Mrs Berg

It is nine o’clock at night. There are no cars.

밤 아홉 시다. 자동차가 없다.

Nina stands by the river.

Nina는 강 옆에 서 있다.

This is the hotel. It is small. It has a white door.

이곳이 호텔이다. 작다. 하얀 문이 있다.

It is not blue. She goes in with Max and the bag.

파랗지 않다. 그녀는 Max와 가방과 함께 들어간다.

A woman stands behind a desk, looking at a computer.

한 여자가 데스크 뒤에 서서 컴퓨터를 보고 있다.

She doesn’t look up.

그녀는 위를 보지 않는다.

“Good evening,” she says. “Your name, please?”

“안녕하세요.” 그녀가 말한다. “성함이 어떻게 되세요?”

“Nina.”

“Nina예요.”

“There is no Nina. I am Mrs Berg. Do you have a booking?”

“Nina라는 분은 없어요. 저는 Berg 씨예요. 예약이 있나요?”

“No,” Nina says. “I have a key.”

“아니요.” Nina가 말한다. “저는 열쇠가 있어요.”

She puts the key on the desk.

그녀는 데스크 위에 열쇠를 놓는다.

Mrs Berg looks at it for a long time. Her face does nothing.

Berg 씨는 오랫동안 열쇠를 본다. 그녀의 얼굴은 아무것도 하지 않는다.

“That is not one of my keys,” she says.

“그건 제 열쇠가 아니에요.” 그녀가 말한다.

“It is for a blue door. Is there a blue door here?”

“파란 문을 위한 열쇠예요. 여기 파란 문이 있나요?”