Kinderleicht

Kurze Geschichten für Kinder und für alle, die ihre allerersten Schritte in einer neuen Sprache machen, mit einer Übersetzung neben jedem Absatz. Eine Katze, die nirgends zu finden ist, ein Hund, der nicht baden will, ein wackelnder Zahn, ein Schneemann für die Oma im Bett: kleine Alltagsprobleme, am Ende gelöst, mit einem Lachen unterwegs.

Jede Ausgabe ist auf Niveau A1, der allerersten Stufe. Jede Geschichte ist im Präsens erzählt, in kurzen Sätzen, und dieselben Alltagswörter kommen immer wieder. Keine Vergangenheit und keine langen Nebensätze: nichts, was ein Anfänger noch nicht kennt.

Wähle unten die Sprache, in der du liest. Lies sie mit einem Kind, lest sie gemeinsam laut oder lies sie allein als erste echte Geschichte in einer neuen Sprache. Jede dauert etwa zehn Minuten.

• Deutsch: Kinderleicht, 10 Geschichten
• Spanisch: Primeros cuentos, 10 Geschichten
• Französisch: Premières histoires, 10 Geschichten
• Italienisch: Prime storie, 10 Geschichten
• Portugiesisch: Primeiras histórias, 10 Geschichten
• Englisch: First Stories, 10 Geschichten
• Hindi: पहली कहानियाँ, 10 Geschichten
• Indonesisch: Cerita Pertama, 10 Geschichten
• Japanisch: はじめてのおはなし, 10 Geschichten
• Koreanisch: 처음 읽는 이야기, 10 Geschichten
• Rumänisch: Primele povești, 10 Geschichten
• Türkisch: İlk Hikâyeler, 10 Geschichten
• Chinesisch: 入门小故事, 10 Geschichten