Oryginalne opowiadania · polski
First Stories
Pierwsze opowiadania dla dzieci (język: polski), opowiedziane w czasie teraźniejszym. Do czytania za darmo w przeglądarce, każde z tłumaczeniem obok każdego akapitu.
O serii
Krótkie opowiadania dla dzieci i dla wszystkich, którzy stawiają pierwsze kroki w nowym języku (tutaj: polski), z tłumaczeniem obok każdego akapitu. Kot, którego nigdzie nie ma, pies, który nie chce się kąpać, ruszający się ząb, bałwan dla babci leżącej w łóżku: małe codzienne kłopoty, rozwiązane do końca historii, z uśmiechem po drodze.
Język (polski) jest na poziomie A1, pierwszym poziomie. Każde opowiadanie jest napisane w czasie teraźniejszym, krótkimi zdaniami, a te same codzienne słowa wracają raz po raz. Bez czasów przeszłych i bez długich zdań złożonych: nic, czego początkujący jeszcze nie zna.
Czytaj je z dzieckiem, czytajcie razem na głos albo przeczytaj je sam jako pierwszą prawdziwą historię w tym języku (polski). Każde zajmuje około dziesięciu minut.
Opowiadania
polski i niemiecki obok siebie · 19 opowiadańpolski i niemiecki obok siebie · 19 opowiadańpolski i niemiecki obok siebie · 0 opowiadańpolski i niemiecki obok siebie · 0 opowiadańpolski i grecki obok siebie · 19 opowiadańpolski i grecki obok siebie · 19 opowiadańpolski i grecki obok siebie · 0 opowiadańpolski i grecki obok siebie · 0 opowiadańpolski i angielski obok siebie · 19 opowiadańpolski i angielski obok siebie · 19 opowiadańpolski i angielski obok siebie · 0 opowiadańpolski i angielski obok siebie · 0 opowiadańpolski i hiszpański obok siebie · 19 opowiadańpolski i hiszpański obok siebie · 19 opowiadańpolski i hiszpański obok siebie · 0 opowiadańpolski i hiszpański obok siebie · 0 opowiadańpolski i francuski obok siebie · 19 opowiadańpolski i francuski obok siebie · 19 opowiadańpolski i francuski obok siebie · 0 opowiadańpolski i francuski obok siebie · 0 opowiadańpolski i hindi obok siebie · 19 opowiadańpolski i hindi obok siebie · 19 opowiadańpolski i hindi obok siebie · 0 opowiadańpolski i hindi obok siebie · 0 opowiadańpolski i indonezyjski obok siebie · 19 opowiadańpolski i indonezyjski obok siebie · 19 opowiadańpolski i indonezyjski obok siebie · 0 opowiadańpolski i indonezyjski obok siebie · 0 opowiadańpolski i włoski obok siebie · 19 opowiadańpolski i włoski obok siebie · 19 opowiadańpolski i włoski obok siebie · 0 opowiadańpolski i włoski obok siebie · 0 opowiadańpolski i japoński obok siebie · 19 opowiadańpolski i japoński obok siebie · 19 opowiadańpolski i japoński obok siebie · 0 opowiadańpolski i japoński obok siebie · 0 opowiadańpolski i koreański obok siebie · 19 opowiadańpolski i koreański obok siebie · 19 opowiadańpolski i koreański obok siebie · 0 opowiadańpolski i koreański obok siebie · 0 opowiadańpolski i niderlandzki obok siebie · 19 opowiadańpolski i niderlandzki obok siebie · 19 opowiadańpolski i niderlandzki obok siebie · 0 opowiadańpolski i niderlandzki obok siebie · 0 opowiadańpolski i portugalski obok siebie · 19 opowiadańpolski i portugalski obok siebie · 19 opowiadańpolski i portugalski obok siebie · 0 opowiadańpolski i portugalski obok siebie · 0 opowiadańpolski i rumuński obok siebie · 19 opowiadańpolski i rumuński obok siebie · 19 opowiadańpolski i rumuński obok siebie · 0 opowiadańpolski i rumuński obok siebie · 0 opowiadańpolski i turecki obok siebie · 19 opowiadańpolski i turecki obok siebie · 19 opowiadańpolski i turecki obok siebie · 0 opowiadańpolski i turecki obok siebie · 0 opowiadańpolski i chiński obok siebie · 19 opowiadańpolski i chiński obok siebie · 19 opowiadańpolski i chiński obok siebie · 0 opowiadańpolski i chiński obok siebie · 0 opowiadań
To opowiadania serii First Stories w języku: polski, pokazane tutaj w parze polski i angielski obok siebie.
To opowiadania serii First Stories w języku: polski, pokazane tutaj w parze polski i hiszpański obok siebie.
To opowiadania serii First Stories w języku: polski, pokazane tutaj w parze polski i francuski obok siebie.
To opowiadania serii First Stories w języku: polski, pokazane tutaj w parze polski i włoski obok siebie.
To opowiadania serii First Stories w języku: polski, pokazane tutaj w parze polski i grecki obok siebie.
To opowiadania serii First Stories w języku: polski, pokazane tutaj w parze polski i hindi obok siebie.
To opowiadania serii First Stories w języku: polski, pokazane tutaj w parze polski i indonezyjski obok siebie.
To opowiadania serii First Stories w języku: polski, pokazane tutaj w parze polski i japoński obok siebie.
To opowiadania serii First Stories w języku: polski, pokazane tutaj w parze polski i koreański obok siebie.
To opowiadania serii First Stories w języku: polski, pokazane tutaj w parze polski i niderlandzki obok siebie.
To opowiadania serii First Stories w języku: polski, pokazane tutaj w parze polski i niemiecki obok siebie.
To opowiadania serii First Stories w języku: polski, pokazane tutaj w parze polski i portugalski obok siebie.
To opowiadania serii First Stories w języku: polski, pokazane tutaj w parze polski i rumuński obok siebie.
To opowiadania serii First Stories w języku: polski, pokazane tutaj w parze polski i turecki obok siebie.
To opowiadania serii First Stories w języku: polski, pokazane tutaj w parze polski i chiński obok siebie.
Opowiadania A1
- A1
Gdzie jest Mimi?
Where Is Mimi?
First Stories · polski · 5 min
Oryginał DuoText - A1
Bruno i kąpiel
Bruno and the Bath
First Stories · polski · 5 min
Oryginał DuoText - A1
Dziadek i okulary
Grandpa and the Glasses
First Stories · polski · 5 min
Oryginał DuoText - A1
Ciasto dla mamy
A Cake for Mum
First Stories · polski · 5 min
Oryginał DuoText - A1
Czerwony rower
The Red Bicycle
First Stories · polski · 5 min
Oryginał DuoText - A1
Bałwan dla babci
A Snowman for Grandma
First Stories · polski · 5 min
Oryginał DuoText - A1
Hoppel nie może spać
Hoppel Can’t Sleep
First Stories · polski · 5 min
Oryginał DuoText - A1
Ruszający się ząb
The Wobbly Tooth
First Stories · polski · 5 min
Oryginał DuoText - A1
Nowy chłopiec
The New Boy
First Stories · polski · 5 min
Oryginał DuoText - A1
Mała kaczka
The Little Duck
First Stories · polski · 5 min
Oryginał DuoText - A1
Kto je truskawki?
Who Is Eating the Strawberries?
First Stories · polski · 5 min
Oryginał DuoText - A1
Pies na tydzień
A Dog for One Week
First Stories · polski · 5 min
Oryginał DuoText - A1
Ben i żółty parasol
Ben and the Yellow Umbrella
First Stories · polski · 5 min
Oryginał DuoText - A1
Cztery małe koty
Four Little Kittens
First Stories · polski · 5 min
Oryginał DuoText - A1
Bruno i kiełbaski
Bruno and the Sausages
First Stories · polski · 5 min
Oryginał DuoText - A1
Dziadek i telefon
Grandpa and the Phone
First Stories · polski · 5 min
Oryginał DuoText - A1
Hoppel i pierwszy śnieg
Hoppel and the First Snow
First Stories · polski · 5 min
Oryginał DuoText - A1
Brumm jedzie pociągiem
Brumm Takes the Train
First Stories · polski · 5 min
Oryginał DuoText - A1
Babcia uczy się pływać
Grandma Learns to Swim
First Stories · polski · 5 min
Oryginał DuoText
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze polski i niemiecki obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze polski i niemiecki obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze polski i grecki obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze polski i grecki obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze polski i angielski obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze polski i angielski obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze polski i hiszpański obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze polski i hiszpański obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze polski i francuski obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze polski i francuski obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze polski i hindi obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze polski i hindi obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze polski i indonezyjski obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze polski i indonezyjski obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze polski i włoski obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze polski i włoski obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze polski i japoński obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze polski i japoński obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze polski i koreański obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze polski i koreański obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze polski i niderlandzki obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze polski i niderlandzki obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze polski i portugalski obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze polski i portugalski obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze polski i rumuński obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze polski i rumuński obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze polski i turecki obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze polski i turecki obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze polski i chiński obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze polski i chiński obok siebie.