„Unterschreiben Sie hier, Rosa.“
Cum începe
"Sign here, Rosa."
„Unterschreiben Sie hier, Rosa.“
It is Friday, three o'clock, in Mr Hale's office. On his desk there is a letter from Mrs Lund. Under it there is a paper for me. It says WRITTEN WARNING at the top.
Es ist Freitag, drei Uhr, in Herrn Hales Büro. Auf seinem Schreibtisch liegt ein Brief von Frau Lund. Darunter liegt ein Papier für mich. Oben steht: SCHRIFTLICHE WARNUNG.
"A side street, with passengers," says Mr Hale. "Doors open for three minutes at 9:15. Mrs Lund sees it all."
„Eine Seitenstraße, mit Fahrgästen“, sagt Herr Hale. „Um 21:15 Uhr drei Minuten offene Türen. Frau Lund sieht alles.“
Limbi
- No Entry · Engleză (original)A1 Ușor · 607 de cuvinte · ~10 min · Versiune audio
- Kein Zutritt · GermanăA1 Ușor · 595 de cuvinte · ~10 min · Versiune audio
- Prohibido el paso · SpaniolăA1 Ușor · 592 de cuvinte · ~10 min · Versiune audio
- Entrée interdite · FrancezăA1 Ușor · 699 de cuvinte · ~10 min · Versiune audio
Germană cu engleză · Spaniolă cu engleză · Franceză cu engleză · Engleză cu germană · Engleză cu spaniolă · Engleză cu franceză · Germană cu spaniolă · Germană cu franceză · Spaniolă cu germană · Spaniolă cu franceză · Franceză cu germană · Franceză cu spaniolă
Întrebări
În ce limbi pot citi No Entry?
Engleză, germană, spaniolă și franceză. Alege limba în care vrei să citești și pe cea pe care o vrei alături: fiecare paragraf stă lângă traducerea sa, așa că poți verifica o frază fără să pierzi locul unde ai rămas.
Ce nivel are?
Originalul în engleză este de nivel A1 Ușor. În traducere: germană, spaniolă și franceză: nivel A1 Ușor. Nivelurile urmează Cadrul European Comun de Referință, de la Pre-A1 (primii pași) la C2.
Cât de lungă este?
Aproximativ 607 de cuvinte: în jur de 10 min de lectură, cu traducerea alături. Timpul depinde de nivelul ediției: o ediție mai ușoară se citește mai încet.
Este gratuită?
Da. Citește-o online fără cont. Descărcările (PDF, EPUB, plus AZW3 și MOBI pentru Kindle) necesită un cont gratuit.
O pot citi pe Kindle sau Kobo?
Da. Descarcă EPUB-ul pentru Kobo, Apple Books și majoritatea e-readerelor sau AZW3 ori MOBI pentru Kindle, cu fiecare paragraf urmat de traducerea sa. Există și un PDF cu textele alături, de tipărit, și fiecare limbă separat.