نص متوازٍ الإنجليزية–العربية
Five O’Clock
الساعة 5
DuoText
نسخة ثنائية اللغة الإنجليزية–العربية: النص بلغة الإنجليزية وبجانبه العربية، فقرة بفقرة.
جار فتح القارئ…
Wolf!
ذئب!
Mitzu had one special meow. It was very, very loud, and he used it every morning at five o’clock.
كان لميتزو مواء خاص. كان عاليا جدا جدا، واستخدمه كل صباح في الساعة 5.
MEEEOOOW!
ميااااو!
On Monday, the family jumped out of bed. A hand with a slipper ran into the kitchen. Mitzu was sitting next to his bowl.
في يوم الإثنين قفزت العائلة من السرير. ركضت يد مع خف إلى المطبخ. جلس ميتزو بجانب وعائه.
This food is not fresh!
الطعام ليس طازجا!
On Tuesday, the family ran to the hall. Mitzu was lying on his warm mat.
في يوم الثلاثاء ركضت العائلة إلى الممر. استلقى ميتزو على بساطه الدافئ.
I just wanted to say good morning.
أردت فقط أن أقول صباح الخير.
On Wednesday, the whole family ran into the bedroom, still half asleep. Nobody was there. Only Mitzu, in the middle of the room, with his grumpy face.
في يوم الأربعاء ركضت العائلة كلها إلى غرفة النوم، وكانت لا تزال نصف نائمة. لم يكن هناك أحد. فقط جلس ميتزو في وسط الغرفة، بوجهه العابس.
Voice: Mitzulin, nothing is wrong! Nothing! Please, no more!
صوت: ميتزولين، لا يوجد شيء! لا شيء أبدا! أرجوك، ليس بعد الآن!
Mitzulin means Mitzu with love.
ميتزولين يعني ميتزو بحب.
But on Thursday morning, nobody got up. Mitzu meowed and meowed, and the family just turned around in bed.
لكن في صباح يوم الخميس لم يعد ينهض أحد. ماء ميتزو وماء، وانقلبت العائلة فقط في السرير.
البداية متاحة للقراءة هنا مجانا. أما بقية الكتاب والتسجيل الصوتي وتنزيلات Kindle وKobo وقارئات الكتب الإلكترونية الأخرى فمع Reader. كيف تنقله إلى قارئك الإلكتروني
تتابع القصة كاملة في القارئ. هل تريد كتابا خاصا بك مثل هذا؟ أنشئ نصا متوازيا من أي كتاب.
القصة نفسها بـ العربية مع الإنجليزية · الألمانية مع الإنجليزية · اليونانية مع الإنجليزية · الإنجليزية مع الألمانية · الإنجليزية مع اليونانية · الإنجليزية مع الإسبانية · الإنجليزية مع الفرنسية · الإنجليزية مع الهندية · الإنجليزية مع الإندونيسية · الإنجليزية مع الإيطالية · الإنجليزية مع اليابانية · الإنجليزية مع الكورية · الإنجليزية مع الهولندية · الإنجليزية مع البولندية · الإنجليزية مع البرتغالية · الإنجليزية مع الرومانية · الإنجليزية مع التايلاندية · الإنجليزية مع التركية · الإنجليزية مع الفيتنامية · الإنجليزية مع الصينية · الإسبانية مع الإنجليزية · الفرنسية مع الإنجليزية · الهندية مع الإنجليزية · الإندونيسية مع الإنجليزية · الإيطالية مع الإنجليزية · اليابانية مع الإنجليزية · الكورية مع الإنجليزية · الهولندية مع الإنجليزية · البولندية مع الإنجليزية · البرتغالية مع الإنجليزية · الرومانية مع الإنجليزية · التايلاندية مع الإنجليزية · التركية مع الإنجليزية · الفيتنامية مع الإنجليزية · الصينية مع الإنجليزية · كل اللغات