Spanish–English parallel text
Nieve
Snow
DuoText
A free bilingual Spanish–English edition: the Spanish text with the English beside it, paragraph by paragraph. Read it online, or download it as a dual-language ebook.
Opening the reader…
Nieve
Snow
Es sábado, las doce en punto. Está oscuro.
It is Saturday, twelve o’clock. It is dark.
No hay sol. Hay mucha nieve.
The sun is not there. There is a lot of snow.
Los coches son blancos. El puente es blanco.
The cars are white. The bridge is white.
Las manos de Nina están rojas.
Nina’s hands are red.
El taxi de Tom es una colina pequeña y blanca.
Tom’s taxi is a small white hill.
Nina mira en su bolsa. Su ropa es ropa para el sol.
Nina looks in her bag. Her clothes are clothes for the sun.
Tiene dos camisas. Una camisa es amarilla. No tiene abrigo.
She has two shirts. One shirt is yellow. She has no coat.
Va abajo a la tienda con la camisa amarilla.
She goes down to the shop in the yellow shirt.
«Adiós, Omar», dice.
“Goodbye, Omar,” she says.
Omar para de trabajar. Le da un pan grande. Sus ojos están tristes.
Omar stops working. He gives her a big bread. His eyes are sad.
Leo le da un dibujo de Max.
Leo gives her a drawing of Max.
«Adiós», dice. No grita. Eso es muy triste.
“Goodbye,” he says. He doesn’t shout. That is very sad.
El señor Lund entra. Le da cuatro manzanas.
Mr Lund comes in. He gives her four apples.
Free ebook for Kindle, Kobo and other e-readers. Download this parallel text as EPUB, or as AZW3 and MOBI for a Kindle over USB, with a free account. No payment. How to get it onto your e-reader
The full story continues in the reader. Want your own book like this? Make a parallel text from any book.
The same story in German with English · Greek with English · English with German · English with Greek · English with Spanish · English with French · English with Hindi · English with Indonesian · English with Italian · English with Japanese · English with Korean · English with Dutch · English with Polish · English with Portuguese · English with Romanian · English with Turkish · English with Vietnamese · English with Chinese · French with English · Hindi with English · Indonesian with English · Italian with English · Japanese with English · Korean with English · Dutch with English · Polish with English · Portuguese with English · Romanian with English · Turkish with English · Vietnamese with English · Chinese with English · all languages