The Blue Door · Verhaal 30 van 60
Lost Dog
Lees Hond kwijt in het Engels, met het Nederlands naast elke alinea. Gratis.
DuoText-origineel
Iedereen heeft een hond voor Nina. Niemand heeft Max.
ongeveer 200 woorden · 5 min leestijd.
Onderdeel van een serie die je het best op volgorde leest.
Begin bij verhaal 1Lees het
Ook in: Duits · Grieks · Spaans · Frans · Hindi · Indonesisch · Italiaans · Japans · Koreaans · Nederlands · Pools · Portugees · Roemeens · Turks · Vietnamees · Chinees
Gratis account, geen betaling, geen kaart. Download dit boek daarna voor je Kindle, Kobo of als pdf.
EPUB · PDF · Kindle (AZW3, MOBI) · Kobo
Heb je al een account? Inloggen
Hoe het begint
Max is not on the sofa.
Max is niet op de bank.
He is not in the shop.
Hij is niet in de winkel.
He is not in the kitchen.
Hij is niet in de keuken.
Talen
Alle 17 edities: titels, niveaus en lengtes
- Lost Dog · Engels (origineel)Pre-A1 Eerste stappen · 217 woorden · ~5 min · Gesproken
- Hund verloren · DuitsPre-A1 Eerste stappen · 208 woorden · ~5 min · Gesproken
- Χαμένος σκύλος · GrieksPre-A1 Eerste stappen · 211 woorden · ~5 min · Gesproken
- Perro perdido · SpaansPre-A1 Eerste stappen · 214 woorden · ~5 min · Gesproken
- Chien perdu · FransPre-A1 Eerste stappen · 263 woorden · ~5 min · Gesproken
- खोया हुआ कुत्ता · HindiPre-A1 Eerste stappen · 241 woorden · ~5 min · Gesproken
- Anjing Hilang · IndonesischPre-A1 Eerste stappen · 184 woorden · ~5 min · Gesproken
- Il cane perso · ItaliaansPre-A1 Eerste stappen · 196 woorden · ~5 min · Gesproken
- いなくなった犬 · JapansPre-A1 Eerste stappen · Gesproken
- 잃어버린 개 · KoreaansPre-A1 Eerste stappen · 159 woorden · ~5 min · Gesproken
- Hond kwijt · NederlandsPre-A1 Eerste stappen · 223 woorden · ~5 min · Gesproken
- Zgubiony pies · PoolsPre-A1 Eerste stappen · 184 woorden · ~5 min · Gesproken
- Cachorro Perdido · PortugeesPre-A1 Eerste stappen · 220 woorden · ~5 min · Gesproken
- Câine pierdut · RoemeensPre-A1 Eerste stappen · 212 woorden · ~5 min · Gesproken
- Kayıp Köpek · TurksPre-A1 Eerste stappen · 150 woorden · ~5 min · Gesproken
- Con chó bị lạc · VietnameesPre-A1 Eerste stappen · 243 woorden · ~5 min · Gesproken
- 丢了的狗 · ChineesPre-A1 Eerste stappen · Gesproken
Open in de lezer: alle 272 taalparen
Duits met Engels · Grieks met Engels · Engels met Duits · Engels met Grieks · Engels met Spaans · Engels met Frans · Engels met Hindi · Engels met Indonesisch · Engels met Italiaans · Engels met Japans · Engels met Koreaans · Engels met Nederlands · Engels met Pools · Engels met Portugees · Engels met Roemeens · Engels met Turks · Engels met Vietnamees · Engels met Chinees · Spaans met Engels · Frans met Engels · Hindi met Engels · Indonesisch met Engels · Italiaans met Engels · Japans met Engels · Koreaans met Engels · Nederlands met Engels · Pools met Engels · Portugees met Engels · Roemeens met Engels · Turks met Engels · Vietnamees met Engels · Chinees met Engels · Duits met Grieks · Duits met Spaans · Duits met Frans · Duits met Hindi · Duits met Indonesisch · Duits met Italiaans · Duits met Japans · Duits met Koreaans · Duits met Nederlands · Duits met Pools · Duits met Portugees · Duits met Roemeens · Duits met Turks · Duits met Vietnamees · Duits met Chinees · Grieks met Duits · Grieks met Spaans · Grieks met Frans · Grieks met Hindi · Grieks met Indonesisch · Grieks met Italiaans · Grieks met Japans · Grieks met Koreaans · Grieks met Nederlands · Grieks met Pools · Grieks met Portugees · Grieks met Roemeens · Grieks met Turks · Grieks met Vietnamees · Grieks met Chinees · Spaans met Duits · Spaans met Grieks · Spaans met Frans · Spaans met Hindi · Spaans met Indonesisch · Spaans met Italiaans · Spaans met Japans · Spaans met Koreaans · Spaans met Nederlands · Spaans met Pools · Spaans met Portugees · Spaans met Roemeens · Spaans met Turks · Spaans met Vietnamees · Spaans met Chinees · Frans met Duits · Frans met Grieks · Frans met Spaans · Frans met Hindi · Frans met Indonesisch · Frans met Italiaans · Frans met Japans · Frans met Koreaans · Frans met Nederlands · Frans met Pools · Frans met Portugees · Frans met Roemeens · Frans met Turks · Frans met Vietnamees · Frans met Chinees · Hindi met Duits · Hindi met Grieks · Hindi met Spaans · Hindi met Frans · Hindi met Indonesisch · Hindi met Italiaans · Hindi met Japans · Hindi met Koreaans · Hindi met Nederlands · Hindi met Pools · Hindi met Portugees · Hindi met Roemeens · Hindi met Turks · Hindi met Vietnamees · Hindi met Chinees · Indonesisch met Duits · Indonesisch met Grieks · Indonesisch met Spaans · Indonesisch met Frans · Indonesisch met Hindi · Indonesisch met Italiaans · Indonesisch met Japans · Indonesisch met Koreaans · Indonesisch met Nederlands · Indonesisch met Pools · Indonesisch met Portugees · Indonesisch met Roemeens · Indonesisch met Turks · Indonesisch met Vietnamees · Indonesisch met Chinees · Italiaans met Duits · Italiaans met Grieks · Italiaans met Spaans · Italiaans met Frans · Italiaans met Hindi · Italiaans met Indonesisch · Italiaans met Japans · Italiaans met Koreaans · Italiaans met Nederlands · Italiaans met Pools · Italiaans met Portugees · Italiaans met Roemeens · Italiaans met Turks · Italiaans met Vietnamees · Italiaans met Chinees · Japans met Duits · Japans met Grieks · Japans met Spaans · Japans met Frans · Japans met Hindi · Japans met Indonesisch · Japans met Italiaans · Japans met Koreaans · Japans met Nederlands · Japans met Pools · Japans met Portugees · Japans met Roemeens · Japans met Turks · Japans met Vietnamees · Japans met Chinees · Koreaans met Duits · Koreaans met Grieks · Koreaans met Spaans · Koreaans met Frans · Koreaans met Hindi · Koreaans met Indonesisch · Koreaans met Italiaans · Koreaans met Japans · Koreaans met Nederlands · Koreaans met Pools · Koreaans met Portugees · Koreaans met Roemeens · Koreaans met Turks · Koreaans met Vietnamees · Koreaans met Chinees · Nederlands met Duits · Nederlands met Grieks · Nederlands met Spaans · Nederlands met Frans · Nederlands met Hindi · Nederlands met Indonesisch · Nederlands met Italiaans · Nederlands met Japans · Nederlands met Koreaans · Nederlands met Pools · Nederlands met Portugees · Nederlands met Roemeens · Nederlands met Turks · Nederlands met Vietnamees · Nederlands met Chinees · Pools met Duits · Pools met Grieks · Pools met Spaans · Pools met Frans · Pools met Hindi · Pools met Indonesisch · Pools met Italiaans · Pools met Japans · Pools met Koreaans · Pools met Nederlands · Pools met Portugees · Pools met Roemeens · Pools met Turks · Pools met Vietnamees · Pools met Chinees · Portugees met Duits · Portugees met Grieks · Portugees met Spaans · Portugees met Frans · Portugees met Hindi · Portugees met Indonesisch · Portugees met Italiaans · Portugees met Japans · Portugees met Koreaans · Portugees met Nederlands · Portugees met Pools · Portugees met Roemeens · Portugees met Turks · Portugees met Vietnamees · Portugees met Chinees · Roemeens met Duits · Roemeens met Grieks · Roemeens met Spaans · Roemeens met Frans · Roemeens met Hindi · Roemeens met Indonesisch · Roemeens met Italiaans · Roemeens met Japans · Roemeens met Koreaans · Roemeens met Nederlands · Roemeens met Pools · Roemeens met Portugees · Roemeens met Turks · Roemeens met Vietnamees · Roemeens met Chinees · Turks met Duits · Turks met Grieks · Turks met Spaans · Turks met Frans · Turks met Hindi · Turks met Indonesisch · Turks met Italiaans · Turks met Japans · Turks met Koreaans · Turks met Nederlands · Turks met Pools · Turks met Portugees · Turks met Roemeens · Turks met Vietnamees · Turks met Chinees · Vietnamees met Duits · Vietnamees met Grieks · Vietnamees met Spaans · Vietnamees met Frans · Vietnamees met Hindi · Vietnamees met Indonesisch · Vietnamees met Italiaans · Vietnamees met Japans · Vietnamees met Koreaans · Vietnamees met Nederlands · Vietnamees met Pools · Vietnamees met Portugees · Vietnamees met Roemeens · Vietnamees met Turks · Vietnamees met Chinees · Chinees met Duits · Chinees met Grieks · Chinees met Spaans · Chinees met Frans · Chinees met Hindi · Chinees met Indonesisch · Chinees met Italiaans · Chinees met Japans · Chinees met Koreaans · Chinees met Nederlands · Chinees met Pools · Chinees met Portugees · Chinees met Roemeens · Chinees met Turks · Chinees met Vietnamees
Meer verhalen op dit niveau
Verhalen op niveau Makkelijk in het Engels met het Nederlands ernaast.
- Please Do Not OpenDuoText · Pre-A1 · 217 woorden
- How Much?DuoText · Pre-A1 · 213 woorden
- The RestaurantDuoText · Pre-A1 · 222 woorden
- Mr Lund Is SickDuoText · Pre-A1 · 211 woorden
- Who Has Max?DuoText · Pre-A1 · 225 woorden
- The BusDuoText · Pre-A1 · 227 woorden
Lezen als parallelle tekst
Een parallelle tekst zet een verhaal naast zijn vertaling, alinea voor alinea. Lees in de taal waaraan je werkt en kijk alleen opzij als een zin je tegenhoudt: het verhaal blijft lopen, en de woorden die je opzoekt blijven in hun context. Meer in lezen met een parallelle tekst.
Vragen
In welke talen kan ik Lost Dog lezen?
Engels, Duits, Grieks, Spaans, Frans, Hindi, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Turks, Vietnamees en Chinees. Kies de taal die je wilt lezen en de taal die je ernaast wilt houden: elke alinea staat naast zijn vertaling, zodat je een zin kunt controleren zonder je plek kwijt te raken.
Welk niveau is het?
Het oorspronkelijke Engels is Pre-A1 Eerste stappen. In vertaling: Duits, Grieks, Spaans, Frans, Hindi, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Turks, Vietnamees en Chinees zijn Pre-A1 Eerste stappen. De niveaus volgen het Europees Referentiekader (ERK), van Pre-A1 (eerste stappen) tot C2.
Hoe lang is het?
Ongeveer 217 woorden: zo'n 5 min lezen, met de vertaling ernaast. De tijd hangt af van het niveau van de editie: een makkelijkere editie lees je langzamer.
Is het gratis?
Ja. Lees het online zonder account. Voor de downloads (PDF, EPUB, en AZW3 en MOBI voor Kindle) heb je een gratis account nodig.
Kan ik het lezen op een Kindle of Kobo?
Ja. Download de EPUB voor Kobo, Apple Books en de meeste e-readers, of de AZW3 of MOBI voor een Kindle, met elke alinea gevolgd door zijn vertaling. Er is ook een PDF met de talen naast elkaar om te printen, en elke taal apart.