Winda

Winda

The Lift

W hotelu jest winda. Jest bardzo mała.

There is a lift in the hotel. It is very small.

Jest na niej napis: „Jedna osoba.”

There is a sign on it: “One person.”

Jest na niej kartka: „Winda dzisiaj nie działa.”

There is a paper on it: “The lift doesn’t work today.”

Nina czyta tę kartkę każdego ranka. To jest zawsze ta sama kartka.

Nina reads that paper every morning. It is always the same paper.

Jest żółta. To jest bardzo stare dzisiaj.

It is yellow. It is a very old today.

Jest znowu poniedziałek, trzecia po południu.

It is Monday again, three o’clock in the afternoon.

Mężczyzna wchodzi z trzema dużymi torbami.

A man comes in with three big bags.

„Mam rezerwację” — mówi. „Pokój dwanaście.”

“I have a booking,” he says. “Room twelve.”

Nina przestaje czyścić podłogę. Patrzy w górę.

Nina stops cleaning the floor. She looks up.

„Osiemdziesiąt euro za noc” — mówi pani Berg. „Winda dzisiaj nie działa.”

“Eighty euros for a night,” Mrs Berg says. “The lift doesn’t work today.”

„Dzisiaj?” — mówi mężczyzna.

“Today?” the man says.

„Dzisiaj. Proszę używać schodów.”

“Today. Please use the stairs.”

„Czy jest wifi?”

“Is there wifi?”