（ドイツ語対訳）で表示しています。

これはNhững câu chuyện đầu tiênのベトナム語の物語で、ここではベトナム語（中国語対訳）で表示しています。

A1の物語

ベトナム語（ドイツ語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。

ベトナム語（ドイツ語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。

ベトナム語（ギリシャ語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。

ベトナム語（ギリシャ語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。

ベトナム語（英語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。

ベトナム語（英語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。

ベトナム語（スペイン語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。

ベトナム語（スペイン語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。

ベトナム語（フランス語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。

ベトナム語（フランス語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。

ベトナム語（ヒンディー語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。

ベトナム語（ヒンディー語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。

ベトナム語（インドネシア語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。

ベトナム語（インドネシア語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。

ベトナム語（イタリア語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。

ベトナム語（イタリア語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。

ベトナム語（日本語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。

ベトナム語（日本語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。

ベトナム語（韓国語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。

ベトナム語（韓国語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。

ベトナム語（オランダ語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。

ベトナム語（オランダ語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。

ベトナム語（ポーランド語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。

ベトナム語（ポーランド語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。

ベトナム語（ポルトガル語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。

ベトナム語（ポルトガル語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。

ベトナム語（ルーマニア語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。

ベトナム語（ルーマニア語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。

ベトナム語（トルコ語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。

ベトナム語（トルコ語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。

ベトナム語（中国語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。

ベトナム語（中国語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。