„Unterschreiben Sie hier, Rosa.“
Awal ceritanya
"Sign here, Rosa."
„Unterschreiben Sie hier, Rosa.“
It is Friday, three o'clock, in Mr Hale's office. On his desk there is a letter from Mrs Lund. Under it there is a paper for me. It says WRITTEN WARNING at the top.
Es ist Freitag, drei Uhr, in Herrn Hales Büro. Auf seinem Schreibtisch liegt ein Brief von Frau Lund. Darunter liegt ein Papier für mich. Oben steht: SCHRIFTLICHE WARNUNG.
"A side street, with passengers," says Mr Hale. "Doors open for three minutes at 9:15. Mrs Lund sees it all."
„Eine Seitenstraße, mit Fahrgästen“, sagt Herr Hale. „Um 21:15 Uhr drei Minuten offene Türen. Frau Lund sieht alles.“
Bahasa
- No Entry · Inggris (asli)A1 Mudah · 607 kata · ~10 min · Suara
- Kein Zutritt · JermanA1 Mudah · 595 kata · ~10 min · Suara
- Prohibido el paso · SpanyolA1 Mudah · 592 kata · ~10 min · Suara
- Entrée interdite · PrancisA1 Mudah · 699 kata · ~10 min · Suara
Jerman dengan Inggris · Spanyol dengan Inggris · Prancis dengan Inggris · Inggris dengan Jerman · Inggris dengan Spanyol · Inggris dengan Prancis · Jerman dengan Spanyol · Jerman dengan Prancis · Spanyol dengan Jerman · Spanyol dengan Prancis · Prancis dengan Jerman · Prancis dengan Spanyol
Pertanyaan
Dalam bahasa apa saja saya bisa membaca No Entry?
Inggris, Jerman, Spanyol, dan Prancis. Pilih bahasa yang ingin Anda baca dan bahasa yang ingin disimpan di sampingnya: setiap paragraf berada di samping terjemahannya, jadi Anda bisa memeriksa kalimat tanpa kehilangan posisi.
Tingkatnya apa?
Teks asli bahasa Inggris berada di tingkat A1 Mudah. Dalam terjemahan, bahasa Jerman, Spanyol, dan Prancis di tingkat A1 Mudah. Tingkat mengikuti Kerangka Acuan Umum Eropa (CEFR), dari Pre-A1 (langkah pertama) hingga C2.
Seberapa panjang?
Sekitar 607 kata dalam 1 bab: kira-kira 10 min membaca, dengan terjemahan di sampingnya. Waktunya tergantung tingkat edisi: edisi yang lebih mudah dibaca lebih pelan.
Apakah gratis?
Ya. Baca online tanpa akun. Unduhan (PDF, EPUB, serta AZW3 dan MOBI untuk Kindle) memerlukan akun gratis.
Bisakah saya membacanya di Kindle atau Kobo?
Bisa. Unduh EPUB untuk Kobo, Apple Books, dan sebagian besar e-reader, atau AZW3 atau MOBI untuk Kindle, dengan setiap paragraf diikuti terjemahannya. Ada juga PDF berdampingan untuk dicetak, serta setiap bahasa secara terpisah.