„Sie schon wieder! Guten Abend!“
Hoe het begint
"You again! Good evening!"
„Sie schon wieder! Guten Abend!“
It is Tuesday, 9:15. The tall man with the black case gets on. The long coat. The sad face. The first seat.
Es ist Dienstag, 9:15 Uhr. Der große Mann mit dem schwarzen Koffer steigt ein. Der lange Mantel. Das traurige Gesicht. Der erste Platz.
"Good evening."
„Guten Abend.“
Talen
- Tools · Engels (origineel)A1 Makkelijk · 526 woorden · ~10 min · Gesproken
- Werkzeuge · DuitsA1 Makkelijk · 530 woorden · ~10 min · Gesproken
- Herramientas · SpaansA1 Makkelijk · 522 woorden · ~5 min · Gesproken
- Des outils · FransA1 Makkelijk · 639 woorden · ~10 min · Gesproken
Duits met Engels · Spaans met Engels · Frans met Engels · Engels met Duits · Engels met Spaans · Engels met Frans · Duits met Spaans · Duits met Frans · Spaans met Duits · Spaans met Frans · Frans met Duits · Frans met Spaans
Vragen
In welke talen kan ik Tools lezen?
Engels, Duits, Spaans en Frans. Kies de taal die je wilt lezen en de taal die je ernaast wilt houden: elke alinea staat naast zijn vertaling, zodat je een zin kunt controleren zonder je plek kwijt te raken.
Welk niveau is het?
Het oorspronkelijke Engels is A1 Makkelijk. In vertaling: Duits, Spaans en Frans zijn A1 Makkelijk. De niveaus volgen het Europees Referentiekader (ERK), van Pre-A1 (eerste stappen) tot C2.
Hoe lang is het?
Ongeveer 526 woorden: zo'n 5–10 min lezen, met de vertaling ernaast. De tijd hangt af van het niveau van de editie: een makkelijkere editie lees je langzamer.
Is het gratis?
Ja. Lees het online zonder account. Voor de downloads (PDF, EPUB, en AZW3 en MOBI voor Kindle) heb je een gratis account nodig.
Kan ik het lezen op een Kindle of Kobo?
Ja. Download de EPUB voor Kobo, Apple Books en de meeste e-readers, of de AZW3 of MOBI voor een Kindle, met elke alinea gevolgd door zijn vertaling. Er is ook een PDF met de talen naast elkaar om te printen, en elke taal apart.