跳到正文
关于本系列

给孩子的第一批故事,全部用现在时讲述。可在浏览器中阅读,每一段旁边都附有译文;订阅用书开头免费。

简短的故事,写给孩子,也写给每一位刚刚开始学一门新语言的人,每段旁边都附有译文。一只怎么也找不到的猫,一条不肯洗澡的狗,一颗松动的牙齿,一个为卧床的奶奶堆的雪人:生活中的小麻烦,到结尾都能解决,一路上笑声不断。

每个语言版本都是A1,也就是最初级的水平。每个故事都用现在时讲述,句子简短,同样的日常词汇反复出现。没有过去时,也没有长从句:没有任何初学者还没见过的内容。

请在下方选择你阅读的语言。可以和孩子一起读,一起大声朗读,也可以自己读,作为你用一门新语言读的第一篇真正的故事。每篇大约十分钟。

  • Kinderleicht · 德语
  • Primeros cuentos · 西班牙语
  • Premières histoires · 法语
  • Prime storie · 意大利语
  • Primeiras histórias · 葡萄牙语
  • First Stories · 英语
  • Πρώτες ιστορίες · 希腊语
  • पहली कहानियाँ · 印地语
  • Cerita Pertama · 印度尼西亚语
  • はじめてのおはなし · 日语
  • 처음 읽는 이야기 · 韩语
  • Primele povești · 罗马尼亚语
  • İlk Hikâyeler · 土耳其语
  • Những câu chuyện đầu tiên · 越南语
  • 入门小故事 · 中文