Originele verhalen · Portugees
A porta azulDe blauwe deur
Zestig heel korte verhalen voor je eerste woorden, met plaatjes, een stem en een vertaling bij elke regel. Gratis te lezen in de browser, elk met een vertaling naast elke alinea.
Over de serie
Begin hier als je de taal nog helemaal niet kent. Nina vindt een sleutel in een envelop, maar geen deur, en de zoektocht loopt door zestig heel korte verhalen. De eerste hebben maar een paar woorden, en elk verhaal voegt er een paar toe. Aan het eind ken je ongeveer 300 woorden en kun je een echt verhaal voor beginners lezen.
Verhalen
Portugees met Duits · 60 verhalenPortugees met Duits · 60 verhalenPortugees met Duits · 0 verhalenPortugees met Duits · 0 verhalenPortugees met Duits · 0 verhalenPortugees met Grieks · 60 verhalenPortugees met Grieks · 60 verhalenPortugees met Grieks · 0 verhalenPortugees met Grieks · 0 verhalenPortugees met Grieks · 0 verhalenPortugees met Engels · 60 verhalenPortugees met Engels · 60 verhalenPortugees met Engels · 0 verhalenPortugees met Engels · 0 verhalenPortugees met Engels · 0 verhalenPortugees met Spaans · 60 verhalenPortugees met Spaans · 60 verhalenPortugees met Spaans · 0 verhalenPortugees met Spaans · 0 verhalenPortugees met Spaans · 0 verhalenPortugees met Frans · 60 verhalenPortugees met Frans · 60 verhalenPortugees met Frans · 0 verhalenPortugees met Frans · 0 verhalenPortugees met Frans · 0 verhalenPortugees met Hindi · 60 verhalenPortugees met Hindi · 60 verhalenPortugees met Hindi · 0 verhalenPortugees met Hindi · 0 verhalenPortugees met Hindi · 0 verhalenPortugees met Indonesisch · 60 verhalenPortugees met Indonesisch · 60 verhalenPortugees met Indonesisch · 0 verhalenPortugees met Indonesisch · 0 verhalenPortugees met Indonesisch · 0 verhalenPortugees met Italiaans · 60 verhalenPortugees met Italiaans · 60 verhalenPortugees met Italiaans · 0 verhalenPortugees met Italiaans · 0 verhalenPortugees met Italiaans · 0 verhalenPortugees met Japans · 60 verhalenPortugees met Japans · 60 verhalenPortugees met Japans · 0 verhalenPortugees met Japans · 0 verhalenPortugees met Japans · 0 verhalenPortugees met Koreaans · 60 verhalenPortugees met Koreaans · 60 verhalenPortugees met Koreaans · 0 verhalenPortugees met Koreaans · 0 verhalenPortugees met Koreaans · 0 verhalenPortugees met Nederlands · 60 verhalenPortugees met Nederlands · 60 verhalenPortugees met Nederlands · 0 verhalenPortugees met Nederlands · 0 verhalenPortugees met Nederlands · 0 verhalenPortugees met Pools · 60 verhalenPortugees met Pools · 60 verhalenPortugees met Pools · 0 verhalenPortugees met Pools · 0 verhalenPortugees met Pools · 0 verhalenPortugees met Roemeens · 60 verhalenPortugees met Roemeens · 60 verhalenPortugees met Roemeens · 0 verhalenPortugees met Roemeens · 0 verhalenPortugees met Roemeens · 0 verhalenPortugees met Turks · 60 verhalenPortugees met Turks · 60 verhalenPortugees met Turks · 0 verhalenPortugees met Turks · 0 verhalenPortugees met Turks · 0 verhalenPortugees met Vietnamees · 60 verhalenPortugees met Vietnamees · 60 verhalenPortugees met Vietnamees · 0 verhalenPortugees met Vietnamees · 0 verhalenPortugees met Vietnamees · 0 verhalenPortugees met Chinees · 60 verhalenPortugees met Chinees · 60 verhalenPortugees met Chinees · 0 verhalenPortugees met Chinees · 0 verhalenPortugees met Chinees · 0 verhalen
Dit zijn de verhalen in het Portugees van A porta azul, hier getoond in Portugees met Engels.
Dit zijn de verhalen in het Portugees van A porta azul, hier getoond in Portugees met Spaans.
Dit zijn de verhalen in het Portugees van A porta azul, hier getoond in Portugees met Frans.
Dit zijn de verhalen in het Portugees van A porta azul, hier getoond in Portugees met Italiaans.
Dit zijn de verhalen in het Portugees van A porta azul, hier getoond in Portugees met Grieks.
Dit zijn de verhalen in het Portugees van A porta azul, hier getoond in Portugees met Hindi.
Dit zijn de verhalen in het Portugees van A porta azul, hier getoond in Portugees met Indonesisch.
Dit zijn de verhalen in het Portugees van A porta azul, hier getoond in Portugees met Japans.
Dit zijn de verhalen in het Portugees van A porta azul, hier getoond in Portugees met Koreaans.
Dit zijn de verhalen in het Portugees van A porta azul, hier getoond in Portugees met Nederlands.
Dit zijn de verhalen in het Portugees van A porta azul, hier getoond in Portugees met Pools.
Dit zijn de verhalen in het Portugees van A porta azul, hier getoond in Portugees met Duits.
Dit zijn de verhalen in het Portugees van A porta azul, hier getoond in Portugees met Roemeens.
Dit zijn de verhalen in het Portugees van A porta azul, hier getoond in Portugees met Turks.
Dit zijn de verhalen in het Portugees van A porta azul, hier getoond in Portugees met Vietnamees.
Dit zijn de verhalen in het Portugees van A porta azul, hier getoond in Portugees met Chinees.
Verhalen op volgorde
- Pre-A1#1
Uma Chave
Een sleutel
DuoText-origineel · A porta azul · Story 1 · Portugees · 5 min
- Pre-A1#2
Vó
Oma
DuoText-origineel · A porta azul · Story 2 · Portugees · 5 min
- Pre-A1#3
Uma Porta Azul
Een blauwe deur
DuoText-origineel · A porta azul · Story 3 · Portugees · 5 min
- Pre-A1#4
O Trem
De trein
DuoText-origineel · A porta azul · Story 4 · Portugees · 5 min
- Pre-A1#5
A Cidade
De stad
DuoText-origineel · A porta azul · Story 5 · Portugees · 5 min
- Pre-A1#6
Tom
DuoText-origineel · A porta azul · Story 6 · Portugees · 5 min
- Pre-A1#7
O Cachorro
De hond
DuoText-origineel · A porta azul · Story 7 · Portugees · 5 min
- Pre-A1#8
Esta Porta Não
Niet deze deur
DuoText-origineel · A porta azul · Story 8 · Portugees · 5 min
- Pre-A1#9
Nina Quer Pão
Nina wil brood
DuoText-origineel · A porta azul · Story 9 · Portugees · 5 min
- Pre-A1#10
Um Quarto
Een kamer
DuoText-origineel · A porta azul · Story 10 · Portugees · 5 min
- Pre-A1#11
Sara Diz Não
Sara zegt nee
DuoText-origineel · A porta azul · Story 11 · Portugees · 5 min
- Pre-A1#12
Max
DuoText-origineel · A porta azul · Story 12 · Portugees · 5 min
- Pre-A1#13
A Porta Azul da Escola
De blauwe deur bij de school
DuoText-origineel · A porta azul · Story 13 · Portugees · 5 min
- Pre-A1#14
A Vó Diz
Oma zegt
DuoText-origineel · A porta azul · Story 14 · Portugees · 5 min
- Pre-A1#15
O Jardim do Sr. Lund
De tuin van meneer Lund
DuoText-origineel · A porta azul · Story 15 · Portugees · 5 min
- Pre-A1#16
A Mulher na Foto
De vrouw op de foto
DuoText-origineel · A porta azul · Story 16 · Portugees · 5 min
- Pre-A1#17
Chuva
Regen
DuoText-origineel · A porta azul · Story 17 · Portugees · 5 min
- Pre-A1#18
Sem Dinheiro
Geen geld
DuoText-origineel · A porta azul · Story 18 · Portugees · 5 min
- Pre-A1#19
Nina Faz Pão
Nina maakt brood
DuoText-origineel · A porta azul · Story 19 · Portugees · 5 min
- Pre-A1#20
Tem uma Porta no Parque
Er is een deur in het park
DuoText-origineel · A porta azul · Story 20 · Portugees · 5 min
- Pre-A1#21
O Filho da Sara
De zoon van Sara
DuoText-origineel · A porta azul · Story 21 · Portugees · 5 min
- Pre-A1#22
Manhã
Ochtend
DuoText-origineel · A porta azul · Story 22 · Portugees · 5 min
- Pre-A1#23
O Cardápio
Het menu
DuoText-origineel · A porta azul · Story 23 · Portugees · 5 min
- Pre-A1#24
Quanto É?
Hoeveel?
DuoText-origineel · A porta azul · Story 24 · Portugees · 5 min
- Pre-A1#25
O Ônibus
De bus
DuoText-origineel · A porta azul · Story 25 · Portugees · 5 min
- Pre-A1#26
Uma Mensagem da Vó
Een bericht van oma
DuoText-origineel · A porta azul · Story 26 · Portugees · 5 min
- Pre-A1#27
Por Favor, Não Abra
Niet opendoen, alsjeblieft
DuoText-origineel · A porta azul · Story 27 · Portugees · 5 min
- Pre-A1#28
O Bilhete na Porta
Het briefje op de deur
DuoText-origineel · A porta azul · Story 28 · Portugees · 5 min
- Pre-A1#29
A Bicicleta do Omar
De fiets van Omar
DuoText-origineel · A porta azul · Story 29 · Portugees · 5 min
- Pre-A1#30
Cachorro Perdido
Hond kwijt
DuoText-origineel · A porta azul · Story 30 · Portugees · 5 min
- Pre-A1#31
Quem Tem o Max?
Wie heeft Max?
DuoText-origineel · A porta azul · Story 31 · Portugees · 5 min
- Pre-A1#32
A Ponte
De brug
DuoText-origineel · A porta azul · Story 32 · Portugees · 5 min
- Pre-A1#33
O Sr. Lund Está Doente
Meneer Lund is ziek
DuoText-origineel · A porta azul · Story 33 · Portugees · 5 min
- Pre-A1#34
Domingo no Parque
Zondag in het park
DuoText-origineel · A porta azul · Story 34 · Portugees · 5 min
- Pre-A1#35
O Aniversário do Leo
De verjaardag van Leo
DuoText-origineel · A porta azul · Story 35 · Portugees · 5 min
- Pre-A1#36
O Restaurante
Het restaurant
DuoText-origineel · A porta azul · Story 36 · Portugees · 5 min
- Pre-A1#37
O Chefe
De baas
DuoText-origineel · A porta azul · Story 37 · Portugees · 5 min
- Pre-A1#38
A Foto de Novo
De foto weer
DuoText-origineel · A porta azul · Story 38 · Portugees · 5 min
- Pre-A1#39
Doze Portas
Twaalf deuren
DuoText-origineel · A porta azul · Story 39 · Portugees · 5 min
- Pre-A1#40
Uma Passagem
Een kaartje
DuoText-origineel · A porta azul · Story 40 · Portugees · 5 min
- Pre-A1#41
Um Dia de Trabalho
Een dag op het werk
DuoText-origineel · A porta azul · Story 41 · Portugees · 5 min
- Pre-A1#42
Toda Manhã
Elke ochtend
DuoText-origineel · A porta azul · Story 42 · Portugees · 10 min
- Pre-A1#43
Neve
Sneeuw
DuoText-origineel · A porta azul · Story 43 · Portugees · 5 min
- Pre-A1#44
Sara Conhece
Sara weet het
DuoText-origineel · A porta azul · Story 44 · Portugees · 5 min
- Pre-A1#45
O Trem de Novo
De trein weer
DuoText-origineel · A porta azul · Story 45 · Portugees · 5 min
- Pre-A1#46
Sra. Berg
Mevrouw Berg
DuoText-origineel · A porta azul · Story 46 · Portugees · 5 min
- Pre-A1#47
É uma Brincadeira
Het is een grapje
DuoText-origineel · A porta azul · Story 47 · Portugees · 5 min
- Pre-A1#48
O Elevador
De lift
DuoText-origineel · A porta azul · Story 48 · Portugees · 5 min
- Pre-A1#49
Quarto Doze
Kamer twaalf
DuoText-origineel · A porta azul · Story 49 · Portugees · 5 min
- Pre-A1#50
Café da Manhã
Ontbijt
DuoText-origineel · A porta azul · Story 50 · Portugees · 5 min
- Pre-A1#51
Cinco Horas
Vijf uur
DuoText-origineel · A porta azul · Story 51 · Portugees · 5 min
- Pre-A1#52
O Telefone
De telefoon
DuoText-origineel · A porta azul · Story 52 · Portugees · 5 min
- Pre-A1#53
A Porta dos Fundos
De achterdeur
DuoText-origineel · A porta azul · Story 53 · Portugees · 5 min
- Pre-A1#54
A Chave
De sleutel
DuoText-origineel · A porta azul · Story 54 · Portugees · 5 min
- Pre-A1#55
Vó
Oma
DuoText-origineel · A porta azul · Story 55 · Portugees · 5 min
- Pre-A1#56
Por Quê
Waarom
DuoText-origineel · A porta azul · Story 56 · Portugees · 10 min
- Pre-A1#57
A Cidade Vem
De stad komt
DuoText-origineel · A porta azul · Story 57 · Portugees · 10 min
- Pre-A1#58
Agora Você É a Cozinheira
Nu ben jij de kok
DuoText-origineel · A porta azul · Story 58 · Portugees · 10 min
- Pre-A1#59
Pão Fresco
Vers brood
DuoText-origineel · A porta azul · Story 59 · Portugees · 10 min
- Pre-A1#60
Uma Reserva para Hoje à Noite
Een reservering voor vanavond
DuoText-origineel · A porta azul · Story 60 · Portugees · 10 min
Nog geen boeken op dit niveau in Portugees met Duits.
Nog geen boeken op dit niveau in Portugees met Duits.
Nog geen boeken op dit niveau in Portugees met Duits.
Nog geen boeken op dit niveau in Portugees met Grieks.
Nog geen boeken op dit niveau in Portugees met Grieks.
Nog geen boeken op dit niveau in Portugees met Grieks.
Nog geen boeken op dit niveau in Portugees met Engels.
Nog geen boeken op dit niveau in Portugees met Engels.
Nog geen boeken op dit niveau in Portugees met Engels.
Nog geen boeken op dit niveau in Portugees met Spaans.
Nog geen boeken op dit niveau in Portugees met Spaans.
Nog geen boeken op dit niveau in Portugees met Spaans.
Nog geen boeken op dit niveau in Portugees met Frans.
Nog geen boeken op dit niveau in Portugees met Frans.
Nog geen boeken op dit niveau in Portugees met Frans.
Nog geen boeken op dit niveau in Portugees met Hindi.
Nog geen boeken op dit niveau in Portugees met Hindi.
Nog geen boeken op dit niveau in Portugees met Hindi.
Nog geen boeken op dit niveau in Portugees met Indonesisch.
Nog geen boeken op dit niveau in Portugees met Indonesisch.
Nog geen boeken op dit niveau in Portugees met Indonesisch.
Nog geen boeken op dit niveau in Portugees met Italiaans.
Nog geen boeken op dit niveau in Portugees met Italiaans.
Nog geen boeken op dit niveau in Portugees met Italiaans.
Nog geen boeken op dit niveau in Portugees met Japans.
Nog geen boeken op dit niveau in Portugees met Japans.
Nog geen boeken op dit niveau in Portugees met Japans.
Nog geen boeken op dit niveau in Portugees met Koreaans.
Nog geen boeken op dit niveau in Portugees met Koreaans.
Nog geen boeken op dit niveau in Portugees met Koreaans.
Nog geen boeken op dit niveau in Portugees met Nederlands.
Nog geen boeken op dit niveau in Portugees met Nederlands.
Nog geen boeken op dit niveau in Portugees met Nederlands.
Nog geen boeken op dit niveau in Portugees met Pools.
Nog geen boeken op dit niveau in Portugees met Pools.
Nog geen boeken op dit niveau in Portugees met Pools.
Nog geen boeken op dit niveau in Portugees met Roemeens.
Nog geen boeken op dit niveau in Portugees met Roemeens.
Nog geen boeken op dit niveau in Portugees met Roemeens.
Nog geen boeken op dit niveau in Portugees met Turks.
Nog geen boeken op dit niveau in Portugees met Turks.
Nog geen boeken op dit niveau in Portugees met Turks.
Nog geen boeken op dit niveau in Portugees met Vietnamees.
Nog geen boeken op dit niveau in Portugees met Vietnamees.
Nog geen boeken op dit niveau in Portugees met Vietnamees.
Nog geen boeken op dit niveau in Portugees met Chinees.
Nog geen boeken op dit niveau in Portugees met Chinees.
Nog geen boeken op dit niveau in Portugees met Chinees.