Brumm Takes the Train

برم يركب القطار

تركب ميا ودبها برم القطار مع بابا إلى الجدة. في المحطة ميا موجودة، وبابا موجود، والجدة موجودة. لكن برم لا يزال في القطار، والقطار يتابع طريقه. أين برم الليلة؟

A15 minصوت

اقرأ

كيف تبدأ

الإنجليزيةالعربية

Mia is six years old. She has a teddy. The teddy is called Brumm. He is brown and soft, and he has only one ear. Brumm is always with Mia: when she eats, when she plays and at night.

ميا في السادسة من عمرها. لديها دب. اسم الدب برم. هو بني وناعم، وله أذن واحدة فقط. برم دائما مع ميا: عند الأكل، وعند اللعب، وفي الليل.

Today Mia and Dad are going to Grandma's by train. The journey is long. Two hours! Mia sits by the window. Brumm sits on the table. They see cows, trees and a river.

اليوم تركب ميا وبابا القطار إلى الجدة. الرحلة طويلة. ساعتان! تجلس ميا عند النافذة. يجلس برم على الطاولة. يرون بقرات وأشجارا ونهرا.

الفقرات الأولى كما يعرضها القارئ. تابع القراءة

اللغات

Brumm fährt Zug · الألمانية (النص الأصلي)A1 سهل · 422 كلمة · ~5 min · صوت
برم يركب القطار · العربيةA1 سهل · 330 كلمة · ~5 min
Ο Μπρουμ ταξιδεύει με το τρένο · اليونانيةA1 سهل · 432 كلمة · ~5 min
Brumm Takes the Train · الإنجليزيةA1 سهل · 451 كلمة · ~5 min · صوت
Brumm viaja en tren · الإسبانيةA1 سهل · 438 كلمة · ~5 min · صوت
Brumm prend le train · الفرنسيةA1 سهل · 513 كلمة · ~5 min · صوت
ब्रुम्म रेलगाड़ी में जाता है · الهنديةA1 سهل · 491 كلمة · ~5 min
Brumm Naik Kereta · الإندونيسيةA1 سهل · 404 كلمة · ~5 min
Brumm prende il treno · الإيطاليةA1 سهل · 399 كلمة · ~5 min
ブルム、でんしゃにのる · اليابانيةA1 سهل
브룸이 기차를 탄다 · الكوريةA1 سهل · 344 كلمة · ~5 min
Brumm rijdt met de trein · الهولنديةA1 سهل · 440 كلمة · ~5 min
Brumm jedzie pociągiem · البولنديةA1 سهل · 372 كلمة · ~5 min
Brumm anda de trem · البرتغاليةA1 سهل · 437 كلمة · ~5 min
Brumm merge cu trenul · الرومانيةA1 سهل · 401 كلمة · ~5 min
บรุมขึ้นรถไฟ · التايلانديةA1 سهل
Brumm Trenle Gidiyor · التركيةA1 سهل · 330 كلمة · ~5 min
Brumm đi tàu hoả · الفيتناميةA1 سهل · 552 كلمة · ~10 min
布鲁姆坐火车 · الصينيةA1 سهل

أسئلة

بأي لغات يمكنني قراءة Brumm fährt Zug؟

الألمانية والعربية واليونانية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتايلاندية والتركية والفيتنامية والصينية. اختر اللغة التي تريد القراءة بها واللغة التي تبقى بجانبها: كل فقرة بجوار ترجمتها، فيمكنك التحقق من جملة دون أن تفقد موضعك.

ما مستواها؟

النص الأصلي باللغة الألمانية بمستوى A1 سهل. أما في الترجمة، فـ العربية واليونانية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتايلاندية والتركية والفيتنامية والصينية بمستوى A1 سهل. تتبع المستويات الإطار الأوروبي المرجعي المشترك، من Pre-A1 (مبتدئ) إلى C2.

ما طولها؟

نحو 422 كلمة في فصلين: قرابة 5–10 min من القراءة مع الترجمة بجانبها. يعتمد الوقت على مستوى النسخة: تُقرأ النسخة الأسهل ببطء أكبر.

هل هي مجانية؟

نعم. اقرأها عبر الإنترنت دون حساب. تحتاج التنزيلات (PDF وEPUB وAZW3 وMOBI لجهاز Kindle) إلى حساب مجاني.

هل يمكنني قراءتها على Kindle أو Kobo؟

نعم. نزّل ملف EPUB لأجهزة Kobo وتطبيق Apple Books ومعظم القارئات الإلكترونية، أو AZW3 أو MOBI لجهاز Kindle، وتتبع كل فقرة ترجمتها. وهناك أيضا ملف PDF جنبا إلى جنب للطباعة، وكل لغة على حدة.

Brumm Takes the Train

كيف تبدأ

اللغات

أسئلة

المزيد من قصص هذا المستوى