Povești originale · vietnameză

Đời thựcViața reală

Povești din viața reală pentru începători, adolescenți și adulți, în vietnameză simplă, de la A1 la A2. De citit în browser, cu traducerea alături de fiecare paragraf; cărțile pentru abonați au începutul gratuit.

Despre serie

Povești scurte în vietnameză despre viața reală, pentru adolescenți și adulți aflați la început: muncă, bani, dragoste, familie, sănătate, mutatul în altă țară și orașul. Fiecare poveste are patru capitole scurte, un om care vrea ceva și un final care merită, cu o traducere lângă fiecare paragraf.

Colecția este gradată. Poveștile de nivel A1 au propoziții scurte, cuvinte de zi cu zi care revin mereu și timpul prezent. Cele de nivel A2 sunt un pas mai departe: sunt spuse la trecut, cu propoziții mai lungi, planuri, comparații și sfaturi, și cu situațiile de fiecare zi, de la închirierea unei camere până la o vizită la doctor.

Prima poveste de la fiecare nivel este gratuită; celelalte sunt pentru abonați.

Povești

vietnameză cu germană · 22 de poveștivietnameză cu germană · 0 poveștivietnameză cu germană · 22 de poveștivietnameză cu germană · 0 poveștivietnameză cu germană · 0 poveștivietnameză cu greacă · 22 de poveștivietnameză cu greacă · 0 poveștivietnameză cu greacă · 22 de poveștivietnameză cu greacă · 0 poveștivietnameză cu greacă · 0 poveștivietnameză cu engleză · 22 de poveștivietnameză cu engleză · 0 poveștivietnameză cu engleză · 22 de poveștivietnameză cu engleză · 0 poveștivietnameză cu engleză · 0 poveștivietnameză cu spaniolă · 22 de poveștivietnameză cu spaniolă · 0 poveștivietnameză cu spaniolă · 22 de poveștivietnameză cu spaniolă · 0 poveștivietnameză cu spaniolă · 0 poveștivietnameză cu franceză · 22 de poveștivietnameză cu franceză · 0 poveștivietnameză cu franceză · 22 de poveștivietnameză cu franceză · 0 poveștivietnameză cu franceză · 0 poveștivietnameză cu hindi · 22 de poveștivietnameză cu hindi · 0 poveștivietnameză cu hindi · 22 de poveștivietnameză cu hindi · 0 poveștivietnameză cu hindi · 0 poveștivietnameză cu indoneziană · 22 de poveștivietnameză cu indoneziană · 0 poveștivietnameză cu indoneziană · 22 de poveștivietnameză cu indoneziană · 0 poveștivietnameză cu indoneziană · 0 poveștivietnameză cu italiană · 22 de poveștivietnameză cu italiană · 0 poveștivietnameză cu italiană · 22 de poveștivietnameză cu italiană · 0 poveștivietnameză cu italiană · 0 poveștivietnameză cu japoneză · 22 de poveștivietnameză cu japoneză · 0 poveștivietnameză cu japoneză · 22 de poveștivietnameză cu japoneză · 0 poveștivietnameză cu japoneză · 0 poveștivietnameză cu coreeană · 22 de poveștivietnameză cu coreeană · 0 poveștivietnameză cu coreeană · 22 de poveștivietnameză cu coreeană · 0 poveștivietnameză cu coreeană · 0 poveștivietnameză cu neerlandeză · 22 de poveștivietnameză cu neerlandeză · 0 poveștivietnameză cu neerlandeză · 22 de poveștivietnameză cu neerlandeză · 0 poveștivietnameză cu neerlandeză · 0 poveștivietnameză cu poloneză · 22 de poveștivietnameză cu poloneză · 0 poveștivietnameză cu poloneză · 22 de poveștivietnameză cu poloneză · 0 poveștivietnameză cu poloneză · 0 poveștivietnameză cu portugheză · 22 de poveștivietnameză cu portugheză · 0 poveștivietnameză cu portugheză · 22 de poveștivietnameză cu portugheză · 0 poveștivietnameză cu portugheză · 0 poveștivietnameză cu română · 22 de poveștivietnameză cu română · 0 poveștivietnameză cu română · 22 de poveștivietnameză cu română · 0 poveștivietnameză cu română · 0 poveștivietnameză cu turcă · 22 de poveștivietnameză cu turcă · 0 poveștivietnameză cu turcă · 22 de poveștivietnameză cu turcă · 0 poveștivietnameză cu turcă · 0 poveștivietnameză cu chineză · 22 de poveștivietnameză cu chineză · 0 poveștivietnameză cu chineză · 22 de poveștivietnameză cu chineză · 0 poveștivietnameză cu chineză · 0 povești

Acestea sunt poveștile în vietnameză din Đời thực, afișate aici în vietnameză cu engleză.

Acestea sunt poveștile în vietnameză din Đời thực, afișate aici în vietnameză cu spaniolă.

Acestea sunt poveștile în vietnameză din Đời thực, afișate aici în vietnameză cu franceză.

Acestea sunt poveștile în vietnameză din Đời thực, afișate aici în vietnameză cu italiană.

Acestea sunt poveștile în vietnameză din Đời thực, afișate aici în vietnameză cu greacă.

Acestea sunt poveștile în vietnameză din Đời thực, afișate aici în vietnameză cu hindi.

Acestea sunt poveștile în vietnameză din Đời thực, afișate aici în vietnameză cu indoneziană.

Acestea sunt poveștile în vietnameză din Đời thực, afișate aici în vietnameză cu japoneză.

Acestea sunt poveștile în vietnameză din Đời thực, afișate aici în vietnameză cu coreeană.

Acestea sunt poveștile în vietnameză din Đời thực, afișate aici în vietnameză cu neerlandeză.

Acestea sunt poveștile în vietnameză din Đời thực, afișate aici în vietnameză cu poloneză.

Acestea sunt poveștile în vietnameză din Đời thực, afișate aici în vietnameză cu portugheză.

Acestea sunt poveștile în vietnameză din Đời thực, afișate aici în vietnameză cu română.

Acestea sunt poveștile în vietnameză din Đời thực, afișate aici în vietnameză cu turcă.

Acestea sunt poveștile în vietnameză din Đời thực, afișate aici în vietnameză cu germană.

Acestea sunt poveștile în vietnameză din Đời thực, afișate aici în vietnameză cu chineză.

Povești A1

Povești A2

Încă nu există cărți la acest nivel în vietnameză cu germană.

Încă nu există cărți la acest nivel în vietnameză cu greacă.

Încă nu există cărți la acest nivel în vietnameză cu engleză.

Încă nu există cărți la acest nivel în vietnameză cu spaniolă.

Încă nu există cărți la acest nivel în vietnameză cu franceză.

Încă nu există cărți la acest nivel în vietnameză cu hindi.

Încă nu există cărți la acest nivel în vietnameză cu indoneziană.

Încă nu există cărți la acest nivel în vietnameză cu italiană.

Încă nu există cărți la acest nivel în vietnameză cu japoneză.

Încă nu există cărți la acest nivel în vietnameză cu coreeană.

Încă nu există cărți la acest nivel în vietnameză cu neerlandeză.

Încă nu există cărți la acest nivel în vietnameză cu poloneză.

Încă nu există cărți la acest nivel în vietnameză cu portugheză.

Încă nu există cărți la acest nivel în vietnameză cu română.

Încă nu există cărți la acest nivel în vietnameză cu turcă.

Încă nu există cărți la acest nivel în vietnameză cu chineză.