《Die kleine Ente》可以用哪些语言阅读？

德语、英语、西班牙语、法语、印地语、印度尼西亚语、意大利语、日语、韩语、葡萄牙语、罗马尼亚语、土耳其语和中文。选择你想阅读的语言和放在旁边对照的语言：每一段都紧挨着它的译文，你可以随时核对句子而不会读丢位置。

德语原文的难度为 A1 简单。译本中，英语、西班牙语、法语、印地语、印度尼西亚语、意大利语、日语、韩语、葡萄牙语、罗马尼亚语、土耳其语和中文为 A1 简单。难度依照欧洲语言共同参考框架（CEFR），从 A1（入门）到 C2。

约 452 个词，共 2 章：附译文对照阅读大约需要 5–10 min。时长取决于版本的难度：越简单的版本读得越慢。

免费。无需账户即可在线阅读。电子阅读器文件（EPUB，以及适用于 Kindle 的 AZW3 和 MOBI）需要一个免费账户；PDF 则不需要。

可以在 Kindle 或 Kobo 上阅读吗？

可以。下载 EPUB 可用于 Kobo、Apple Books 及大多数电子阅读器，Kindle 可下载 AZW3 或 MOBI，每一段后面紧跟译文。还有可打印的左右对照 PDF，以及单一语言版本。

Kinderleicht · 第10篇

Die kleine Ente

Q: 是什么难度？

德语原文的难度为 A1 简单。 译本中，英语、西班牙语、法语、印地语、印度尼西亚语、意大利语、日语、韩语、葡萄牙语、罗马尼亚语、土耳其语和中文为 A1 简单。 难度依照欧洲语言共同参考框架（CEFR），从 A1（入门）到 C2。

DuoText

各语言版本： Die kleine Ente · The Little Duck · El patito · Le petit canard · छोटी बत्तख · Bebek Kecil · La piccola anatra · 小さいあひる · 작은 오리 · O patinho · Rățușca · Küçük Ördek · 小鸭子

游乐场里有一只小鸭子。它很小，只有自己。妈妈在哪儿？莉娜和诺亚送小鸭子回家。但是小鸭子有自己的想法。

德语、英语、西班牙语、法语、印地语、印度尼西亚语、意大利语、日语、韩语、葡萄牙语、罗马尼亚语、土耳其语和中文 · 2 章 · 约 450 个词 · 阅读时长 5–10 min.

阅读

左侧 · 你阅读的语言右侧 · 辅助对照

你在左侧阅读德语。右侧的英语用来辅助你；阅读时，点眼睛按钮可以模糊或隐藏它。

开始阅读

每一段后面紧跟英语译文，适合电子阅读器或平板；也可下载左右对照的 PDF 打印。我该选哪种文件？

PDF 无需账户；电子阅读器文件需要一个免费账户。无需付款，无需安装任何软件。

已有账户？登录

故事开头

德语英语

Es ist Frühling. Die Sonne scheint. Lina und ihr kleiner Bruder Noah sind auf dem Spielplatz. Der Spielplatz ist im Park, neben einem Teich.

It is spring. The sun is shining. Lina and her little brother Noah are at the playground. The playground is in the park, next to a pond.

Lina ist auf der Schaukel. Noah ist im Sand. Er baut eine Burg. Dann ruft er: „Lina! Komm schnell! Da ist ein Vogel!“

Lina is on the swing. Noah is in the sand. He is building a castle. Then he shouts, "Lina! Come quickly! There's a bird!"

开头几段，与阅读器中的显示一致。继续阅读

语言

Die kleine Ente · 德语（原文）A1 简单 · 452 个词 · ~5 min
The Little Duck · 英语A1 简单 · 481 个词 · ~5 min
El patito · 西班牙语A1 简单 · 452 个词 · ~5 min
Le petit canard · 法语A1 简单 · 575 个词 · ~10 min
छोटी बत्तख · 印地语A1 简单 · 507 个词 · ~5 min
Bebek Kecil · 印度尼西亚语A1 简单 · 429 个词 · ~5 min
La piccola anatra · 意大利语A1 简单 · 419 个词 · ~5 min
小さいあひる · 日语A1 简单
작은 오리 · 韩语A1 简单 · 379 个词 · ~5 min
O patinho · 葡萄牙语A1 简单 · 456 个词 · ~5 min
Rățușca · 罗马尼亚语A1 简单 · 426 个词 · ~5 min
Küçük Ördek · 土耳其语A1 简单 · 358 个词 · ~5 min
小鸭子 · 中文A1 简单

同一难度的更多故事

简单德语故事，附英语对照 (全部故事：简单德语故事).

Der neue JungeDuoText · A1 · 460 个词
Wo ist Mimi?DuoText · A1 · 460 个词
Opa und die BrilleDuoText · A1 · 442 个词
Das rote FahrradDuoText · A1 · 440 个词
Ein Kuchen für MamaDuoText · A1 · 467 个词
Der WackelzahnDuoText · A1 · 474 个词

以双语对照方式阅读

双语对照文本把故事和它的译文逐段并排放在一起。用你正在学的语言阅读，只在某个句子卡住你时才瞥一眼旁边：故事不会中断，查到的词也始终留在上下文中。更多内容请看如何用双语对照文本阅读。

常见问题

《Die kleine Ente》可以用哪些语言阅读？: 德语、英语、西班牙语、法语、印地语、印度尼西亚语、意大利语、日语、韩语、葡萄牙语、罗马尼亚语、土耳其语和中文。选择你想阅读的语言和放在旁边对照的语言：每一段都紧挨着它的译文，你可以随时核对句子而不会读丢位置。
是什么难度？: 德语原文的难度为 A1 简单。译本中，英语、西班牙语、法语、印地语、印度尼西亚语、意大利语、日语、韩语、葡萄牙语、罗马尼亚语、土耳其语和中文为 A1 简单。难度依照欧洲语言共同参考框架（CEFR），从 A1（入门）到 C2。
有多长？: 约 452 个词，共 2 章：附译文对照阅读大约需要 5–10 min。时长取决于版本的难度：越简单的版本读得越慢。
免费吗？: 免费。无需账户即可在线阅读。电子阅读器文件（EPUB，以及适用于 Kindle 的 AZW3 和 MOBI）需要一个免费账户；PDF 则不需要。
可以在 Kindle 或 Kobo 上阅读吗？: 可以。下载 EPUB 可用于 Kobo、Apple Books 及大多数电子阅读器，Kindle 可下载 AZW3 或 MOBI，每一段后面紧跟译文。还有可打印的左右对照 PDF，以及单一语言版本。