First StoriesPrimele povești

Primele povești pentru copii, spuse la prezent. De citit în browser, cu traducerea alături de fiecare paragraf; cărțile pentru abonați au începutul gratuit.

Povești scurte pentru copii și pentru oricine face primii pași într-o limbă nouă, cu o traducere lângă fiecare paragraf. O pisică ce nu e de găsit nicăieri, un câine care nu vrea să facă baie, un dinte care se clatină, un om de zăpadă pentru o bunică țintuită la pat: mici probleme de zi cu zi, rezolvate până la final, cu un zâmbet pe drum.

Fiecare ediție este la nivelul A1, primul nivel. Fiecare poveste este spusă la timpul prezent, în propoziții scurte, iar aceleași cuvinte de zi cu zi revin iar și iar. Fără timpuri trecute și fără fraze lungi: nimic din ce un începător nu a întâlnit încă.

Alege mai jos limba în care citești. Citiți-le împreună cu un copil, citiți-le cu voce tare sau citește-le singur, ca primă poveste adevărată într-o limbă nouă. Fiecare durează cam zece minute.

• Kinderleicht · germană
• Primeros cuentos · spaniolă
• Premières histoires · franceză
• Prime storie · italiană
• Primeiras histórias · portugheză
• First Stories · engleză
• Πρώτες ιστορίες · greacă
• पहली कहानियाँ · hindi
• Cerita Pertama · indoneziană
• はじめてのおはなし · japoneză
• 처음 읽는 이야기 · coreeană
• Primele povești · română
• İlk Hikâyeler · turcă
• Những câu chuyện đầu tiên · vietnameză
• 入门小故事 · chineză