İlk Hikâyeler

Çocuklar ve yeni bir dilde ilk adımlarını atan herkes için kısa hikâyeler, her paragrafın yanında çevirisiyle. Hiçbir yerde bulunamayan bir kedi, banyo yapmak istemeyen bir köpek, sallanan bir diş, yataktaki bir büyükanne için kardan adam: sonunda çözülen küçük gündelik sorunlar ve yol boyunca biraz kahkaha.

Her baskı A1 düzeyindedir, yani en ilk düzey. Her hikâye şimdiki zamanda, kısa cümlelerle anlatılır ve aynı gündelik kelimeler tekrar tekrar geçer. Geçmiş zaman da uzun yan cümleler de yok: yeni başlayan birinin henüz görmediği hiçbir şey yok.

Aşağıdan okuduğun dili seç. Bir çocukla birlikte oku, birlikte sesli oku ya da tek başına yeni bir dilde ilk gerçek hikâyen olarak oku. Her biri yaklaşık on dakika sürer.

• Almanca: Kinderleicht, 10 hikaye
• İspanyolca: Primeros cuentos, 10 hikaye
• Fransızca: Premières histoires, 10 hikaye
• İtalyanca: Prime storie, 10 hikaye
• Portekizce: Primeiras histórias, 10 hikaye
• İngilizce: First Stories, 10 hikaye
• Hintçe: पहली कहानियाँ, 10 hikaye
• Endonezce: Cerita Pertama, 10 hikaye
• Japonca: はじめてのおはなし, 10 hikaye
• Korece: 처음 읽는 이야기, 10 hikaye
• Rumence: Primele povești, 10 hikaye
• Türkçe: İlk Hikâyeler, 10 hikaye
• Çince: 入门小故事, 10 hikaye