No Entry

Q: 是什么难度？

英语原文的难度为 A1 简单。 译本中，德语、希腊语、西班牙语、法语、印地语、印度尼西亚语、意大利语、日语、韩语、荷兰语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、土耳其语、越南语和中文为 A1 简单。 难度依照欧洲语言共同参考框架（CEFR），从 Pre-A1（零基础）到 C2。

不许入内

A110 min音频

阅读

“请在这里签字,Rosa。”

故事开头

英语中文

"Sign here, Rosa."

不许入内

It is Friday, three o'clock, in Mr Hale's office. On his desk there is a letter from Mrs Lund. Under it there is a paper for me. It says WRITTEN WARNING at the top.

“请在这里签字,Rosa。”

"A side street, with passengers," says Mr Hale. "Doors open for three minutes at 9:15. Mrs Lund sees it all."

星期五,三点,在Hale先生的办公室。他的桌子上有一封Lund女士的信。信下面有一张给我的纸。纸的上面写着:书面警告。

开头几段，与阅读器中的显示一致。继续阅读

语言

No Entry · 英语（原文）A1 简单 · 607 个词 · ~10 min · 音频
Kein Zutritt · 德语A1 简单 · 595 个词 · ~10 min · 音频
Απαγορεύεται η είσοδος · 希腊语A1 简单 · 563 个词 · ~10 min
Prohibido el paso · 西班牙语A1 简单 · 592 个词 · ~10 min · 音频
Entrée interdite · 法语A1 简单 · 699 个词 · ~10 min · 音频
अंदर जाना मना है · 印地语A1 简单 · 625 个词 · ~10 min
Dilarang Masuk · 印度尼西亚语A1 简单 · 523 个词 · ~5 min
Vietato entrare · 意大利语A1 简单 · 555 个词 · ~10 min
入ってはいけません · 日语A1 简单
출입 금지 · 韩语A1 简单 · 417 个词 · ~5 min
Verboden toegang · 荷兰语A1 简单 · 608 个词 · ~10 min
Wstęp wzbroniony · 波兰语A1 简单 · 538 个词 · ~10 min
Entrada proibida · 葡萄牙语A1 简单 · 583 个词 · ~10 min
Intrare interzisă · 罗马尼亚语A1 简单 · 548 个词 · ~10 min
Girilmez · 土耳其语A1 简单 · 439 个词 · ~5 min
Cấm vào · 越南语A1 简单 · 705 个词 · ~10 min
不许入内 · 中文A1 简单

常见问题

《No Entry》可以用哪些语言阅读？

英语、德语、希腊语、西班牙语、法语、印地语、印度尼西亚语、意大利语、日语、韩语、荷兰语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、土耳其语、越南语和中文。选择你想阅读的语言和放在旁边对照的语言：每一段都紧挨着它的译文，你可以随时核对句子而不会读丢位置。

是什么难度？

英语原文的难度为 A1 简单。译本中，德语、希腊语、西班牙语、法语、印地语、印度尼西亚语、意大利语、日语、韩语、荷兰语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、土耳其语、越南语和中文为 A1 简单。难度依照欧洲语言共同参考框架（CEFR），从 Pre-A1（零基础）到 C2。

有多长？

约 607 个词，共 1 章：附译文对照阅读大约需要 5–10 min。时长取决于版本的难度：越简单的版本读得越慢。

免费吗？

免费。无需账户即可在线阅读。下载（PDF、EPUB，以及适用于 Kindle 的 AZW3 和 MOBI）需要一个免费账户。

可以在 Kindle 或 Kobo 上阅读吗？

可以。下载 EPUB 可用于 Kobo、Apple Books 及大多数电子阅读器，Kindle 可下载 AZW3 或 MOBI，每一段后面紧跟译文。还有可打印的左右对照 PDF，以及单一语言版本。

No Entry

故事开头

语言

常见问题

同一难度的更多故事