오리지널 이야기 · 베트남어
Đời thực진짜 인생
초보자, 청소년과 성인을 위한 쉬운 베트남어 진짜 인생 이야기, A1부터 A2까지. 브라우저에서 읽을 수 있고, 모든 문단 옆에 번역이 있어요. 구독자용 책은 처음 부분이 무료예요.
시리즈 소개
이제 막 시작하는 청소년과 성인 독자를 위한 진짜 삶에 관한 짧은 베트남어 이야기: 일, 돈, 사랑, 가족, 건강, 다른 나라로의 이사, 그리고 도시. 이야기마다 짧은 네 개의 장, 무언가를 원하는 사람, 끝까지 읽을 만한 결말이 있고, 모든 문단 옆에 번역이 있습니다.
이 모음집은 단계별로 되어 있습니다. A1 이야기는 짧은 문장, 계속해서 다시 나오는 일상 단어, 그리고 현재 시제를 씁니다. A2 이야기는 한 걸음 더 나아갑니다. 과거 시제로 들려주고, 문장이 조금 더 길며, 계획과 비교와 조언이 나오고, 방을 구하는 일부터 병원에 가는 일까지 일상 속 상황을 다룹니다.
각 단계의 첫 번째 이야기는 무료이고, 나머지는 구독자용입니다.
이야기
베트남어 + 독일어 · 이야기 22편베트남어 + 독일어 · 이야기 0편베트남어 + 독일어 · 이야기 22편베트남어 + 독일어 · 이야기 0편베트남어 + 독일어 · 이야기 0편베트남어 + 그리스어 · 이야기 22편베트남어 + 그리스어 · 이야기 0편베트남어 + 그리스어 · 이야기 22편베트남어 + 그리스어 · 이야기 0편베트남어 + 그리스어 · 이야기 0편베트남어 + 영어 · 이야기 22편베트남어 + 영어 · 이야기 0편베트남어 + 영어 · 이야기 22편베트남어 + 영어 · 이야기 0편베트남어 + 영어 · 이야기 0편베트남어 + 스페인어 · 이야기 22편베트남어 + 스페인어 · 이야기 0편베트남어 + 스페인어 · 이야기 22편베트남어 + 스페인어 · 이야기 0편베트남어 + 스페인어 · 이야기 0편베트남어 + 프랑스어 · 이야기 22편베트남어 + 프랑스어 · 이야기 0편베트남어 + 프랑스어 · 이야기 22편베트남어 + 프랑스어 · 이야기 0편베트남어 + 프랑스어 · 이야기 0편베트남어 + 힌디어 · 이야기 22편베트남어 + 힌디어 · 이야기 0편베트남어 + 힌디어 · 이야기 22편베트남어 + 힌디어 · 이야기 0편베트남어 + 힌디어 · 이야기 0편베트남어 + 인도네시아어 · 이야기 22편베트남어 + 인도네시아어 · 이야기 0편베트남어 + 인도네시아어 · 이야기 22편베트남어 + 인도네시아어 · 이야기 0편베트남어 + 인도네시아어 · 이야기 0편베트남어 + 이탈리아어 · 이야기 22편베트남어 + 이탈리아어 · 이야기 0편베트남어 + 이탈리아어 · 이야기 22편베트남어 + 이탈리아어 · 이야기 0편베트남어 + 이탈리아어 · 이야기 0편베트남어 + 일본어 · 이야기 22편베트남어 + 일본어 · 이야기 0편베트남어 + 일본어 · 이야기 22편베트남어 + 일본어 · 이야기 0편베트남어 + 일본어 · 이야기 0편베트남어 + 한국어 · 이야기 22편베트남어 + 한국어 · 이야기 0편베트남어 + 한국어 · 이야기 22편베트남어 + 한국어 · 이야기 0편베트남어 + 한국어 · 이야기 0편베트남어 + 네덜란드어 · 이야기 22편베트남어 + 네덜란드어 · 이야기 0편베트남어 + 네덜란드어 · 이야기 22편베트남어 + 네덜란드어 · 이야기 0편베트남어 + 네덜란드어 · 이야기 0편베트남어 + 폴란드어 · 이야기 22편베트남어 + 폴란드어 · 이야기 0편베트남어 + 폴란드어 · 이야기 22편베트남어 + 폴란드어 · 이야기 0편베트남어 + 폴란드어 · 이야기 0편베트남어 + 포르투갈어 · 이야기 22편베트남어 + 포르투갈어 · 이야기 0편베트남어 + 포르투갈어 · 이야기 22편베트남어 + 포르투갈어 · 이야기 0편베트남어 + 포르투갈어 · 이야기 0편베트남어 + 루마니아어 · 이야기 22편베트남어 + 루마니아어 · 이야기 0편베트남어 + 루마니아어 · 이야기 22편베트남어 + 루마니아어 · 이야기 0편베트남어 + 루마니아어 · 이야기 0편베트남어 + 튀르키예어 · 이야기 22편베트남어 + 튀르키예어 · 이야기 0편베트남어 + 튀르키예어 · 이야기 22편베트남어 + 튀르키예어 · 이야기 0편베트남어 + 튀르키예어 · 이야기 0편베트남어 + 중국어 · 이야기 22편베트남어 + 중국어 · 이야기 0편베트남어 + 중국어 · 이야기 22편베트남어 + 중국어 · 이야기 0편베트남어 + 중국어 · 이야기 0편
Đời thực의 베트남어 이야기들로, 여기서는 베트남어 + 영어로 보여 드립니다.
Đời thực의 베트남어 이야기들로, 여기서는 베트남어 + 스페인어로 보여 드립니다.
Đời thực의 베트남어 이야기들로, 여기서는 베트남어 + 프랑스어로 보여 드립니다.
Đời thực의 베트남어 이야기들로, 여기서는 베트남어 + 이탈리아어로 보여 드립니다.
Đời thực의 베트남어 이야기들로, 여기서는 베트남어 + 그리스어로 보여 드립니다.
Đời thực의 베트남어 이야기들로, 여기서는 베트남어 + 힌디어로 보여 드립니다.
Đời thực의 베트남어 이야기들로, 여기서는 베트남어 + 인도네시아어로 보여 드립니다.
Đời thực의 베트남어 이야기들로, 여기서는 베트남어 + 일본어로 보여 드립니다.
Đời thực의 베트남어 이야기들로, 여기서는 베트남어 + 한국어로 보여 드립니다.
Đời thực의 베트남어 이야기들로, 여기서는 베트남어 + 네덜란드어로 보여 드립니다.
Đời thực의 베트남어 이야기들로, 여기서는 베트남어 + 폴란드어로 보여 드립니다.
Đời thực의 베트남어 이야기들로, 여기서는 베트남어 + 포르투갈어로 보여 드립니다.
Đời thực의 베트남어 이야기들로, 여기서는 베트남어 + 루마니아어로 보여 드립니다.
Đời thực의 베트남어 이야기들로, 여기서는 베트남어 + 튀르키예어로 보여 드립니다.
Đời thực의 베트남어 이야기들로, 여기서는 베트남어 + 독일어로 보여 드립니다.
Đời thực의 베트남어 이야기들로, 여기서는 베트남어 + 중국어로 보여 드립니다.
A1 이야기
- A1

Những mẩu giấy trong quán cà phê
카페의 쪽지
DuoText 오리지널 · Đời thực · 베트남어 · 30 min
- A1

Mười nghìn bước chân
만 보
DuoText 오리지널 · Đời thực · 베트남어 · 25 min
구독자용 - A1

Chú chó trong những bức ảnh
사진 속의 개
DuoText 오리지널 · Đời thực · 베트남어 · 30 min
구독자용 - A1

Ba mươi ngày, không có tiền
30일, 돈 없음
DuoText 오리지널 · Đời thực · 베트남어 · 30 min
구독자용 - A1

Ca đêm
야간 근무
DuoText 오리지널 · Đời thực · 베트남어 · 30 min
구독자용 - A1

Con gái tôi, cô giáo tôi
내 딸, 내 선생님
DuoText 오리지널 · Đời thực · 베트남어 · 30 min
구독자용 - A1

Món dal của mẹ
우리 엄마의 달
DuoText 오리지널 · Đời thực · 베트남어 · 30 min
구독자용 - A1

Chiếc phong bì cho sếp
부장을 위한 봉투
DuoText 오리지널 · Đời thực · 베트남어 · 25 min
구독자용 - A1

Chiếc điện thoại trên taxi
택시 안의 전화기
DuoText 오리지널 · Đời thực · 베트남어 · 30 min
구독자용 - A1

Chuyến xe buýt cuối cùng
마지막 버스
DuoText 오리지널 · Đời thực · 베트남어 · 30 min
구독자용
A2 이야기
- A2

Nội quy trong nhà
집의 규칙
DuoText 오리지널 · Đời thực · 베트남어 · 30 min
- A2

Bốn Mươi Tám
마흔여덟
DuoText 오리지널 · Đời thực · 베트남어 · 30 min
구독자용 - A2

Nhầm số
잘못된 번호
DuoText 오리지널 · Đời thực · 베트남어 · 30 min
구독자용 - A2

Không ai trả lời
아무도 답하지 않았다
DuoText 오리지널 · Đời thực · 베트남어 · 30 min
구독자용 - A2

Nói lại xem nào
다시 말해 줘
DuoText 오리지널 · Đời thực · 베트남어 · 30 min
구독자용 - A2

Hai chân như một
몸치
DuoText 오리지널 · Đời thực · 베트남어 · 25 min
구독자용 - A2

Không có hộ chiếu
여권이 없어요
DuoText 오리지널 · Đời thực · 베트남어 · 30 min
구독자용 - A2

Bưu kiện
소포
DuoText 오리지널 · Đời thực · 베트남어 · 25 min
구독자용 - A2

Cùng một ngày thứ Bảy
같은 토요일
DuoText 오리지널 · Đời thực · 베트남어 · 30 min
구독자용 - A2

Ngôi nhà trên phố Lygon
라이곤 스트리트의 집
DuoText 오리지널 · Đời thực · 베트남어 · 25 min
구독자용 - A2

Mười ki-lô-mét
10킬로미터
DuoText 오리지널 · Đời thực · 베트남어 · 30 min
구독자용 - A2

Tuổi năm mươi trên đỉnh núi
정상에서의 오십
DuoText 오리지널 · Đời thực · 베트남어 · 30 min
구독자용
아직 베트남어 + 독일어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 베트남어 + 독일어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 베트남어 + 독일어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 베트남어 + 그리스어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 베트남어 + 그리스어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 베트남어 + 그리스어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 베트남어 + 영어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 베트남어 + 영어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 베트남어 + 영어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 베트남어 + 스페인어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 베트남어 + 스페인어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 베트남어 + 스페인어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 베트남어 + 프랑스어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 베트남어 + 프랑스어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 베트남어 + 프랑스어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 베트남어 + 힌디어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 베트남어 + 힌디어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 베트남어 + 힌디어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 베트남어 + 인도네시아어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 베트남어 + 인도네시아어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 베트남어 + 인도네시아어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 베트남어 + 이탈리아어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 베트남어 + 이탈리아어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 베트남어 + 이탈리아어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 베트남어 + 일본어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 베트남어 + 일본어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 베트남어 + 일본어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 베트남어 + 한국어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 베트남어 + 한국어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 베트남어 + 한국어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 베트남어 + 네덜란드어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 베트남어 + 네덜란드어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 베트남어 + 네덜란드어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 베트남어 + 폴란드어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 베트남어 + 폴란드어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 베트남어 + 폴란드어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 베트남어 + 포르투갈어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 베트남어 + 포르투갈어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 베트남어 + 포르투갈어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 베트남어 + 루마니아어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 베트남어 + 루마니아어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 베트남어 + 루마니아어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 베트남어 + 튀르키예어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 베트남어 + 튀르키예어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 베트남어 + 튀르키예어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 베트남어 + 중국어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 베트남어 + 중국어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 베트남어 + 중국어에는 이 수준의 책이 없습니다.