The Little Duck
小鸭子
故事开头
1
1
It is spring. The sun is shining. Lina and her little brother Noah are at the playground. The playground is in the park, next to a pond.
现在是春天。太阳很好。莉娜和弟弟诺亚在游乐场。游乐场在公园里,旁边有一个池塘。
Lina is on the swing. Noah is in the sand. He is building a castle. Then he shouts, "Lina! Come quickly! There's a bird!"
莉娜在荡秋千。诺亚在玩沙子。他在做一个城堡。然后他叫:“莉娜!快来!那儿有一只鸟!”
语言
- Die kleine Ente · 德语 (原文)A1 简单 · 452 个词 · ~5 min · 音频
- البطة الصغيرة · 阿拉伯语A1 简单 · 360 个词 · ~5 min
- Η μικρή πάπια · 希腊语A1 简单 · 454 个词 · ~5 min · 音频
- The Little Duck · 英语A1 简单 · 481 个词 · ~5 min · 音频
- El patito · 西班牙语A1 简单 · 452 个词 · ~5 min · 音频
- Le petit canard · 法语A1 简单 · 575 个词 · ~10 min · 音频
- छोटी बत्तख · 印地语A1 简单 · 507 个词 · ~5 min · 音频
- Bebek Kecil · 印度尼西亚语A1 简单 · 429 个词 · ~5 min · 音频
- La piccola anatra · 意大利语A1 简单 · 419 个词 · ~5 min · 音频
- 小さいあひる · 日语A1 简单 · 音频
- 작은 오리 · 韩语A1 简单 · 379 个词 · ~5 min · 音频
- De kleine eend · 荷兰语A1 简单 · 458 个词 · ~5 min · 音频
- Mała kaczka · 波兰语A1 简单 · 391 个词 · ~5 min · 音频
- O patinho · 葡萄牙语A1 简单 · 456 个词 · ~5 min · 音频
- Rățușca · 罗马尼亚语A1 简单 · 426 个词 · ~5 min · 音频
- เป็ดน้อย · 泰语A1 简单
- Küçük Ördek · 土耳其语A1 简单 · 358 个词 · ~5 min · 音频
- Chú vịt nhỏ · 越南语A1 简单 · 601 个词 · ~10 min
- 小鸭子 · 中文A1 简单 · 音频
阿拉伯语,附英语对照 · 德语,附英语对照 · 希腊语,附英语对照 · 英语,附阿拉伯语对照 · 英语,附德语对照 · 英语,附希腊语对照 · 英语,附西班牙语对照 · 英语,附法语对照 · 英语,附印地语对照 · 英语,附印度尼西亚语对照 · 英语,附意大利语对照 · 英语,附日语对照 · 英语,附韩语对照 · 英语,附荷兰语对照 · 英语,附波兰语对照 · 英语,附葡萄牙语对照 · 英语,附罗马尼亚语对照 · 英语,附泰语对照 · 英语,附土耳其语对照 · 英语,附越南语对照 · 英语,附中文对照 · 西班牙语,附英语对照 · 法语,附英语对照 · 印地语,附英语对照 · 印度尼西亚语,附英语对照 · 意大利语,附英语对照 · 日语,附英语对照 · 韩语,附英语对照 · 荷兰语,附英语对照 · 波兰语,附英语对照 · 葡萄牙语,附英语对照 · 罗马尼亚语,附英语对照 · 泰语,附英语对照 · 土耳其语,附英语对照 · 越南语,附英语对照 · 中文,附英语对照 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
常见问题
《Die kleine Ente》可以用哪些语言阅读?
德语、阿拉伯语、希腊语、英语、西班牙语、法语、印地语、印度尼西亚语、意大利语、日语、韩语、荷兰语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、泰语、土耳其语、越南语和中文。选择你想阅读的语言和放在旁边对照的语言:每一段都紧挨着它的译文,你可以随时核对句子而不会读丢位置。
是什么难度?
德语原文的难度为 A1 简单。 译本中,阿拉伯语、希腊语、英语、西班牙语、法语、印地语、印度尼西亚语、意大利语、日语、韩语、荷兰语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、泰语、土耳其语、越南语和中文为 A1 简单。 难度依照欧洲语言共同参考框架(CEFR),从 Pre-A1(零基础)到 C2。
有多长?
约 452 个词,共 2 章:附译文对照阅读大约需要 5–10 min。时长取决于版本的难度:越简单的版本读得越慢。
免费吗?
免费。无需账户即可在线阅读。下载(PDF、EPUB,以及适用于 Kindle 的 AZW3 和 MOBI)需要一个免费账户。
可以在 Kindle 或 Kobo 上阅读吗?
可以。下载 EPUB 可用于 Kobo、Apple Books 及大多数电子阅读器,Kindle 可下载 AZW3 或 MOBI,每一段后面紧跟译文。还有可打印的左右对照 PDF,以及单一语言版本。
