Dalam bahasa apa saja saya bisa membaca Brumm fährt Zug?

Jerman, Yunani, Inggris, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Portugis, Rumania, Turki, dan Tionghoa. Pilih bahasa yang ingin Anda baca dan bahasa yang ingin disimpan di sampingnya: setiap paragraf berada di samping terjemahannya, jadi Anda bisa memeriksa kalimat tanpa kehilangan posisi.

Teks asli bahasa Jerman berada di tingkat A1 Mudah. Dalam terjemahan, bahasa Yunani, Inggris, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Portugis, Rumania, Turki, dan Tionghoa di tingkat A1 Mudah. Tingkat mengikuti Kerangka Acuan Umum Eropa (CEFR), dari A1 (pemula) hingga C2.

Sekitar 422 kata dalam 2 bab: kira-kira 5 min membaca, dengan terjemahan di sampingnya. Waktunya tergantung tingkat edisi: edisi yang lebih mudah dibaca lebih pelan.

Ya. Baca online tanpa akun. Unduhan (PDF, EPUB, serta AZW3 dan MOBI untuk Kindle) memerlukan akun gratis.

Bisakah saya membacanya di Kindle atau Kobo?

Bisa. Unduh EPUB untuk Kobo, Apple Books, dan sebagian besar e-reader, atau AZW3 atau MOBI untuk Kindle, dengan setiap paragraf diikuti terjemahannya. Ada juga PDF berdampingan untuk dicetak, serta setiap bahasa secara terpisah.

Kinderleicht

Brumm fährt Zug

DuoText

Mia dan boneka beruangnya, Brumm, naik kereta bersama Ayah ke rumah Nenek. Di stasiun kereta, Mia ada, Ayah ada, Nenek ada. Tapi Brumm masih ada di dalam kereta, dan kereta berangkat lagi. Di mana Brumm malam ini?

2 bab · sekitar 400 kata · 5 min membaca.

Baca

Kiri · yang Anda bacaKanan · sebagai bantuan

Anda membaca bahasa Jerman di sebelah kiri. Bahasa Inggris ada di sebelah kanan untuk membantu Anda, dan saat membaca, tombol mata akan memburamkan atau menyembunyikannya.

Mulai membaca

Setiap paragraf diikuti versi Inggris-nya untuk e-reader atau tablet Anda, atau PDF berdampingan untuk dicetak. File mana yang saya perlukan?

Unduhan memerlukan akun gratis. Tanpa bayar, tanpa instalasi.

Sudah punya akun? Masuk

Awal ceritanya

JermanInggris

Mia ist sechs Jahre alt. Sie hat einen Teddy. Der Teddy heißt Brumm. Er ist braun und weich, und er hat nur ein Ohr. Brumm ist immer bei Mia: beim Essen, beim Spielen und in der Nacht.

Mia is six years old. She has a teddy. The teddy is called Brumm. He is brown and soft, and he has only one ear. Brumm is always with Mia: when she eats, when she plays and at night.

Heute fahren Mia und Papa mit dem Zug zu Oma. Die Fahrt ist lang. Zwei Stunden! Mia sitzt am Fenster. Brumm sitzt auf dem Tisch. Sie sehen Kühe, Bäume und einen Fluss.

Today Mia and Dad are going to Grandma's by train. The journey is long. Two hours! Mia sits by the window. Brumm sits on the table. They see cows, trees and a river.

Paragraf-paragraf pembuka, seperti yang ditampilkan di pembaca. Baca selanjutnya

Bahasa

Brumm fährt Zug · Jerman (asli)A1 Mudah · 422 kata · ~5 min
Ο Μπρουμ ταξιδεύει με το τρένο · YunaniA1 Mudah · 432 kata · ~5 min
Brumm Takes the Train · InggrisA1 Mudah · 451 kata · ~5 min
Brumm viaja en tren · SpanyolA1 Mudah · 438 kata · ~5 min
Brumm prend le train · PrancisA1 Mudah · 513 kata · ~5 min
ब्रुम्म रेलगाड़ी में जाता है · HindiA1 Mudah · 491 kata · ~5 min
Brumm Naik Kereta · IndonesiaA1 Mudah · 404 kata · ~5 min
Brumm prende il treno · ItaliaA1 Mudah · 399 kata · ~5 min
ブルム、でんしゃにのる · JepangA1 Mudah
브룸이 기차를 탄다 · KoreaA1 Mudah · 344 kata · ~5 min
Brumm anda de trem · PortugisA1 Mudah · 437 kata · ~5 min
Brumm merge cu trenul · RumaniaA1 Mudah · 401 kata · ~5 min
Brumm Trenle Gidiyor · TurkiA1 Mudah · 330 kata · ~5 min
布鲁姆坐火车 · TionghoaA1 Mudah

Buka di pembaca: semua 182 pasangan bahasa

Cerita lain di tingkat ini

Cerita tingkat Mudah dalam bahasa Jerman dengan Inggris di sampingnya (semuanya: Cerita bahasa Jerman tingkat Mudah).

Hoppel kann nicht schlafenDuoText · A1 · 426 kata
Oma lernt schwimmenDuoText · A1 · 437 kata
Das rote FahrradDuoText · A1 · 440 kata
Opa und die BrilleDuoText · A1 · 442 kata
Opa und das HandyDuoText · A1 · 450 kata
Die kleine EnteDuoText · A1 · 452 kata

Membacanya sebagai teks paralel

Teks paralel menempatkan cerita di samping terjemahannya, paragraf demi paragraf. Baca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari dan lirik ke samping hanya saat sebuah kalimat membuat Anda berhenti: cerita terus berjalan, dan kata-kata yang Anda cari tetap dalam konteksnya. Selengkapnya di cara membaca dengan teks paralel.

Pertanyaan

Dalam bahasa apa saja saya bisa membaca Brumm fährt Zug?: Jerman, Yunani, Inggris, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Portugis, Rumania, Turki, dan Tionghoa. Pilih bahasa yang ingin Anda baca dan bahasa yang ingin disimpan di sampingnya: setiap paragraf berada di samping terjemahannya, jadi Anda bisa memeriksa kalimat tanpa kehilangan posisi.
Tingkatnya apa?: Teks asli bahasa Jerman berada di tingkat A1 Mudah. Dalam terjemahan, bahasa Yunani, Inggris, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Portugis, Rumania, Turki, dan Tionghoa di tingkat A1 Mudah. Tingkat mengikuti Kerangka Acuan Umum Eropa (CEFR), dari A1 (pemula) hingga C2.
Seberapa panjang?: Sekitar 422 kata dalam 2 bab: kira-kira 5 min membaca, dengan terjemahan di sampingnya. Waktunya tergantung tingkat edisi: edisi yang lebih mudah dibaca lebih pelan.
Apakah gratis?: Ya. Baca online tanpa akun. Unduhan (PDF, EPUB, serta AZW3 dan MOBI untuk Kindle) memerlukan akun gratis.
Bisakah saya membacanya di Kindle atau Kobo?: Bisa. Unduh EPUB untuk Kobo, Apple Books, dan sebagian besar e-reader, atau AZW3 atau MOBI untuk Kindle, dengan setiap paragraf diikuti terjemahannya. Ada juga PDF berdampingan untuk dicetak, serta setiap bahasa secara terpisah.