First Stories

Pierwsze opowiadania dla dzieci, opowiedziane w czasie teraźniejszym. Do czytania w przeglądarce, z tłumaczeniem obok każdego akapitu; książki dla subskrybentów mają darmowy początek.

Krótkie opowiadania dla dzieci i dla wszystkich, którzy stawiają pierwsze kroki w nowym języku, z tłumaczeniem obok każdego akapitu. Kot, którego nigdzie nie ma, pies, który nie chce się kąpać, ruszający się ząb, bałwan dla babci leżącej w łóżku: małe codzienne kłopoty, rozwiązane do końca historii, z uśmiechem po drodze.

Każde wydanie jest na poziomie A1, pierwszym poziomie. Każde opowiadanie jest napisane w czasie teraźniejszym, krótkimi zdaniami, a te same codzienne słowa wracają raz po raz. Bez czasów przeszłych i bez długich zdań złożonych: nic, czego początkujący jeszcze nie zna.

Wybierz poniżej język, w którym czytasz. Czytaj je z dzieckiem, czytajcie razem na głos albo przeczytaj je sam jako pierwszą prawdziwą historię w nowym języku. Każde zajmuje około dziesięciu minut.

• Kinderleicht · niemiecki
• Primeros cuentos · hiszpański
• Premières histoires · francuski
• Prime storie · włoski
• Primeiras histórias · portugalski
• First Stories · angielski
• Πρώτες ιστορίες · grecki
• पहली कहानियाँ · hindi
• Cerita Pertama · indonezyjski
• はじめてのおはなし · japoński
• 처음 읽는 이야기 · koreański
• Primele povești · rumuński
• İlk Hikâyeler · turecki
• Những câu chuyện đầu tiên · wietnamski
• 入门小故事 · chiński