Série · espagnol
Línea 24Ligne 24
Chaque soir à 21 h 15, le même homme silencieux monte dans le bus de Rosa jusqu’au terminus, où seule l’attend une église fermée. Que fait-il là toute la nuit ?
10 épisodes · A1
Tous les épisodes
espagnol avec allemand · 10 histoiresespagnol avec allemand · 0 histoireespagnol avec allemand · 10 histoiresespagnol avec allemand · 0 histoireespagnol avec allemand · 0 histoireespagnol avec grec · 10 histoiresespagnol avec grec · 0 histoireespagnol avec grec · 10 histoiresespagnol avec grec · 0 histoireespagnol avec grec · 0 histoireespagnol avec anglais · 10 histoiresespagnol avec anglais · 0 histoireespagnol avec anglais · 10 histoiresespagnol avec anglais · 0 histoireespagnol avec anglais · 0 histoireespagnol avec français · 10 histoiresespagnol avec français · 0 histoireespagnol avec français · 10 histoiresespagnol avec français · 0 histoireespagnol avec français · 0 histoireespagnol avec hindi · 10 histoiresespagnol avec hindi · 0 histoireespagnol avec hindi · 10 histoiresespagnol avec hindi · 0 histoireespagnol avec hindi · 0 histoireespagnol avec indonésien · 10 histoiresespagnol avec indonésien · 0 histoireespagnol avec indonésien · 10 histoiresespagnol avec indonésien · 0 histoireespagnol avec indonésien · 0 histoireespagnol avec italien · 10 histoiresespagnol avec italien · 0 histoireespagnol avec italien · 10 histoiresespagnol avec italien · 0 histoireespagnol avec italien · 0 histoireespagnol avec japonais · 10 histoiresespagnol avec japonais · 0 histoireespagnol avec japonais · 10 histoiresespagnol avec japonais · 0 histoireespagnol avec japonais · 0 histoireespagnol avec coréen · 10 histoiresespagnol avec coréen · 0 histoireespagnol avec coréen · 10 histoiresespagnol avec coréen · 0 histoireespagnol avec coréen · 0 histoireespagnol avec néerlandais · 10 histoiresespagnol avec néerlandais · 0 histoireespagnol avec néerlandais · 10 histoiresespagnol avec néerlandais · 0 histoireespagnol avec néerlandais · 0 histoireespagnol avec polonais · 10 histoiresespagnol avec polonais · 0 histoireespagnol avec polonais · 10 histoiresespagnol avec polonais · 0 histoireespagnol avec polonais · 0 histoireespagnol avec portugais · 10 histoiresespagnol avec portugais · 0 histoireespagnol avec portugais · 10 histoiresespagnol avec portugais · 0 histoireespagnol avec portugais · 0 histoireespagnol avec roumain · 10 histoiresespagnol avec roumain · 0 histoireespagnol avec roumain · 10 histoiresespagnol avec roumain · 0 histoireespagnol avec roumain · 0 histoireespagnol avec turc · 10 histoiresespagnol avec turc · 0 histoireespagnol avec turc · 10 histoiresespagnol avec turc · 0 histoireespagnol avec turc · 0 histoireespagnol avec vietnamien · 10 histoiresespagnol avec vietnamien · 0 histoireespagnol avec vietnamien · 10 histoiresespagnol avec vietnamien · 0 histoireespagnol avec vietnamien · 0 histoireespagnol avec chinois · 10 histoiresespagnol avec chinois · 0 histoireespagnol avec chinois · 10 histoiresespagnol avec chinois · 0 histoireespagnol avec chinois · 0 histoire
Voici les histoires en espagnol de Línea 24, présentées ici en espagnol avec anglais.
Voici les histoires en espagnol de Línea 24, présentées ici en espagnol avec allemand.
Voici les histoires en espagnol de Línea 24, présentées ici en espagnol avec français.
Voici les histoires en espagnol de Línea 24, présentées ici en espagnol avec italien.
Voici les histoires en espagnol de Línea 24, présentées ici en espagnol avec grec.
Voici les histoires en espagnol de Línea 24, présentées ici en espagnol avec hindi.
Voici les histoires en espagnol de Línea 24, présentées ici en espagnol avec indonésien.
Voici les histoires en espagnol de Línea 24, présentées ici en espagnol avec japonais.
Voici les histoires en espagnol de Línea 24, présentées ici en espagnol avec coréen.
Voici les histoires en espagnol de Línea 24, présentées ici en espagnol avec néerlandais.
Voici les histoires en espagnol de Línea 24, présentées ici en espagnol avec polonais.
Voici les histoires en espagnol de Línea 24, présentées ici en espagnol avec portugais.
Voici les histoires en espagnol de Línea 24, présentées ici en espagnol avec roumain.
Voici les histoires en espagnol de Línea 24, présentées ici en espagnol avec turc.
Voici les histoires en espagnol de Línea 24, présentées ici en espagnol avec vietnamien.
Voici les histoires en espagnol de Línea 24, présentées ici en espagnol avec chinois.
A1 · épisodes 1–10
- A1#1

El de las 9:15
Le 9 h 15
Original DuoText · Línea 24 · Épisode 1 · espagnol · 10 min
- A1#2

Herramientas
Des outils
Original DuoText · Línea 24 · Épisode 2 · espagnol · 5 min
- A1#3

Un sonido en la oscuridad
Un bruit dans le noir
Original DuoText · Línea 24 · Épisode 3 · espagnol · 5 min
- A1#4

La promesa de Hamid
La promesse de Hamid
Original DuoText · Línea 24 · Épisode 4 · espagnol · 10 min
- A1#5

Treinta
Trente
Original DuoText · Línea 24 · Épisode 5 · espagnol · 10 min
- A1#6

Cien nombres
Cent noms
Original DuoText · Línea 24 · Épisode 6 · espagnol · 10 min
- A1#7

La bufanda roja
L’écharpe rouge
Original DuoText · Línea 24 · Épisode 7 · espagnol · 10 min
- A1#8

La cuenta
Le compte
Original DuoText · Línea 24 · Épisode 8 · espagnol · 10 min
- A1#9

Prohibido el paso
Entrée interdite
Original DuoText · Línea 24 · Épisode 9 · espagnol · 10 min
- A1#10

Noche de paz
Douce nuit
Original DuoText · Línea 24 · Épisode 10 · espagnol · 10 min
Pas encore de livres de ce niveau en espagnol avec allemand.
Pas encore de livres de ce niveau en espagnol avec allemand.
Pas encore de livres de ce niveau en espagnol avec allemand.
Pas encore de livres de ce niveau en espagnol avec grec.
Pas encore de livres de ce niveau en espagnol avec grec.
Pas encore de livres de ce niveau en espagnol avec grec.
Pas encore de livres de ce niveau en espagnol avec anglais.
Pas encore de livres de ce niveau en espagnol avec anglais.
Pas encore de livres de ce niveau en espagnol avec anglais.
Pas encore de livres de ce niveau en espagnol avec français.
Pas encore de livres de ce niveau en espagnol avec français.
Pas encore de livres de ce niveau en espagnol avec français.
Pas encore de livres de ce niveau en espagnol avec hindi.
Pas encore de livres de ce niveau en espagnol avec hindi.
Pas encore de livres de ce niveau en espagnol avec hindi.
Pas encore de livres de ce niveau en espagnol avec indonésien.
Pas encore de livres de ce niveau en espagnol avec indonésien.
Pas encore de livres de ce niveau en espagnol avec indonésien.
Pas encore de livres de ce niveau en espagnol avec italien.
Pas encore de livres de ce niveau en espagnol avec italien.
Pas encore de livres de ce niveau en espagnol avec italien.
Pas encore de livres de ce niveau en espagnol avec japonais.
Pas encore de livres de ce niveau en espagnol avec japonais.
Pas encore de livres de ce niveau en espagnol avec japonais.
Pas encore de livres de ce niveau en espagnol avec coréen.
Pas encore de livres de ce niveau en espagnol avec coréen.
Pas encore de livres de ce niveau en espagnol avec coréen.
Pas encore de livres de ce niveau en espagnol avec néerlandais.
Pas encore de livres de ce niveau en espagnol avec néerlandais.
Pas encore de livres de ce niveau en espagnol avec néerlandais.
Pas encore de livres de ce niveau en espagnol avec polonais.
Pas encore de livres de ce niveau en espagnol avec polonais.
Pas encore de livres de ce niveau en espagnol avec polonais.
Pas encore de livres de ce niveau en espagnol avec portugais.
Pas encore de livres de ce niveau en espagnol avec portugais.
Pas encore de livres de ce niveau en espagnol avec portugais.
Pas encore de livres de ce niveau en espagnol avec roumain.
Pas encore de livres de ce niveau en espagnol avec roumain.
Pas encore de livres de ce niveau en espagnol avec roumain.
Pas encore de livres de ce niveau en espagnol avec turc.
Pas encore de livres de ce niveau en espagnol avec turc.
Pas encore de livres de ce niveau en espagnol avec turc.
Pas encore de livres de ce niveau en espagnol avec vietnamien.
Pas encore de livres de ce niveau en espagnol avec vietnamien.
Pas encore de livres de ce niveau en espagnol avec vietnamien.
Pas encore de livres de ce niveau en espagnol avec chinois.
Pas encore de livres de ce niveau en espagnol avec chinois.
Pas encore de livres de ce niveau en espagnol avec chinois.
À propos de la série
Un feuilleton de Noël en espagnol, écrit pour cette bibliothèque, avec une traduction à côté de chaque ligne. Rosa conduit le bus de la ligne 24 en service du soir pendant les sombres semaines de l’Avent. Chaque soir à 21 h 15, le même homme monte : grand, silencieux, un long manteau, une mallette noire. Il dit « Bonsoir », s’assoit derrière elle et descend au terminus, place Saint-Nicolas, où seule une vieille église reste ouverte. Il ne dit jamais son nom. Rosa veut savoir.
Dix épisodes courts, écrits au niveau A1 : des mots simples, des phrases brèves, un peu plus chaque soir. Lisez-en un par jour pendant l’Avent. La même place et les mêmes voisins reviennent dans trois autres séries de Noël, chacune un niveau plus haut, si bien que l’histoire grandit avec vous.
