エレベーター

看板があります：「一人」

There is a sign on it: “One person.”

紙があります：「エレベーターは今日うごきません」

There is a paper on it: “The lift doesn’t work today.”

ニーナは毎朝その紙を読みます。いつも同じ紙です。

Nina reads that paper every morning. It is always the same paper.

黄色いです。とても古い今日です。

It is yellow. It is a very old today.

また月曜日、午後の三時です。

It is Monday again, three o’clock in the afternoon.

男の人が大きいかばんを三つ持って入ります。

A man comes in with three big bags.

「よやくがあります」と言います。「十二号室です」

“I have a booking,” he says. “Room twelve.”

ニーナはゆかのそうじを止めます。上を見ます。

Nina stops cleaning the floor. She looks up.

「一泊八十ユーロです」とベルグさんは言います。「エレベーターは今日うごきません」

“Eighty euros for a night,” Mrs Berg says. “The lift doesn’t work today.”

「今日ですか？」と男の人は言います。

“Today?” the man says.

「今日です。階段を使ってください」

“Today. Please use the stairs.”

「ワイファイはありますか？」

“Is there wifi?”

「はい。ワイファイのパスワードはつくえにあります」

“Yes. The wifi password is on the desk.”

「エレベーターは明日うごきますか？」

“Does the lift work tomorrow?”