Hindi–English parallel text
लिफ़्ट
The Lift
DuoText
A free bilingual Hindi–English edition: the Hindi text with the English beside it, paragraph by paragraph. Read it online, or download it as a dual-language ebook.
Opening the reader…
लिफ़्ट
The Lift
होटल में एक लिफ़्ट है। वह बहुत छोटी है।
There is a lift in the hotel. It is very small.
उस पर एक बोर्ड है: “एक व्यक्ति।”
There is a sign on it: “One person.”
उस पर एक काग़ज़ है: “लिफ़्ट आज काम नहीं करती।”
There is a paper on it: “The lift doesn’t work today.”
निना हर सुबह वह काग़ज़ पढ़ती है। वह हमेशा वही काग़ज़ है।
Nina reads that paper every morning. It is always the same paper.
वह पीला है। वह एक बहुत पुराना ‘आज’ है।
It is yellow. It is a very old today.
फिर से सोमवार है, दोपहर के तीन बजे हैं।
It is Monday again, three o’clock in the afternoon.
एक आदमी तीन बड़े बैगों के साथ अंदर आता है।
A man comes in with three big bags.
“मेरे पास बुकिंग है,” वह कहता है। “कमरा बारह।”
“I have a booking,” he says. “Room twelve.”
निना फ़र्श साफ़ करना रोकती है। वह ऊपर देखती है।
Nina stops cleaning the floor. She looks up.
“एक रात के अस्सी यूरो,” मिसेज बर्ग कहती है। “लिफ़्ट आज काम नहीं करती।”
“Eighty euros for a night,” Mrs Berg says. “The lift doesn’t work today.”
“आज?” आदमी कहता है।
“Today?” the man says.
“आज। कृपया सीढ़ियाँ इस्तेमाल कीजिए।”
“Today. Please use the stairs.”
“क्या वाई-फ़ाई है?”
“Is there wifi?”
Free ebook for Kindle, Kobo and other e-readers. Download this parallel text as EPUB, or as AZW3 and MOBI for a Kindle over USB, with a free account. No payment. How to get it onto your e-reader
The full story continues in the reader. Want your own book like this? Make a parallel text from any book.
The same story in German with English · Greek with English · English with German · English with Greek · English with Spanish · English with French · English with Hindi · English with Indonesian · English with Italian · English with Japanese · English with Korean · English with Dutch · English with Polish · English with Portuguese · English with Romanian · English with Turkish · English with Vietnamese · English with Chinese · Spanish with English · French with English · Indonesian with English · Italian with English · Japanese with English · Korean with English · Dutch with English · Polish with English · Portuguese with English · Romanian with English · Turkish with English · Vietnamese with English · Chinese with English · all languages