O Elevador

Tem um elevador no hotel. Ele é muito pequeno.

There is a lift in the hotel. It is very small.

Tem uma placa nele: “Uma pessoa.”

There is a sign on it: “One person.”

Tem um papel nele: “O elevador não funciona hoje.”

There is a paper on it: “The lift doesn’t work today.”

Nina lê esse papel toda manhã. É sempre o mesmo papel.

Nina reads that paper every morning. It is always the same paper.

Ele é amarelo. É um hoje muito velho.

It is yellow. It is a very old today.

É segunda de novo, três horas da tarde.

It is Monday again, three o’clock in the afternoon.

Um homem entra com três sacolas grandes.

A man comes in with three big bags.

“Eu tenho uma reserva,” ele diz. “Quarto doze.”

“I have a booking,” he says. “Room twelve.”

Nina para de limpar o chão. Ela levanta os olhos.

Nina stops cleaning the floor. She looks up.

“Oitenta euros por noite,” a Sra. Berg diz. “O elevador não funciona hoje.”

“Eighty euros for a night,” Mrs Berg says. “The lift doesn’t work today.”

“Hoje?” o homem diz.

“Today?” the man says.

“Hoje. Por favor, use a escada.”

“Today. Please use the stairs.”

“Tem wifi?”

“Is there wifi?”

“Sim. A senha do wifi está no balcão.”

“Yes. The wifi password is on the desk.”