Histoires originales · néerlandais
First StoriesPremières histoires
Premières histoires en néerlandais pour enfants, racontées au présent. À lire gratuitement dans le navigateur, chacune avec une traduction à côté de chaque paragraphe.
À propos de la série
De courtes histoires en néerlandais pour les enfants, et pour tous ceux qui font leurs tout premiers pas en néerlandais, avec une traduction à côté de chaque paragraphe. Un chat introuvable, un chien qui ne veut pas prendre son bain, une dent qui bouge, un bonhomme de neige pour une grand-mère alitée : de petits soucis du quotidien, résolus à la fin, avec un sourire en chemin.
Le néerlandais est de niveau A1, le tout premier. Chaque histoire est racontée au présent, en phrases courtes, avec les mêmes mots du quotidien qui reviennent sans cesse. Pas de passé ni de longues subordonnées : rien qu'un débutant n'ait pas encore vu.
Lis-les avec un enfant, à voix haute ensemble, ou seul comme ta première vraie histoire en néerlandais. Chacune se lit en dix minutes environ.
Histoires
néerlandais avec allemand · 19 histoiresnéerlandais avec allemand · 19 histoiresnéerlandais avec allemand · 0 histoirenéerlandais avec allemand · 0 histoirenéerlandais avec grec · 19 histoiresnéerlandais avec grec · 19 histoiresnéerlandais avec grec · 0 histoirenéerlandais avec grec · 0 histoirenéerlandais avec anglais · 19 histoiresnéerlandais avec anglais · 19 histoiresnéerlandais avec anglais · 0 histoirenéerlandais avec anglais · 0 histoirenéerlandais avec espagnol · 19 histoiresnéerlandais avec espagnol · 19 histoiresnéerlandais avec espagnol · 0 histoirenéerlandais avec espagnol · 0 histoirenéerlandais avec français · 19 histoiresnéerlandais avec français · 19 histoiresnéerlandais avec français · 0 histoirenéerlandais avec français · 0 histoirenéerlandais avec hindi · 19 histoiresnéerlandais avec hindi · 19 histoiresnéerlandais avec hindi · 0 histoirenéerlandais avec hindi · 0 histoirenéerlandais avec indonésien · 19 histoiresnéerlandais avec indonésien · 19 histoiresnéerlandais avec indonésien · 0 histoirenéerlandais avec indonésien · 0 histoirenéerlandais avec italien · 19 histoiresnéerlandais avec italien · 19 histoiresnéerlandais avec italien · 0 histoirenéerlandais avec italien · 0 histoirenéerlandais avec japonais · 19 histoiresnéerlandais avec japonais · 19 histoiresnéerlandais avec japonais · 0 histoirenéerlandais avec japonais · 0 histoirenéerlandais avec coréen · 19 histoiresnéerlandais avec coréen · 19 histoiresnéerlandais avec coréen · 0 histoirenéerlandais avec coréen · 0 histoirenéerlandais avec polonais · 19 histoiresnéerlandais avec polonais · 19 histoiresnéerlandais avec polonais · 0 histoirenéerlandais avec polonais · 0 histoirenéerlandais avec portugais · 19 histoiresnéerlandais avec portugais · 19 histoiresnéerlandais avec portugais · 0 histoirenéerlandais avec portugais · 0 histoirenéerlandais avec roumain · 19 histoiresnéerlandais avec roumain · 19 histoiresnéerlandais avec roumain · 0 histoirenéerlandais avec roumain · 0 histoirenéerlandais avec turc · 19 histoiresnéerlandais avec turc · 19 histoiresnéerlandais avec turc · 0 histoirenéerlandais avec turc · 0 histoirenéerlandais avec chinois · 19 histoiresnéerlandais avec chinois · 19 histoiresnéerlandais avec chinois · 0 histoirenéerlandais avec chinois · 0 histoire
Voici les histoires en néerlandais de First Stories, présentées ici en néerlandais avec anglais.
Voici les histoires en néerlandais de First Stories, présentées ici en néerlandais avec espagnol.
Voici les histoires en néerlandais de First Stories, présentées ici en néerlandais avec français.
Voici les histoires en néerlandais de First Stories, présentées ici en néerlandais avec italien.
Voici les histoires en néerlandais de First Stories, présentées ici en néerlandais avec grec.
Voici les histoires en néerlandais de First Stories, présentées ici en néerlandais avec hindi.
Voici les histoires en néerlandais de First Stories, présentées ici en néerlandais avec indonésien.
Voici les histoires en néerlandais de First Stories, présentées ici en néerlandais avec japonais.
Voici les histoires en néerlandais de First Stories, présentées ici en néerlandais avec coréen.
Voici les histoires en néerlandais de First Stories, présentées ici en néerlandais avec allemand.
Voici les histoires en néerlandais de First Stories, présentées ici en néerlandais avec polonais.
Voici les histoires en néerlandais de First Stories, présentées ici en néerlandais avec portugais.
Voici les histoires en néerlandais de First Stories, présentées ici en néerlandais avec roumain.
Voici les histoires en néerlandais de First Stories, présentées ici en néerlandais avec turc.
Voici les histoires en néerlandais de First Stories, présentées ici en néerlandais avec chinois.
Histoires de niveau A1
- A1
Waar is Mimi?
Où est Mimi ?
First Stories · néerlandais · 5 min
Original DuoText - A1
Bruno en het bad
Bruno et le bain
First Stories · néerlandais · 5 min
Original DuoText - A1
Opa en de bril
Papi et les lunettes
First Stories · néerlandais · 5 min
Original DuoText - A1
Een taart voor mama
Un gâteau pour maman
First Stories · néerlandais · 5 min
Original DuoText - A1
De rode fiets
Le vélo rouge
First Stories · néerlandais · 5 min
Original DuoText - A1
Een sneeuwpop voor oma
Un bonhomme de neige pour Mamie
First Stories · néerlandais · 10 min
Original DuoText - A1
Hoppel kan niet slapen
Hoppel ne peut pas dormir
First Stories · néerlandais · 5 min
Original DuoText - A1
De wiebeltand
La dent qui bouge
First Stories · néerlandais · 5 min
Original DuoText - A1
De nieuwe jongen
Le nouveau garçon
First Stories · néerlandais · 5 min
Original DuoText - A1
De kleine eend
Le petit canard
First Stories · néerlandais · 5 min
Original DuoText - A1
Wie eet de aardbeien?
Qui mange les fraises ?
First Stories · néerlandais · 10 min
Original DuoText - A1
Een hond voor een week
Un chien pour une semaine
First Stories · néerlandais · 10 min
Original DuoText - A1
Ben en de gele paraplu
Ben et le parapluie jaune
First Stories · néerlandais · 5 min
Original DuoText - A1
Vier kleine katten
Quatre petits chats
First Stories · néerlandais · 10 min
Original DuoText - A1
Bruno en de worstjes
Bruno et les saucisses
First Stories · néerlandais · 5 min
Original DuoText - A1
Opa en de mobiele telefoon
Papi et le portable
First Stories · néerlandais · 5 min
Original DuoText - A1
Hoppel en de eerste sneeuw
Hoppel et la première neige
First Stories · néerlandais · 10 min
Original DuoText - A1
Brumm rijdt met de trein
Brumm prend le train
First Stories · néerlandais · 5 min
Original DuoText - A1
Oma leert zwemmen
Mamie apprend à nager
First Stories · néerlandais · 5 min
Original DuoText
Pas encore de livres de ce niveau en néerlandais avec allemand.
Pas encore de livres de ce niveau en néerlandais avec allemand.
Pas encore de livres de ce niveau en néerlandais avec grec.
Pas encore de livres de ce niveau en néerlandais avec grec.
Pas encore de livres de ce niveau en néerlandais avec anglais.
Pas encore de livres de ce niveau en néerlandais avec anglais.
Pas encore de livres de ce niveau en néerlandais avec espagnol.
Pas encore de livres de ce niveau en néerlandais avec espagnol.
Pas encore de livres de ce niveau en néerlandais avec français.
Pas encore de livres de ce niveau en néerlandais avec français.
Pas encore de livres de ce niveau en néerlandais avec hindi.
Pas encore de livres de ce niveau en néerlandais avec hindi.
Pas encore de livres de ce niveau en néerlandais avec indonésien.
Pas encore de livres de ce niveau en néerlandais avec indonésien.
Pas encore de livres de ce niveau en néerlandais avec italien.
Pas encore de livres de ce niveau en néerlandais avec italien.
Pas encore de livres de ce niveau en néerlandais avec japonais.
Pas encore de livres de ce niveau en néerlandais avec japonais.
Pas encore de livres de ce niveau en néerlandais avec coréen.
Pas encore de livres de ce niveau en néerlandais avec coréen.
Pas encore de livres de ce niveau en néerlandais avec polonais.
Pas encore de livres de ce niveau en néerlandais avec polonais.
Pas encore de livres de ce niveau en néerlandais avec portugais.
Pas encore de livres de ce niveau en néerlandais avec portugais.
Pas encore de livres de ce niveau en néerlandais avec roumain.
Pas encore de livres de ce niveau en néerlandais avec roumain.
Pas encore de livres de ce niveau en néerlandais avec turc.
Pas encore de livres de ce niveau en néerlandais avec turc.
Pas encore de livres de ce niveau en néerlandais avec chinois.
Pas encore de livres de ce niveau en néerlandais avec chinois.