The Lift

There is a lift in the hotel. It is very small.

होटल में एक लिफ़्ट है। वह बहुत छोटी है।

There is a sign on it: “One person.”

उस पर एक बोर्ड है: “एक व्यक्ति।”

There is a paper on it: “The lift doesn’t work today.”

उस पर एक काग़ज़ है: “लिफ़्ट आज काम नहीं करती।”

Nina reads that paper every morning. It is always the same paper.

निना हर सुबह वह काग़ज़ पढ़ती है। वह हमेशा वही काग़ज़ है।

It is yellow. It is a very old today.

वह पीला है। वह एक बहुत पुराना ‘आज’ है।

It is Monday again, three o’clock in the afternoon.

फिर से सोमवार है, दोपहर के तीन बजे हैं।

A man comes in with three big bags.

एक आदमी तीन बड़े बैगों के साथ अंदर आता है।

“I have a booking,” he says. “Room twelve.”

“मेरे पास बुकिंग है,” वह कहता है। “कमरा बारह।”

Nina stops cleaning the floor. She looks up.

निना फ़र्श साफ़ करना रोकती है। वह ऊपर देखती है।

“Eighty euros for a night,” Mrs Berg says. “The lift doesn’t work today.”

“एक रात के अस्सी यूरो,” मिसेज बर्ग कहती है। “लिफ़्ट आज काम नहीं करती।”

“Today?” the man says.

“आज?” आदमी कहता है।

“Today. Please use the stairs.”

“आज। कृपया सीढ़ियाँ इस्तेमाल कीजिए।”

“Is there wifi?”

“क्या वाई-फ़ाई है?”

“Yes. The wifi password is on the desk.”

“हाँ। वाई-फ़ाई का पासवर्ड डेस्क पर है।”