Bà Berg

Là chín giờ đêm. Không có ô tô.

It is nine o’clock at night. There are no cars.

Nina đứng cạnh sông.

Nina stands by the river.

Đây là khách sạn. Nó nhỏ. Nó có một cái cửa trắng.

This is the hotel. It is small. It has a white door.

Nó không xanh. Cô ấy đi vào với Max và cái túi.

It is not blue. She goes in with Max and the bag.

Một người phụ nữ đứng sau quầy, nhìn một máy tính.

A woman stands behind a desk, looking at a computer.

Bà ấy không nhìn lên.

She doesn’t look up.

“Chào buổi tối,” bà ấy nói. “Tên của bạn là gì, làm ơn?”

“Good evening,” she says. “Your name, please?”

“Nina.”

“Nina.”

“Không có Nina. Tôi là bà Berg. Bạn có đặt phòng không?”

“There is no Nina. I am Mrs Berg. Do you have a booking?”

“Không,” Nina nói. “Tôi có chìa khóa.”

“No,” Nina says. “I have a key.”

Cô ấy đặt chìa khóa lên quầy.

She puts the key on the desk.

Bà Berg nhìn nó rất lâu. Mặt bà ấy không làm gì.

Mrs Berg looks at it for a long time. Her face does nothing.

“Đó không phải là một trong những chìa khóa của tôi,” bà ấy nói.

“That is not one of my keys,” she says.

“Nó là cho một cái cửa xanh. Ở đây có cửa xanh không?”

“It is for a blue door. Is there a blue door here?”