The Lift

There is a lift in the hotel. It is very small.

Er is een lift in het hotel. Hij is heel klein.

There is a sign on it: “One person.”

Er is een bordje op: “Eén persoon.”

There is a paper on it: “The lift doesn’t work today.”

Er is een papier op: “De lift werkt vandaag niet.”

Nina reads that paper every morning. It is always the same paper.

Nina leest dat papier elke ochtend. Het is altijd hetzelfde papier.

It is yellow. It is a very old today.

Het is geel. Het is een heel oude vandaag.

It is Monday again, three o’clock in the afternoon.

Het is weer maandag, drie uur in de middag.

A man comes in with three big bags.

Een man komt binnen met drie grote tassen.

“I have a booking,” he says. “Room twelve.”

“Ik heb een reservering,” zegt hij. “Kamer twaalf.”

Nina stops cleaning the floor. She looks up.

Nina stopt met de vloer schoonmaken. Ze kijkt op.

“Eighty euros for a night,” Mrs Berg says. “The lift doesn’t work today.”

“Tachtig euro voor een nacht,” zegt mevrouw Berg. “De lift werkt vandaag niet.”

“Today?” the man says.

“Vandaag?” zegt de man.

“Today. Please use the stairs.”

“Vandaag. Gebruik alstublieft de trap.”

“Is there wifi?”

“Is er wifi?”

“Yes. The wifi password is on the desk.”

“Ja. Het wifi-wachtwoord is bij de balie.”