电梯

电梯

The Lift

旅馆 lǚguǎn 里 lǐ 有 yǒu 一个 yígè 电梯 diàntī 。 它 tā 非常 fēicháng 小 xiǎo 。

There is a lift in the hotel. It is very small.

上面 shàngmiàn 有 yǒu 一个 yígè 牌子 páizi ：“ 一个 yígè 人 rén 。”

There is a sign on it: “One person.”

上面 shàngmiàn 有 yǒu 一张 yìzhāng 纸 zhǐ ：“ 电梯 diàntī 今天 jīntiān 坏 huài 了 le 。”

There is a paper on it: “The lift doesn’t work today.”

Nina 每 měi 天 tiān 早上 zǎoshàng 读 dú 那 nà 张 zhāng 纸 zhǐ 。 它 tā 总是 zǒngshì 同一 tóngyī 张 zhāng 纸 zhǐ 。

Nina reads that paper every morning. It is always the same paper.

它 tā 是 shì 黄色 huángsè 的 de 。 它 tā 是 shì 一个 yígè 非常 fēicháng 旧 jiù 的 de 今天 jīntiān 。

It is yellow. It is a very old today.

又 yòu 是 shì 星期一 xīngqīyī ， 下午 xiàwǔ 三 sān 点 diǎn 。

It is Monday again, three o’clock in the afternoon.

一个 yígè 男人 nánrén 拿 ná 着 zhe 三 sān 个 gè 大 dà 包 bāo 进来 jìnlái 。

A man comes in with three big bags.

“ 我 wǒ 有 yǒu 预订 yùdìng ，” 他 tā 说 shuō 。“ 十二 shíèr 号 hào 房间 fángjiān 。”

“I have a booking,” he says. “Room twelve.”

Nina 不 bú 再 zài 打扫 dǎsǎo 地板 dìbǎn 。 她 tā 往 wǎng 上 shàng 看 kàn 。

Nina stops cleaning the floor. She looks up.

“ 一 yì 晚 wǎn 八十 bāshí 欧元 ōuyuán ，”Berg 女士 nǚshì 说 shuō 。“ 电梯 diàntī 今天 jīntiān 坏 huài 了 le 。”

“Eighty euros for a night,” Mrs Berg says. “The lift doesn’t work today.”

“ 今天 jīntiān ？” 男人 nánrén 说 shuō 。

“Today?” the man says.

“ 今天 jīntiān 。 请 qǐng 走 zǒu 楼梯 lóutī 。”

“Today. Please use the stairs.”

“ 有 yǒu 无线网 wúxiànwǎng 吗 ma ？”

“Is there wifi?”