Originalgeschichten · Vietnamesisch
Đời thựcEchtes Leben
Geschichten aus dem echten Leben für Anfänger, Jugendliche und Erwachsene, in einfachem Vietnamesisch, von A1 bis A2. Im Browser zu lesen, mit einer Übersetzung neben jedem Absatz; Abo-Bücher haben einen kostenlosen Anfang.
Über die Reihe
Kurze Geschichten auf Vietnamesisch aus dem echten Leben, für Jugendliche und Erwachsene am Anfang: Arbeit, Geld, Liebe, Familie, Gesundheit, ein Umzug in ein anderes Land und die Stadt. Jede Geschichte hat vier kurze Kapitel, einen Menschen, der etwas will, und ein Ende, das sich lohnt, mit einer Übersetzung neben jedem Absatz.
Die Sammlung ist nach Stufen geordnet. Die A1-Geschichten haben kurze Sätze, Alltagswörter, die immer wieder vorkommen, und das Präsens. Die A2-Geschichten gehen einen Schritt weiter: Sie sind in der Vergangenheit erzählt, mit längeren Sätzen, Plänen, Vergleichen und Ratschlägen, und mit den Situationen des Alltags, vom Zimmer zur Miete bis zum Besuch beim Arzt.
Die erste Geschichte jeder Stufe ist kostenlos, die anderen sind für Abonnenten.
Geschichten
Vietnamesisch mit Deutsch · 22 GeschichtenVietnamesisch mit Deutsch · 0 GeschichtenVietnamesisch mit Deutsch · 22 GeschichtenVietnamesisch mit Deutsch · 0 GeschichtenVietnamesisch mit Deutsch · 0 GeschichtenVietnamesisch mit Griechisch · 22 GeschichtenVietnamesisch mit Griechisch · 0 GeschichtenVietnamesisch mit Griechisch · 22 GeschichtenVietnamesisch mit Griechisch · 0 GeschichtenVietnamesisch mit Griechisch · 0 GeschichtenVietnamesisch mit Englisch · 22 GeschichtenVietnamesisch mit Englisch · 0 GeschichtenVietnamesisch mit Englisch · 22 GeschichtenVietnamesisch mit Englisch · 0 GeschichtenVietnamesisch mit Englisch · 0 GeschichtenVietnamesisch mit Spanisch · 22 GeschichtenVietnamesisch mit Spanisch · 0 GeschichtenVietnamesisch mit Spanisch · 22 GeschichtenVietnamesisch mit Spanisch · 0 GeschichtenVietnamesisch mit Spanisch · 0 GeschichtenVietnamesisch mit Französisch · 22 GeschichtenVietnamesisch mit Französisch · 0 GeschichtenVietnamesisch mit Französisch · 22 GeschichtenVietnamesisch mit Französisch · 0 GeschichtenVietnamesisch mit Französisch · 0 GeschichtenVietnamesisch mit Hindi · 22 GeschichtenVietnamesisch mit Hindi · 0 GeschichtenVietnamesisch mit Hindi · 22 GeschichtenVietnamesisch mit Hindi · 0 GeschichtenVietnamesisch mit Hindi · 0 GeschichtenVietnamesisch mit Indonesisch · 22 GeschichtenVietnamesisch mit Indonesisch · 0 GeschichtenVietnamesisch mit Indonesisch · 22 GeschichtenVietnamesisch mit Indonesisch · 0 GeschichtenVietnamesisch mit Indonesisch · 0 GeschichtenVietnamesisch mit Italienisch · 22 GeschichtenVietnamesisch mit Italienisch · 0 GeschichtenVietnamesisch mit Italienisch · 22 GeschichtenVietnamesisch mit Italienisch · 0 GeschichtenVietnamesisch mit Italienisch · 0 GeschichtenVietnamesisch mit Japanisch · 22 GeschichtenVietnamesisch mit Japanisch · 0 GeschichtenVietnamesisch mit Japanisch · 22 GeschichtenVietnamesisch mit Japanisch · 0 GeschichtenVietnamesisch mit Japanisch · 0 GeschichtenVietnamesisch mit Koreanisch · 22 GeschichtenVietnamesisch mit Koreanisch · 0 GeschichtenVietnamesisch mit Koreanisch · 22 GeschichtenVietnamesisch mit Koreanisch · 0 GeschichtenVietnamesisch mit Koreanisch · 0 GeschichtenVietnamesisch mit Niederländisch · 22 GeschichtenVietnamesisch mit Niederländisch · 0 GeschichtenVietnamesisch mit Niederländisch · 22 GeschichtenVietnamesisch mit Niederländisch · 0 GeschichtenVietnamesisch mit Niederländisch · 0 GeschichtenVietnamesisch mit Polnisch · 22 GeschichtenVietnamesisch mit Polnisch · 0 GeschichtenVietnamesisch mit Polnisch · 22 GeschichtenVietnamesisch mit Polnisch · 0 GeschichtenVietnamesisch mit Polnisch · 0 GeschichtenVietnamesisch mit Portugiesisch · 22 GeschichtenVietnamesisch mit Portugiesisch · 0 GeschichtenVietnamesisch mit Portugiesisch · 22 GeschichtenVietnamesisch mit Portugiesisch · 0 GeschichtenVietnamesisch mit Portugiesisch · 0 GeschichtenVietnamesisch mit Rumänisch · 22 GeschichtenVietnamesisch mit Rumänisch · 0 GeschichtenVietnamesisch mit Rumänisch · 22 GeschichtenVietnamesisch mit Rumänisch · 0 GeschichtenVietnamesisch mit Rumänisch · 0 GeschichtenVietnamesisch mit Türkisch · 22 GeschichtenVietnamesisch mit Türkisch · 0 GeschichtenVietnamesisch mit Türkisch · 22 GeschichtenVietnamesisch mit Türkisch · 0 GeschichtenVietnamesisch mit Türkisch · 0 GeschichtenVietnamesisch mit Chinesisch · 22 GeschichtenVietnamesisch mit Chinesisch · 0 GeschichtenVietnamesisch mit Chinesisch · 22 GeschichtenVietnamesisch mit Chinesisch · 0 GeschichtenVietnamesisch mit Chinesisch · 0 Geschichten
Das sind die Geschichten von Đời thực auf Vietnamesisch, hier in Vietnamesisch mit Englisch.
Das sind die Geschichten von Đời thực auf Vietnamesisch, hier in Vietnamesisch mit Spanisch.
Das sind die Geschichten von Đời thực auf Vietnamesisch, hier in Vietnamesisch mit Französisch.
Das sind die Geschichten von Đời thực auf Vietnamesisch, hier in Vietnamesisch mit Italienisch.
Das sind die Geschichten von Đời thực auf Vietnamesisch, hier in Vietnamesisch mit Griechisch.
Das sind die Geschichten von Đời thực auf Vietnamesisch, hier in Vietnamesisch mit Hindi.
Das sind die Geschichten von Đời thực auf Vietnamesisch, hier in Vietnamesisch mit Indonesisch.
Das sind die Geschichten von Đời thực auf Vietnamesisch, hier in Vietnamesisch mit Japanisch.
Das sind die Geschichten von Đời thực auf Vietnamesisch, hier in Vietnamesisch mit Koreanisch.
Das sind die Geschichten von Đời thực auf Vietnamesisch, hier in Vietnamesisch mit Niederländisch.
Das sind die Geschichten von Đời thực auf Vietnamesisch, hier in Vietnamesisch mit Polnisch.
Das sind die Geschichten von Đời thực auf Vietnamesisch, hier in Vietnamesisch mit Portugiesisch.
Das sind die Geschichten von Đời thực auf Vietnamesisch, hier in Vietnamesisch mit Rumänisch.
Das sind die Geschichten von Đời thực auf Vietnamesisch, hier in Vietnamesisch mit Türkisch.
Das sind die Geschichten von Đời thực auf Vietnamesisch, hier in Vietnamesisch mit Deutsch.
Das sind die Geschichten von Đời thực auf Vietnamesisch, hier in Vietnamesisch mit Chinesisch.
Geschichten für A1
- A1

Những mẩu giấy trong quán cà phê
Zettel im Café
DuoText-Original · Đời thực · Vietnamesisch · 30 min
- A1

Mười nghìn bước chân
Zehntausend Schritte
DuoText-Original · Đời thực · Vietnamesisch · 25 min
Abo - A1

Chú chó trong những bức ảnh
Der Hund auf den Fotos
DuoText-Original · Đời thực · Vietnamesisch · 30 min
Abo - A1

Ba mươi ngày, không có tiền
Dreißig Tage, kein Geld
DuoText-Original · Đời thực · Vietnamesisch · 30 min
Abo - A1

Ca đêm
Die Nachtschicht
DuoText-Original · Đời thực · Vietnamesisch · 30 min
Abo - A1

Con gái tôi, cô giáo tôi
Meine Tochter, meine Lehrerin
DuoText-Original · Đời thực · Vietnamesisch · 30 min
Abo - A1

Món dal của mẹ
Das Dal von meiner Mutter
DuoText-Original · Đời thực · Vietnamesisch · 30 min
Abo - A1

Chiếc phong bì cho sếp
Der Umschlag für den Chef
DuoText-Original · Đời thực · Vietnamesisch · 25 min
Abo - A1

Chiếc điện thoại trên taxi
Das Telefon im Taxi
DuoText-Original · Đời thực · Vietnamesisch · 30 min
Abo - A1

Chuyến xe buýt cuối cùng
Der letzte Bus
DuoText-Original · Đời thực · Vietnamesisch · 30 min
Abo
Geschichten für A2
- A2

Nội quy trong nhà
Hausregeln
DuoText-Original · Đời thực · Vietnamesisch · 30 min
- A2

Bốn Mươi Tám
Achtundvierzig
DuoText-Original · Đời thực · Vietnamesisch · 30 min
Abo - A2

Nhầm số
Die falsche Nummer
DuoText-Original · Đời thực · Vietnamesisch · 30 min
Abo - A2

Không ai trả lời
Niemand hat geantwortet
DuoText-Original · Đời thực · Vietnamesisch · 30 min
Abo - A2

Nói lại xem nào
Sag das noch einmal
DuoText-Original · Đời thực · Vietnamesisch · 30 min
Abo - A2

Hai chân như một
Zwei linke Füße
DuoText-Original · Đời thực · Vietnamesisch · 25 min
Abo - A2

Không có hộ chiếu
Kein Pass
DuoText-Original · Đời thực · Vietnamesisch · 30 min
Abo - A2

Bưu kiện
Das Paket
DuoText-Original · Đời thực · Vietnamesisch · 25 min
Abo - A2

Cùng một ngày thứ Bảy
Derselbe Samstag
DuoText-Original · Đời thực · Vietnamesisch · 30 min
Abo - A2

Ngôi nhà trên phố Lygon
Das Haus in der Lygon Street
DuoText-Original · Đời thực · Vietnamesisch · 25 min
Abo - A2

Mười ki-lô-mét
Zehn Kilometer
DuoText-Original · Đời thực · Vietnamesisch · 30 min
Abo - A2

Tuổi năm mươi trên đỉnh núi
Fünfzig auf dem Gipfel
DuoText-Original · Đời thực · Vietnamesisch · 30 min
Abo
Noch keine Bücher auf diesem Niveau in Vietnamesisch mit Deutsch.
Noch keine Bücher auf diesem Niveau in Vietnamesisch mit Deutsch.
Noch keine Bücher auf diesem Niveau in Vietnamesisch mit Deutsch.
Noch keine Bücher auf diesem Niveau in Vietnamesisch mit Griechisch.
Noch keine Bücher auf diesem Niveau in Vietnamesisch mit Griechisch.
Noch keine Bücher auf diesem Niveau in Vietnamesisch mit Griechisch.
Noch keine Bücher auf diesem Niveau in Vietnamesisch mit Englisch.
Noch keine Bücher auf diesem Niveau in Vietnamesisch mit Englisch.
Noch keine Bücher auf diesem Niveau in Vietnamesisch mit Englisch.
Noch keine Bücher auf diesem Niveau in Vietnamesisch mit Spanisch.
Noch keine Bücher auf diesem Niveau in Vietnamesisch mit Spanisch.
Noch keine Bücher auf diesem Niveau in Vietnamesisch mit Spanisch.
Noch keine Bücher auf diesem Niveau in Vietnamesisch mit Französisch.
Noch keine Bücher auf diesem Niveau in Vietnamesisch mit Französisch.
Noch keine Bücher auf diesem Niveau in Vietnamesisch mit Französisch.
Noch keine Bücher auf diesem Niveau in Vietnamesisch mit Hindi.
Noch keine Bücher auf diesem Niveau in Vietnamesisch mit Hindi.
Noch keine Bücher auf diesem Niveau in Vietnamesisch mit Hindi.
Noch keine Bücher auf diesem Niveau in Vietnamesisch mit Indonesisch.
Noch keine Bücher auf diesem Niveau in Vietnamesisch mit Indonesisch.
Noch keine Bücher auf diesem Niveau in Vietnamesisch mit Indonesisch.
Noch keine Bücher auf diesem Niveau in Vietnamesisch mit Italienisch.
Noch keine Bücher auf diesem Niveau in Vietnamesisch mit Italienisch.
Noch keine Bücher auf diesem Niveau in Vietnamesisch mit Italienisch.
Noch keine Bücher auf diesem Niveau in Vietnamesisch mit Japanisch.
Noch keine Bücher auf diesem Niveau in Vietnamesisch mit Japanisch.
Noch keine Bücher auf diesem Niveau in Vietnamesisch mit Japanisch.
Noch keine Bücher auf diesem Niveau in Vietnamesisch mit Koreanisch.
Noch keine Bücher auf diesem Niveau in Vietnamesisch mit Koreanisch.
Noch keine Bücher auf diesem Niveau in Vietnamesisch mit Koreanisch.
Noch keine Bücher auf diesem Niveau in Vietnamesisch mit Niederländisch.
Noch keine Bücher auf diesem Niveau in Vietnamesisch mit Niederländisch.
Noch keine Bücher auf diesem Niveau in Vietnamesisch mit Niederländisch.
Noch keine Bücher auf diesem Niveau in Vietnamesisch mit Polnisch.
Noch keine Bücher auf diesem Niveau in Vietnamesisch mit Polnisch.
Noch keine Bücher auf diesem Niveau in Vietnamesisch mit Polnisch.
Noch keine Bücher auf diesem Niveau in Vietnamesisch mit Portugiesisch.
Noch keine Bücher auf diesem Niveau in Vietnamesisch mit Portugiesisch.
Noch keine Bücher auf diesem Niveau in Vietnamesisch mit Portugiesisch.
Noch keine Bücher auf diesem Niveau in Vietnamesisch mit Rumänisch.
Noch keine Bücher auf diesem Niveau in Vietnamesisch mit Rumänisch.
Noch keine Bücher auf diesem Niveau in Vietnamesisch mit Rumänisch.
Noch keine Bücher auf diesem Niveau in Vietnamesisch mit Türkisch.
Noch keine Bücher auf diesem Niveau in Vietnamesisch mit Türkisch.
Noch keine Bücher auf diesem Niveau in Vietnamesisch mit Türkisch.
Noch keine Bücher auf diesem Niveau in Vietnamesisch mit Chinesisch.
Noch keine Bücher auf diesem Niveau in Vietnamesisch mit Chinesisch.
Noch keine Bücher auf diesem Niveau in Vietnamesisch mit Chinesisch.