The Lift

There is a lift in the hotel. It is very small.

호텔에 엘리베이터가 있다. 아주 작다.

There is a sign on it: “One person.”

엘리베이터에 표지판이 있다: “한 사람.”

There is a paper on it: “The lift doesn’t work today.”

엘리베이터에 종이가 있다: “오늘 엘리베이터가 작동하지 않아요.”

Nina reads that paper every morning. It is always the same paper.

Nina는 매일 아침 그 종이를 읽는다. 항상 같은 종이다.

It is yellow. It is a very old today.

노랗다. 아주 오래된 오늘이다.

It is Monday again, three o’clock in the afternoon.

다시 월요일, 오후 세 시다.

A man comes in with three big bags.

한 남자가 큰 가방 세 개를 들고 들어온다.

“I have a booking,” he says. “Room twelve.”

“예약했어요.” 그가 말한다. “12호실이에요.”

Nina stops cleaning the floor. She looks up.

Nina는 바닥 청소를 멈춘다. 그녀는 위를 본다.

“Eighty euros for a night,” Mrs Berg says. “The lift doesn’t work today.”

“하루 밤에 80유로예요.” Berg 씨가 말한다. “오늘 엘리베이터가 작동하지 않아요.”

“Today?” the man says.

“오늘이요?” 남자가 말한다.

“Today. Please use the stairs.”

“오늘이요. 계단을 사용해 주세요.”

“Is there wifi?”

“와이파이가 있나요?”

“Yes. The wifi password is on the desk.”

“네. 와이파이 비밀번호는 데스크에 있어요.”