Paralleltext Englisch–Deutsch
Snow
Schnee
DuoText
Eine Originalgeschichte auf Englisch aus The Blue Door · Die blaue Tür · Geschichte 43, mit Deutsch daneben, Absatz für Absatz. Lies sie online oder lade sie als zweisprachiges E-Book herunter.
Der Reader wird geöffnet…
Snow
Schnee
It is Saturday, twelve o’clock. It is dark.
Es ist Samstag, zwölf Uhr. Es ist dunkel.
The sun is not there. There is a lot of snow.
Die Sonne ist nicht da. Da ist viel Schnee.
The cars are white. The bridge is white.
Die Autos sind weiß. Die Brücke ist weiß.
Nina’s hands are red.
Ninas Hände sind rot.
Tom’s taxi is a small white hill.
Toms Taxi ist ein kleiner weißer Hügel.
Nina looks in her bag. Her clothes are clothes for the sun.
Nina schaut in ihre Tasche. Ihre Kleidung ist Kleidung für die Sonne.
She has two shirts. One shirt is yellow. She has no coat.
Sie hat zwei T-Shirts. Ein T-Shirt ist gelb. Sie hat keinen Mantel.
She goes down to the shop in the yellow shirt.
Sie geht im gelben T-Shirt zum Laden hinunter.
“Goodbye, Omar,” she says.
„Tschüss, Omar“, sagt sie.
Omar stops working. He gives her a big bread. His eyes are sad.
Omar hört auf zu arbeiten. Er gibt ihr ein großes Brot. Seine Augen sind traurig.
Leo gives her a drawing of Max.
Leo gibt ihr eine Zeichnung von Max.
“Goodbye,” he says. He doesn’t shout. That is very sad.
„Tschüss“, sagt er. Er ruft nicht. Das ist sehr traurig.
Mr Lund comes in. He gives her four apples.
Herr Lund kommt herein. Er gibt ihr vier Äpfel.
Kostenloses E-Book für Kindle, Kobo und andere E-Reader. Lade diesen Paralleltext mit einem kostenlosen Konto als EPUB herunter, oder als AZW3 und MOBI für einen Kindle per USB. Keine Zahlung. So kommt es auf deinen E-Reader
Die ganze Geschichte geht im Reader weiter. Du willst ein eigenes Buch wie dieses? Mach aus jedem Buch einen Paralleltext.
Dieselbe Geschichte auf Deutsch mit Englisch · Griechisch mit Englisch · Englisch mit Griechisch · Englisch mit Spanisch · Englisch mit Französisch · Englisch mit Hindi · Englisch mit Indonesisch · Englisch mit Italienisch · Englisch mit Japanisch · Englisch mit Koreanisch · Englisch mit Niederländisch · Englisch mit Polnisch · Englisch mit Portugiesisch · Englisch mit Rumänisch · Englisch mit Türkisch · Englisch mit Vietnamesisch · Englisch mit Chinesisch · Spanisch mit Englisch · Französisch mit Englisch · Hindi mit Englisch · Indonesisch mit Englisch · Italienisch mit Englisch · Japanisch mit Englisch · Koreanisch mit Englisch · Niederländisch mit Englisch · Polnisch mit Englisch · Portugiesisch mit Englisch · Rumänisch mit Englisch · Türkisch mit Englisch · Vietnamesisch mit Englisch · Chinesisch mit Englisch · allen Sprachen