Am Montag um halb vier gibt es neue Fahrpläne im Depot, für Januar. Ich lese sie. Linie 12. Linie 9. Linie 24.
Hoe het begint
On Monday at half past three there are new timetables at the depot, for January. I read them. Line 12. Line 9. Line 24.
Am Montag um halb vier gibt es neue Fahrpläne im Depot, für Januar. Ich lese sie. Linie 12. Linie 9. Linie 24.
Line 24: the last bus from the station is at five o'clock.
Linie 24: Der letzte Bus vom Bahnhof fährt um fünf Uhr.
Five o'clock? I read it again. After five there is nothing. No evening bus. No 9:15.
Fünf Uhr? Ich lese es noch einmal. Nach fünf gibt es nichts. Kein Abendbus. Kein 9:15 Uhr.
Talen
- Thirty · Engels (origineel)A1 Makkelijk · 570 woorden · ~10 min · Gesproken
- Dreißig · DuitsA1 Makkelijk · 561 woorden · ~10 min · Gesproken
- Treinta · SpaansA1 Makkelijk · 553 woorden · ~10 min · Gesproken
- Trente · FransA1 Makkelijk · 694 woorden · ~10 min · Gesproken
Duits met Engels · Spaans met Engels · Frans met Engels · Engels met Duits · Engels met Spaans · Engels met Frans · Duits met Spaans · Duits met Frans · Spaans met Duits · Spaans met Frans · Frans met Duits · Frans met Spaans
Vragen
In welke talen kan ik Thirty lezen?
Engels, Duits, Spaans en Frans. Kies de taal die je wilt lezen en de taal die je ernaast wilt houden: elke alinea staat naast zijn vertaling, zodat je een zin kunt controleren zonder je plek kwijt te raken.
Welk niveau is het?
Het oorspronkelijke Engels is A1 Makkelijk. In vertaling: Duits, Spaans en Frans zijn A1 Makkelijk. De niveaus volgen het Europees Referentiekader (ERK), van Pre-A1 (eerste stappen) tot C2.
Hoe lang is het?
Ongeveer 570 woorden: zo'n 10 min lezen, met de vertaling ernaast. De tijd hangt af van het niveau van de editie: een makkelijkere editie lees je langzamer.
Is het gratis?
Ja. Lees het online zonder account. Voor de downloads (PDF, EPUB, en AZW3 en MOBI voor Kindle) heb je een gratis account nodig.
Kan ik het lezen op een Kindle of Kobo?
Ja. Download de EPUB voor Kobo, Apple Books en de meeste e-readers, of de AZW3 of MOBI voor een Kindle, met elke alinea gevolgd door zijn vertaling. Er is ook een PDF met de talen naast elkaar om te printen, en elke taal apart.